Show Aramaic text  Show Transliteration

 349 חסר כאן

 349 בְּגִין דְּהָכָא רָזָא עִילָּאָה אִיהוּ, דְּכַד הַהוּא נָהָר דְּנָפֵיק מֵעֵדֶן, פָּרְחִין מִנֵּיהּ כָּל אִינוּן נִשְׁמָתִין, דְּאִינוּן אִיבָּא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְנָטְלָא לוֹן מַאן דְּנָטְלָא, בְּשַׁעֲתָא דְּנָפְקָא מִקַּמֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. כָּלְהוֹ כָּל חַד עָאל בִּדְיוֹקְנָא לְאִצְטַיְירָא, בְּהַהוּא אֲתַר דְּאִיקְּרֵי דְּמוּת, וְאִינוּן ד' חֵיוָון.

chsr ch'n

begin dehacha raza illa'ah ihu, dechad hahu nahar denafeik me'eden, parechin minneih kal inun nishmatin, de'inun iba dekudesha berich hu, venatela lon ma'n denatela, besha'ata denafeka mikkammei kudesha berich hu. kaleho kal chad a'l bidyokena le'itztayeyra, behahu atar de'ikkerei demut, ve'inun d' cheivavn

 350 חסר כאן

 350 וְתַמָּן מִצְטַיְירָא כָּל חַד וְחַד, בְּהַהוּא דְּיוּקְנָא דְּאִתְחֲזֵי לֵיהּ. וּמִתַּמָּן נָפְקֵי כָּל אִינוּן דִּיוּקְנִין, מִצְטַיְירִין בִּדְיוּקְנַיְיהוּ כָּל חַד בִּדְיוּקְנֵיהּ, כְּמַאן דְּאָעֵיל בִּדְפוּס לְאִצְטַיְירָא. דְּמוּת דָּא, אַפֵּיק דְּמוּת. וְצֶלֶם, אַפֵּיק צֶלֶם. חַיּוֹת דְּנָפְקֵי מֵחֵילָא דְחַיָּה דְּאִיהוּ דְּכַר.

chsr ch'n

vetamman mitztayeyra kal chad vechad, behahu deyukena de'itchazei leih. umittamman nafekei kal inun diukenin, mitztayeyrin bidyukenayeyhu kal chad bidyukeneih, kema'n de'a'eil bidfus le'itztayeyra. demut da, apeik demut. vetzelem, apeik tzelem. chayot denafekei mecheila dechayah de'ihu dechar

 351 חסר כאן

 351 וּבְגִין דְּאִינוּן נוּקְבֵי, אִיקְּרוּן חַיּוֹת ד', דְּאִינוּן בְּד' סִטְרִין דְּעָלְמָא, וּבְהוֹן כְּלִילָן כָּל אִינוּן חֵילִין וּמַשִּׁרְיָין. דְּמוּת בְּרָזָא דִלְעֵילָא בְּרָזָא דִלְתַתָּא, נָטְלֵי דִּיוּקְנִין לְעֵילָא, נָטְלֵי דִּיוּקְנִין לְתַתָּא, וְאִינוּן דְּיוּקְנָא מַמָּשׁ דְּכָל סִטְרִין. וַאֲפִיקוּ דִּיוּקְנִין דְּכָל סִטְרִין דִּלְעֵילָא וְתַתָּא.

chsr ch'n

uvegin de'inun nukevei, ikkerun chayot d', de'inun bed' sitrin de'alema, uvehon kelilan kal inun cheilin umashiryayn. demut beraza dil'eila beraza diltatta, natelei diukenin le'eila, natelei diukenin letatta, ve'inun deyukena mammash dechal sitrin. va'afiku diukenin dechal sitrin dil'eila vetatta

Prev Zohar
Next Zohar