Show Aramaic text  Show Transliteration

 250 חסר כאן

 250 אָת חַד אִית לֵיהּ בָּתַר אוּדְנֵיהּ יָמִינָא, רוֹשֶׁם דְּטוּלְפְּחָא, וְחַד שַׂעֲרָא דְּתָלֵי בְּרֵישׁ אוּדְנֵיהּ. וְאֶצְבְּעָא זְעִירָא דִּי בִּידָא שְׂמָאלָא כָּפֵיף כְּדֵין תִּתְקַיֵּים וְתוֹלִיד בְּנִין וּבְנָן. אִי סִימָנִין אִלֵּין תֶּהֱוְיָן לָהּ. בֵּין רַגְלָהָא יִכְרַע וְיִפּוֹל חַד בְּרָא, בֵּין אִינוּן דִּיהֵא מַבּוּעָא דִּנְבִיעַ בְּאוֹרַיְיתָא. הוּא מְקָרֵב וּמַפִּיק מַבּוּעִין וְנַחֲלִין דְּאוֹרַיְיתָא, וּבִשְׁנִין זְעִירִין יִתְכְּנֵשׁ מֵעָלְמָא.

chsr ch'n

at chad it leih batar udeneih yamina, roshem detulepecha, vechad sa'ara detalei bereish udeneih. ve'etzbe'a ze'ira di bida sema'la kafeif kedein titkayeim vetolid benin uvenan. i simanin illein tehevyan lah. bein raglaha yichra veyipol chad bera, bein inun dihe mabu'a dinvia be'orayeyta. hu mekarev umapik mabu'in venachalin de'orayeyta, uvishnin ze'irin yitkenesh me'alema

 251 חסר כאן

 251 הַאי אִיהוּ מֵאִינוּן אֶלֶף, דְּמִתְכַּנְשִׁין מֵעָלְמָא מֵרֵישׁ שַׁתָּא וְעַד רֵישׁ שַׁתָּא. בְּיוֹמִין קַדְמָאִין. מִדְּאִתְחְרַב בֵּי מַקְדְּשָׁא, לָא אַשְׁכַּח בַּר שִׁתִּין חָסֵר חַד, וְאִלֵּין אִינוּן דְּמִסְתַּלְּקֵי מֵעָלְמָא, כַּד יַהֲבֵי רֵיחָא, עַד לָא מָטָא זִמְנַיְיהוּ.

chsr ch'n

ha'y ihu me'inun elef, demitkanshin me'alema mereish shatta ve'ad reish shatta. beyomin kadma'in. mide'itcherav bei makdesha, la ashkach bar shittin chaser chad, ve'illein inun demisttallekei me'alema, kad yahavei reicha, ad la mata zimnayeyhu

 252 חסר כאן

 252 בְּגִין דְּכַד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עָאל לְאוֹלִיף אוֹרַיְיתָא, לְאִינוּן יְנוּקִין דְּאִסְתַּלְּקוּ מֵעָלְמָא, כַּד יַהֲבוּ רֵיחָא, עַד לָא מָטָא זִמְנַיְיהוּ, אִינוּן קַדְמָאֵי בְּאִינוּן מִלִּין. וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אָמַר לֵיהּ לְהַהוּא מְמָנָא יופיאָמַר לֵיהּ שְׁמֵיהּ, דְּקָאִים וְקָשִׁיר קִשְׁרִין דְּאוֹרַיְיתָא, מַאן הוּא דֵּין דְּאַקְדִים לִי, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (איוב מא) מִי הִקְדִּימַנִי וַאֲשַׁלֵּם, וַאֲשַׁלֵּם וַדַּאי.

chsr ch'n

begin dechad kudesha berich hu a'l le'olif orayeyta, le'inun yenukin de'isttalleku me'alema, kad yahavu reicha, ad la mata zimnayeyhu, inun kadma'ei be'inun millin. vekudesha berich hu amar leih lehahu memana yvfy'amar leih shemeih, deka'im vekashir kishrin de'orayeyta, ma'n hu dein de'akdim li, hada hu dichtiv, (yvv m) mi hikdimani va'ashallem, va'ashallem vada'y

Prev Zohar
Next Zohar