Show Aramaic text  Show Transliteration

 259 חסר כאן

 259 דְּיוֹקְנִין דְּחוֹטְמָא, חוֹטְמָא אִיהוּ חוֹתָמָא וּפַרְצוּפָא דְּבַּר נָשׁ לְאִשְׁתְּמוֹדְעָא. חוֹטְמָא זְעֵירָא עֲקִימָא, דְּלָא אִתְיַישְׁבַת כָּרָאוּי בְּאוֹרַח מֵישָׁר, דָּא אִיהוּ דְּאָבֵיד פַּרְצוּפָא דְּבַּר נָשׁ, וְדָא אִיהוּ בְּאָת ה' בִּלְחוֹדוֹי, בְּלָא שְׁלִימוּ. דָּא אִיהוּ דְּאוֹרַח עִנְוְתָנוּתָא וּשְׁלֵימָתָא אִתְעֲבַר מִינֵּיהּ, חֲצִיפָא אִיהוּ. שַׂעֲרֵיהּ בֵּין סוּמָק לְחִיוָּר.

chsr ch'n

deyokenin dechotema, chotema ihu chotama ufartzufa debar nash le'ishttemode'a. chotema ze'eira akima, dela ityayshvat kara'uy be'orach meishar, da ihu de'aveid partzufa debar nash, veda ihu be'at 'he bilchodoy, bela shelimu. da ihu de'orach invetanuta usheleimata it'avar minneih, chatzifa ihu. sa'areih bein sumak lechivar

 260 חסר כאן

 260 תְּלַת רְשִׁימִין רַבְרְבִין עַל מִצְחֵיהּ, וּתְלַת אָחֳרָנִין דְּלָא אִתְחַזְיָין כָּל כַּךְ. תְּלַת שִׁרְטוּטִין אָחֳרָנִין מִסִּטְרָא דָּא לְסִטְרָא דָא, שִׂפְוָון דִּילֵיהּ רַבְרְבָן. בַּחֲצִיפוּתֵיהּ מְמַלֵּל בְּקַשְׁיוּ כָּל מַה דְּבָעֵי. דְּאוֹרַח עִנְוְתָנוּתָא אִתְעֲבַר מֵחוֹטְמֵיהּ, וּמֵעַל אַנְפּוֹי, דְּהָא כִּיסּוּפָא וְעִנְוְתָנוּתָא מְיַישֵׁר חוֹטְמָא עַל אַנְפִּין. וְהַאי לֵית בֵּיהּ כְּלַל. וּבְגִין דְּאִיהוּ חֲצִיפָא, כָּדִיב וְחַיֵּיךְ בְּמִלּוֹי.

chsr ch'n

telat reshimin ravrevin al mitzcheih, utelat achoranin dela itchazyayn kal kach. telat shirtutin achoranin missitra da lesitra da, sifvavn dileih ravrevan. bachatzifuteih memallel bekashu kal mah deva'ei. de'orach invetanuta it'avar mechotemeih, ume'al anpoy, deha kissufa ve'invetanuta meyaysher chotema al anpin. veha'y leit beih kelal. uvegin de'ihu chatzifa, kadiv vechayeich bemilloy

 261 חסר כאן

 261 וְאִי מִתְעַבְרִין שִׁרְטוּטִין מֵעַל מִצְחֵיהּ, וְאִינוּן ג' רַבְרְבָן וְג' זְעִירִין, וְשַׂעֲרֵיהּ אוּכָם, הָא אִיהוּ בֵּין תְּרֵין אַתְוָון בְּמַתְקְלָא. דָּא נָמִיךְ רֵישָׁא, וְחַיִּיךְ בְּמִלּוֹי. שַׂעֲרֵיהּ שְׁעִיעַ וְלָא כָּל כַּךְ, צַעֲרִין רַבְרְבִין מִתְעָרִין עֲלוֹי, וְאִשְׁתְּזֵיב מִכָּלְהוֹ.

chsr ch'n

ve'i mit'avrin shirtutin me'al mitzcheih, ve'inun g' ravrevan veg' ze'irin, vesa'areih ucham, ha ihu bein terein atvavn bematkela. da namich reisha, vechayich bemilloy. sa'areih she'ia vela kal kach, tza'arin ravrevin mit'arin aloy, ve'ishttezeiv mikaleho

Prev Zohar
Next Zohar