Show Aramaic text  Show Transliteration

 74 חסר כאן

 74 אִתְתַּקָּנַת בִּגְנִיזוּ דְּגָנֵיז, בְּגַוָּון אָחֳרָא. לְמֶיעְבַּד שַׁפִּירוּ וְתִיקּוּנָא דְּאָדָם. לְאַתְקָנָא גּוֹ מִשְׁחֲתָא, בְּשַׁפִּירוּ, בְּתִיקּוּנָא, לְאִתְחַפְיָיא מַה דְּטָמִיר לְגוֹ.

chsr ch'n

itettakkanat bignizu deganeiz, begavavn achora. lemei'bad shapiru vetikkuna de'adam. le'atkana go mishchata, beshapiru, betikkuna, le'itchafyay mah detamir lego

 75 חסר כאן

 75 שָׁארֵי בּוּצִינָא לְאִתְפַּשְׁטָא, וְאִתְעֲבֵיד חַד קִשְׁרָא לְעֵילָא, הַהוּא קִשְׁרָא אִסְתַּלַּק גּוֹ הַהִיא אִתְפַּשְׁטוּתָא, מִגּוֹ דְּהַהוּא מְעוּלֶפֶת. כַּד שָׁארֵי וְאִתְפַּשְׁטַת, קָשֵׁיר קִשְׁרָא חָדָא, וְהַהוּא קִשְׁרָא אֶלֶף אַמִּין בֵּיהּ. מֵהַהוּא קִשְׁרָא אִתְפַּשְׁטַת בּוּצִינָא חַד זַרְתָּא וּפַלְגָא, וּמָדֵיד מְדִידוּ לְאוֹרְכָּא, אֶלֶף וְשִׁית מְאָה עָלְמִין.

chsr ch'n

sha'rei butzina le'itpashta, ve'it'aveid chad kishra le'eila, hahu kishra isttallak go hahi itpashtuta, migo dehahu me'ulefet. kad sha'rei ve'itpashtat, kasheir kishra chada, vehahu kishra elef ammin beih. mehahu kishra itpashtat butzina chad zartta ufalga, umadeid medidu le'oreka, elef veshit me'ah alemin

 76 חסר כאן

 76 הַהוּא אוֹרְכָּא, קִשְׁרָא מִכָּאן, וְקִשְׁרָא מִכָּאן. וּנְטֵיל הַהוּא אוֹרְכָּא, גּוֹ הַהוּא טְמִירוּ דְּאֵין סוֹף, עַד דְּמָטוֹ לְחַד מִגְדְּלָא דְּפָרְחָא בַּאֲוִירָא. כֵּיוָן דְּמָטָא הָתָם, אִתְפַּשְׁטַת בּוּצִינָא, וְקָיְימָא לַאֲנָחָא הַהוּא מִשְׁחֲתָא, בִּקְשִׁירוּ דָא, וְאִתְעֲבִידַת בּוּצִינָא דְּלָא אִתְיְדַע, עַד דְּאִתְמְשַׁח הַאי מִשְׁחֲתָא, דְּהַאי אִתְגְּנֵיז בְּגוֹ הַהוּא גְנִיזוּ. לְבָתַר בָּטַשׁ לֵיהּ לְבַר, כַּד נַפְקָא, אִשְׁתַּכַּח בֵּיהּ אֶלֶף אַלְפִין, וְאַרְבַּע מֵאוֹת רִבּוֹא עָלְמִין, וְכַמָּה רָזִין אָחֳרָנִין, כָּלְהוֹ קָיְימִין בְּהַאי מִשְׁחֲתָא.

chsr ch'n

hahu oreka, kishra mika'n, vekishra mika'n. uneteil hahu oreka, go hahu temiru de'ein sof, ad demato lechad migdela defarecha ba'avira. keivan demata hatam, itpashtat butzina, vekayeyma la'anacha hahu mishchata, bikshiru da, ve'it'avidat butzina dela ityeda, ad de'itmeshach ha'y mishchata, deha'y itgeneiz bego hahu genizu. levatar batash leih levar, kad nafka, ishttakach beih elef alfin, ve'arba me'ot ribo alemin, vechammah razin achoranin, kaleho kayeymin beha'y mishchata

Prev Zohar
Next Zohar