Show Aramaic text  Show Transliteration

 17 חסר כאן

 17 יהוה אֱלֹהֵינוּ יהוה. רָזָא דְּאַרְבֵּיסַר אַתְוָון. תְּלַת שְׁמָהָן פְּנִימָאִין, כְּלָלָא דְּכֹלָּא. רָזָא חָדָא, עֵילָא וְאֶמְצָעִיתָא וְתַתָּא. הָכָא כְּלָלָא דְּכָל סִטְרִין, מֵאֲתַר דְּלֵית בֵּיהּ שִׁיעוּרָא דְּאִקְרֵי אֵין סוֹף, עַד סְיָיפֵי סִטְרָא בַּתְרָאָה תַּתָּאָה לְכָל דַּרְגִּין.

chsr ch'n

Adonai eloheinu Adonai. raza de'arbeisar atvavn. telat shemahan penima'in, kelala decholla. raza chada, eila ve'emtza'ita vetatta. hacha kelala dechal sitrin, me'atar deleit beih shi'ura de'ikrei ein sof, ad seyayfei sitra batra'ah tatta'ah lechal dargin

 18 חסר כאן

 18 חַה לְעֵילָא, אֲתַר דְּשֵׁירוּתָא, דְּמִתַּמָּן נָפְקִין שְׁבִילִין לְכָל סִטְרִין. חַד בְּאֶמְצָעִיתָא רָזָא דְמשֶׁה אַכְלֵיל גַּרְמֵיהּ בֵּיהּ בְּגוֹ אַבְרָהָם וְיִצְחָק. חַד כְּלָלָא דְּדָוִד מַלְכָּא. תִּיקּוּנָא וְסַמְכָא חַד לְכָלְהוֹ.

chsr ch'n

chah le'eila, atar desheiruta, demittamman nafekin shevilin lechal sitrin. chad be'emtza'ita raza demsheh achleil garmeih beih bego avraham veyitzchak. chad kelala dedavid malka. tikkuna vesamcha chad lechaleho

 19 חסר כאן

 19 וְכַד מִתְחַבְּרָן אַתְוָון דִּמְהֵימְנוּתָא, אִתְגַּלְּיָין בְּחִבּוּרָא וְקִישּׁוּרָא דְּכֹלָּא. תְּרֵין עָלְמִין, עִילָּאָה וְתַתָּאָה. עִילָּאָה סָלְקָא עַד דְּלֵית שִׁיעוּרָא וְאֵין סוֹף. תַּתָּאָה נָחֲתָא. בְּשִׁעוּרָא עַד סוֹף דְּכָל דַּרְגִּין.

chsr ch'n

vechad mitchaberan atvavn dimheimnuta, itgalleyayn bechibura vekishura decholla. terein alemin, illa'ah vetatta'ah. illa'ah saleka ad deleit shi'ura ve'ein sof. tatta'ah nachata. beshi'ura ad sof dechal dargin

Prev Zohar
Next Zohar