Show Aramaic text  Show Transliteration

 223 חסר כאן

 223 וּבְזִמְנָא דְּמִית הַהוּא בַּר נָשׁ, תְּלַת מְאָה שׁוֹטְרִין רָדְפִין אֲבַתְרֵיהּ דְּהַהוּא בַּר נָשׁ, וְתָפְסִין לֵיהּ וְעָיְילִין לֵיהּ קַמֵּי מַלְכָּא. וּמַלְכָּא קַדִּישָׁא מְתַבַּר אִינוּן קִשְׁרִין, וְנָחִית הַהוּא חוֹבָה מֵעַל קַדְלֵיהּ.

chsr ch'n

uvezimna demit hahu bar nash, telat me'ah shoterin radefin avatreih dehahu bar nash, vetafesin leih ve'ayeylin leih kammei malka. umalka kadisha metabar inun kishrin, venachit hahu chovah me'al kadleih

 224 חסר כאן

 224 וְעַל רָזָא דָא כְּתִיב, (ישעיה כב) אִם יְכֻפַּר הֶעָוֹן הַזֶּה לָכֶם עַד תְּמֻתוּן. כְּדָּבָר אַחֵר (שם כח) וְכֻפַּר בְּרִיתְכֶם אֶת מָוֶת. תָּבַר הַהוּא קְיָימָא דִילְּכוֹן. אֶת מָוֶת, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (בראשית לב) כִּי אָמַר אֲכַפְּרָה פָנָיו בַּמִּנְחָה, אֲבַטֵל רוּגְזֵיהּ. כְּדֵין הַהוּא בַּר נָשׁ אָזִיל לְהַהוּא עָלְמָא נָקִי מֵהַהוּא חוֹבָה, דְּהָא קַבֵּיל עָנְשֵׁיהּ בְּהַאי עָלְמָא.

chsr ch'n

ve'al raza da ketiv, (ysh'yh chv) im yechupar he'a'on hazzeh lachem ad temutun. kedavar acher (shm chch) vechupar beritchem et mavet. tavar hahu keyayma dillechon. et mavet, kemah de'at amer (vr'shyt lv) ki amar achaperah fanav bamminchah, avatel rugezeih. kedein hahu bar nash azil lehahu alema naki mehahu chovah, deha kabeil anesheih beha'y alema

 225 חסר כאן

 225 וְכִי תֵימָא, הֵיכֵי מַשְׁמַע דִּבְהַאי עֲוֹן אֵשֶׁת אִישׁ מִשְׁתָּעֵי קְרָא. דִּכְתִיב הָכָא אִם יְכֻפַּר הֶעָוֹן הַזֶּה, וּכְתִיב הָתָם בְּאִיסּוּר אֵשֶׁת אִישׁ שֶׁזִּינְתָה, (במדבר ה) וְנִקָּה הָאִישׁ מֵעָוֹן. וּכְתִיב גַּבֵּי אַבְנֵר וְאִישׁ בּשֶׁת, (שמואל ב ג) וַתִּפְקֹד עָלַי עֲוֹן הָאִשָּׁה הַיּוֹם הַזֶּה. אִי נָמֵי, (ישעיה כב) וְהִנֵּה שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה הָרֹג בָּקָר וְשָׁחֹט צֹאן אָכוֹל וְשָׁתוֹ, וּכְתִיב (משלי ל) הָתָם אָכְלָה וּמָחֲתָה פִיהָ, וּכְתִיב (בראשית לט) כִּי אִם הַלֶּחֶם אֲשֶׁר הוּא אוֹכֵל.

chsr ch'n

vechi teima, heichei mashma divha'y a'on eshet ish mishtta'ei kera. dichtiv hacha im yechupar he'a'on hazzeh, uchetiv hatam be'issur eshet ish shezzintah, (vmdvr h) venikkah ha'ish me'a'on. uchetiv gabei avner ve'ish bshet, (shmv'l v g) vattifkod alay a'on ha'ishah hayom hazzeh. i namei, (ysh'yh chv) vehinneh sason vesimchah harog bakar veshachot tzo'n achol veshato, uchetiv (mshly l) hatam achelah umachatah fiha, uchetiv (vr'shyt lt) ki im hallechem asher hu ochel

Prev Zohar
Next Zohar