Show Aramaic text  Show Transliteration

 172 חסר כאן

 172 מַחְשָׁבָה לְמֶהֱוֵי בָּהּ בַּר נָשׁ חָשִׁיב בְּבוֹרֵא עָלְמִין, לְיַחֲדָא שְׁמֵיהּ עַד אֵין סוֹף וְעַד אֵין תַּכְלִית, וְאִיהוּ בָּרָא בְּבִינָה. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (ישעיה מ) וּרְאוּ מִי בָרָא אֵלֶּה. מִי וַדַּאי.

chsr ch'n

machshavah lemehevei bah bar nash chashiv bevore alemin, leyachada shemeih ad ein sof ve'ad ein tachlit, ve'ihu bara bevinah. hada hu dichtiv, (ysh'yh m) ure'u mi vara elleh. mi vada'y

 173 חסר כאן

 173 דִּבּוּר לְאִתְעַסְּקָא בֵּיהּ בְּאוֹרַיְיתָא, וּלְמִנְדַע מִנֵּיהּ יוֹצֵר הַכֹּל, דַּעֲלֵיהּ אִיתְּמָר יוֹצֵר אוֹר. וְלֵית אוֹר אֶלָּא תּוֹרָה. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (משלי ו) כִּי נֵר מִצְוָה וְתוֹרָה אוֹר. וְדָא אִיהוּ יוֹצֵר, דְּצַיָּיר בֵּיהּ בְּבַּר נָשׁ אַנְפִּין וְעַיְינִין וְאוּדְנִין וְחוֹטְמָא וּפוּמָא, לְאִתְעַסְּקָא בְּאוֹרַיְיתָא, וּלְמִנְדַע לֵיהּ מִינָהּ.

chsr ch'n

dibur le'it'asseka beih be'orayeyta, uleminda minneih yotzer hakol, da'aleih ittemar yotzer or. veleit or ella torah. hada hu dichtiv, (mshly v) ki ner mitzvah vetorah or. veda ihu yotzer, detzayayr beih bebar nash anpin ve'ayeynin ve'udenin vechotema ufuma, le'it'asseka be'orayeyta, uleminda leih minah

 174 חסר כאן

 174 כְגַוְּונָא דָא צַיָּיר פּוּמָא, לְמַלָּלָא בְּאוֹרַיְיתָא. צַיָּיר עַיְינִין, לְאִסְתַּכָּלָא בִּנְהוֹרָא דְּאוֹרַיְיתָא. צַיָּיר בֵּיהּ אוּדְנִין, לְמִשְׁמַע בְּהוֹן פִּתְגָּמֵי אוֹרַיְיתָא. אִלֵּין אִינוּן שִׁית סִטְרִין דְּכָלֵיל תִּפְאֶרֶת, תְּרֵין עַיְינִין, תְּרֵין אוּדְנִין, פּוּמָא וְלָשׁוֹן.

chsr ch'n

chegavevna da tzayayr puma, lemallala be'orayeyta. tzayayr ayeynin, le'isttakala binhora de'orayeyta. tzayayr beih udenin, lemishma behon pitgamei orayeyta. illein inun shit sitrin dechaleil tif'eret, terein ayeynin, terein udenin, puma velashon

Prev Zohar
Next Zohar