Unity Zohar

 710 וְכָל אוֹתָם שֶׁעוֹסְקִים בִּקְרִיאַת שְׁמַע כָּרָאוּי, שִׁשִּׁים מְמֻנִּים נִכְנָסִים לְפָנָיו (של המשיח), וּמַכְתִּירִים אוֹתוֹ בִּכְתָרִים קְדוֹשִׁים, וְאוֹמְרִים לוֹ: זֶהוּ הַכֶּתֶר שֶׁל פְּלוֹנִי שֶׁעָסַק בִּקְרִיאַת שְׁמַע כָּרָאוּי!

 710 וְכָל אִינוּן דְּלָעָאן בִּקְרִיאַת שְׁמַע כִּדְקָא יָאוֹת, שִׁתִּין מְמַנָּן עָאלִין קַמֵּיהּ, וּמַכְתִּירִין לֵיהּ בְּכִתְרִין קַדִּישִׁין, וְאָמְרִין לֵיהּ, דָּא הוּא כִּתְרָא דִּפְלוֹנִי דְּלָעָא בִּקְרִיאַת שְׁמַע כִּדְקָא יָאוֹת.

vechal otam she'osekim bikri'at shema kara'uy, shishim memunnim nichnasim lefanav (shl hmshych), umachttirim oto bichtarim kedoshim, ve'omerim lo: zehu haketer shel peloni she'asak bikri'at shema kara'uy

vechal inun dela'a'n bikri'at shema kidka ya'ot, shittin memannan a'lin kammeih, umachttirin leih bechitrin kadishin, ve'amerin leih, da hu kitra difloni dela'a bikri'at shema kidka ya'ot

 711 שָׁאַלְתִּי אוֹתוֹ וְאָמַרְתִּי לוֹ: אֲדוֹנִי, הַקְּרִיאַת שְׁמַע הַזּוֹ כָּרָאוּי, מַה הִיא? אָמַר לִי: אֵי חָסִיד, סוֹד עֶלְיוֹן הוּא כָּאן. בַּקְּרִיאַת שְׁמַע יֵשׁ אַרְבַּע פָּרָשִׁיּוֹת.

 711 שְׁאֵילְנָא לֵיהּ, וְאָמְרֵי לֵיהּ, מָארֵי, הַאי קְרִיאַת שְׁמַע כִּדְקָא יָאוֹת מָה הוּא. אֲמַר לִי, אִי חֲסִידָא, רָזָא עִילָּאָה אִיהוּ הָכָא. בִּקְרִיאַת שְׁמַע אִית בָּהּ אַרְבַּע פָּרְשְׁיָין.

sha'altti oto ve'amartti lo: adoni, hakkeri'at shema hazzo kara'uy, mah hi? amar li: ei chasid, sod elyon hu ka'n. bakkeri'at shema yesh arba parashiot

she'eilna leih, ve'amerei leih, ma'rei, ha'y keri'at shema kidka ya'ot mah hu. amar li, i chasida, raza illa'ah ihu hacha. bikri'at shema it bah arba paresheyayn

 712 הַפָּרָשָׁה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁל הַיִּחוּד, שֶׁהִיא שְׁנֵי יִחוּדִים, בִּשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה תֵּבוֹת. שֵׁשׁ תֵּבוֹת בַּיִּחוּד הָעֶלְיוֹן, וְשֵׁשׁ תֵּבוֹת בְּיִחוּד אַחֵר. הַפָּרָשָׁה הַשְּׁנִיָּה - וְאָהַבְתָּ, בְּאַרְבָּעִים וּשְׁתַּיִם תֵּבוֹת, בְּסוֹד הַשֵּׁם שֶׁל אַרְבָּעִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת.

 712 פָּרָשָׁה קַדְמָאָה דְּיִחוּדָא, דְּאִיהוּ תְּרֵין יִחוּדִין, בִּתְרֵיסַר תֵּיבִין. שִׁית תֵּיבִין בְּיִחוּדָא עִילָּאָה. וְשִׁית תֵּיבֵין בְּיִחוּדָא אָחֳרָא. פָּרָשָׁה תִּנְיָינָא וְאָהַבְתָּ, בְּמ''ב תֵּיבִין, בְּרָזָא דְשֵׁם דמ''ב אַתְוָון.

haparashah hari'shonah shel hayichud, shehi shenei yichudim, bishtteim esreh tevot. shesh tevot bayichud ha'elyon, veshesh tevot beyichud acher. haparashah hasheniah - ve'ahavta, be'arba'im ushettayim tevot, besod hashem shel arba'im ushettayim otiot

parashah kadma'ah deyichuda, de'ihu terein yichudin, bitreisar teivin. shit teivin beyichuda illa'ah. veshit teivein beyichuda achora. parashah tinyayna ve'ahavta, bem''v teivin, beraza deshem dm''v atvavn