Unity Zohar

 56 חסר כאן

 56 מְעֻלֶּפֶת, דָּא הִיא בּוּצִינָא, עַד דְּלָא אִתְפַּשְׁטַת, דְּאִיהִי מְעֻלֶּפֶת לְאִתְפַּשְׁטָא, וּלְמֶיעֱבַד מְדִידוּ, וְדָא אִיהו מְדִידוּ דְּבוּצִינָא בְּהַאי סִטְרָא, רוּמָא וּפוּתְיָיא. בְּרָזָא דִּנְפֵיק מִבּוּצִינָא אִתְפַּשְׁטוּתָא חָדָא, דְּאִיהוּ רוּמָא וּפוּתְיָיא, תְּלַת מְאָה אַלְפִין זַרְתִּין, לְאִתְפַּשְׁטָא בִּתְלַת מְאָה עָלְמִין. וּבֵין עָלְמָא וְעָלְמָא, תְּלַת מְאָה אֶלֶף טְפָחִים. וְכָלְהוֹ קָיְימֵי בְּרוֹמָא וּפוּתְיָיא, בְּרָזָא דְּבוּצִינָא דְקַרְדִינוּתָא. וְקָיְימָא הַאי בְּשִׁית סִטְרִין, אִלֵּין שִׁית סִטְרִין דְּעָלְמָא, דְּכָלְהוֹ קָיְימִין בְּהַאי בּוּצִינָא, בְּאִתְפַּשְׁטוּתָא דָא.

chsr ch'n

me'ullefet, da hi butzina, ad dela itpashtat, de'ihi me'ullefet le'itpashta, ulemei'evad medidu, veda ihv medidu devutzina beha'y sitra, ruma ufuteyay. beraza dinfeik mibutzina itpashtuta chada, de'ihu ruma ufuteyay, telat me'ah alfin zarttin, le'itpashta bitlat me'ah alemin. uvein alema ve'alema, telat me'ah elef tefachim. vechaleho kayeymei beroma ufuteyay, beraza devutzina dekardinuta. vekayeyma ha'y beshit sitrin, illein shit sitrin de'alema, dechaleho kayeymin beha'y butzina, be'itpashtuta da

 57 חסר כאן

 57 וְהָכָא אִתְקַשַּׁר קִשְׁרָא חָדָא לְתַתָּא, וְקִשְׁרָא חָדָא בְּאֶמְצָעִיתָא, וְקִשְׁרָא חָדָא לְעֵילָא. אִתְקַשְּׁרוּ אִלֵּין תְּלָתָא קִשְׁרִין, בַּאֲתַר דָּא בְּבוּצִינָא. אִשְׁתַּכַּח בּוּצִינָא דָא, בְּרָזָא דִּלְעֵילָא וְאֶמְצָעִיתָא וְתַתָּא, לְמֶיעְבַּד מִשְׁחֲתָא.

chsr ch'n

vehacha itkashar kishra chada letatta, vekishra chada be'emtza'ita, vekishra chada le'eila. itkasheru illein telata kishrin, ba'atar da bevutzina. ishttakach butzina da, beraza dil'eila ve'emtza'ita vetatta, lemei'bad mishchata

 58 חסר כאן

 58 תְּלַת קְשִׁירִין אִלֵּין אִתְקַשְּׁרִין בְּבוּצִינָא, וְקָיְימָא אִלֵּין תְּלָתָא בְּסִטְרָא דְּאוֹרְכָּא, וְאִלֵּין עָבְדִין תְּלָתָא אָחֳרָנִין, בְּסִטְרָא דְאוֹרְכָּא.

chsr ch'n

telat keshirin illein itkasherin bevutzina, vekayeyma illein telata besitra de'oreka, ve'illein avedin telata achoranin, besitra de'oreka