Unity Zohar

 677 הַנְּפָשׁוֹת, טֶרֶם שֶׁנִּבְנוֹת בָּעוֹלָם הַזֶּה, נִדְחוֹת מִכַּמָּה שְׁעָרִים, וְהוֹלְכוֹת וּמְשׁוֹטְטוֹת בָּעוֹלָם הַזֶּה, עַד שֶׁיִּמְצְאוּ גוֹאֵל. וְאֵלּוּ נִקְרָאוֹת שְׁכֵנוֹת. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (רות ד) וַתִּקְרֶאנָה לּוֹ הַשְּׁכֵנוֹת שֵׁם וְגוֹ'. וְהַגּוּף הַזֶּה נִבְנָה לְהִתְקַיֵּם בְּתֵבֵל אַרְצוֹ.

 677 נַפְשִׁין עַל דְּלָא יִתְבְּנוּן בְּהַאי עָלְמָא, אִתְדַחְיָין מִכַּמָּה תַּרְעֵי, וְאָזְלֵי וּמְשָׁטְטֵי בְּהַאי עָלְמָא, עַד דְּיִשְׁכְּחוּן פֵּרוּקָא. וְאִלֵּין אִיתְקְרוּן שְׁכֵינוֹת. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, וַתִּקְרֶאנָה לּוֹ הַשְּׁכֵנוֹת שֵׁם וְגו'. וְהַאי גוּפָא אִתְבְּנֵי לְאִתְקַיְימָא בְּתֵבֵל אַרְצוֹ.

hannefashot, terem shennivnot ba'olam hazzeh, nidchot mikammah she'arim, veholechot umeshotetot ba'olam hazzeh, ad sheiimtze'u go'el. ve'ellu nikra'ot shechenot. zehu shekatuv (rvt d) vattikre'nah lo hashechenot shem vego'. vehaguf hazzeh nivnah lehitkayem betevel artzo

nafshin al dela yitbenun beha'y alema, itdachyayn mikammah tar'ei, ve'azelei umeshatetei beha'y alema, ad deyishkechun peruka. ve'illein itkerun shecheinot. hada hu dichtiv, vattikre'nah lo hashechenot shem vegv'. veha'y gufa itbenei le'itkayeyma betevel artzo

 678 רַבִּי יוּדַאי הָיָה לִפְנֵי רַבִּי עֲזַרְיָה בַּר סִימַאי. אָמַר לוֹ, צַדִּיקִים שֶׁהִזְדַּמֵּן לָהֶם חֵטְא מֵאוֹתָם כְּרִיתוֹת שֶׁל הַתּוֹרָה, וְהִרְהֲרוּ (וחשבו) תְשׁוּבָה וּמֵתוּ, הַאִם מִיתָה מְכַפֶּרֶת עֲלֵיהֶם אוֹ לֹא? אָמַר לוֹ, כֵּן, וְלִפְעָמִים שֶׁנֶּעֱנָשִׁים בְּאוֹתוֹ הָעוֹלָם, וּמִתְכַּפֵּר לָהֶם.

 678 רַבִּי יוּדָאי הֲוָה קַמֵּיהּ דְּרַבִי עֲזַרְיָה בַּר סִימָאי, אֲמַר לֵיהּ, צַדִּיקִים דְּאִזְדַּמֵּן לוֹן חוֹבָה מֵאִינוּן כְּרִיתוֹת דְּאוֹרַיְיתָא, וְחָשְׁבֵי תְּשׁוּבָה וּמִיתוּ, מִיתָה מְכַפֶּרֶת עֲלַיְיהוּ, אוֹ לָאו. אֲמַר לֵיהּ, אֵין. וּלְזִמְנִין דְּאִתְעַנָּשׁוּ בְּהַהוּא עַלְמָא, וְאִתְכַּפֵּר לְהוֹן.

rabi yuda'y hayah lifnei rabi azaryah bar sima'y. amar lo, tzadikim shehizdammen lahem chete me'otam keritot shel hattorah, vehirharu (vchshvv) teshuvah umetu, ha'im mitah mechaperet aleihem o lo? amar lo, ken, velif'amim shenne'enashim be'oto ha'olam, umitkaper lahem

rabi yuda'y havah kammeih deravi azaryah bar sima'y, amar leih, tzadikim de'izdammen lon chovah me'inun keritot de'orayeyta, vechashevei teshuvah umitu, mitah mechaperet alayeyhu, o la'v. amar leih, ein. ulezimnin de'it'annashu behahu alma, ve'itkaper lehon

 679 רָאָה פָנָיו יְרֻקּוֹת. אָמַר לוֹ, אֱמֹר מַה שֶּׁתֹּאמַר, הַתּוֹרָה אֵין מְקַבֶּלֶת טֻמְאָה, שֶׁנֶּאֱמַר (ירמיה כג) הֲלוֹא כֹה דְּבָרִי כָּאֵשׁ נְאֻם ה'. הִרְהוּרִים רוֹטְשִׁים בִּלְבָבְךְ. אָמַר, סוֹד ה' לִירֵאָיו. עֲשָׂרָה זְקֵנִים הֲרוּגֵי מַלְכוּת נֶעֶנְשׁוּ עַל מְכִירַת יוֹסֵף. אָמַר לוֹ, רַבִּי עֲקִיבָא אֵין לוֹ זְכוּת אָבוֹת. אָמַר, (דברי הימים א יב) וּמִבְּנֵי יִשָּׂשכָר יוֹדְעֵי בִינָה לָעִתִּים.

 679 חָמָא אַנְפּוֹי יְרוֹקֵי. אֲמַר לֵיהּ, אֵימָא מַה דְּתֵימָא, אוֹרַיְיתָא הוּא דְּלָא מְקַבְּלָה טוּמְאָה. שֶׁנֶּאֱמַר, (ירמיה כג) הֲלוֹא כֹה דְּבָרִי כָּאֵשׁ נְאֻם ה'. הִרְהוּרִים רְטִישָׁן בִּלְבָבָךְ. אֲמַר, סוֹד ה' לִירֵאָיו. עֲשָׂרָה סָבֵי קָטוֹלֵי מַלְכוּת אִתְעֲנָשׁוּ עַל מְכִירַת יוֹסֵף. אֲמַר לֵיהּ, רַבִּי עֲקִיבָא לֵית לֵיהּ זְכוּת אָבוֹת. אָמַר, (דברי הימים א יב) וּמִבְּנֵי יִשָּׂשכָר יוֹדְעֵי בִינָה לָעִתִּים.

ra'ah fanav yerukkot. amar lo, emor mah shetto'mar, hattorah ein mekabelet tum'ah, shenne'emar (yrmyh chg) halo choh devari ka'esh ne'um 'he. hirhurim roteshim bilvavech. amar, sod 'he lire'av. asarah zekenim harugei malchut ne'enshu al mechirat yosef. amar lo, rabi akiva ein lo zechut avot. amar, (dvry hymym yv) umibenei yisashchar yode'ei vinah la'ittim

chama anpoy yerokei. amar leih, eima mah deteima, orayeyta hu dela mekabelah tume'ah. shenne'emar, (yrmyh chg) halo choh devari ka'esh ne'um 'he. hirhurim retishan bilvavach. amar, sod 'he lire'av. asarah savei katolei malchut it'anashu al mechirat yosef. amar leih, rabi akiva leit leih zechut avot. amar, (dvry hymym yv) umibenei yisashchar yode'ei vinah la'ittim