Unity Zohar

 361 חסר כאן

 361 וְכַד לְפוּם שַׁעֲתָא מִסְתַּכְּלִין, כְּתִיב, וּדְמוּת פְּנֵיהֶם פְּנֵי אָדָם. וּלְבָתַר מִתְפַּרְשׁוֹ דִּיוּקְנִין, כָּל חַד וְחַד לְסִטְרֵיהּ. וְכַד אִתְחַפְיָין כָּלְהוֹ, דְּלָא מִסְתַּכְּלִין לְעֵילָא, לְגוֹ רָזָא דַּעֲלַיְיהוּ, לָא אִתְחֲזֵי דְּיוּקְנָא כְּלָל, בַּר דְּיוּקְנָא דְּאָדָם, דְּדָא אִיהוּ דְּיוּקְנָא דְּכָלֵיל כָּל דִּיוּקְנִין. וְכָלְהוֹ סְתִימִין קַמֵּי הַאי דְּיוּקְנָא. בְּגִין כָּךְ, כָּל דִּיוּקְנִין דְּעָלְמָא כַּד מִסְתַּכְּלָן לִדְיוּקְנָא דְּאָדָם, כָּלְהוּ דַּחֲלֵי וְזָעאִין מִקַּמֵּי הַאי דְיוּקְנָא.

chsr ch'n

vechad lefum sha'ata misttakelin, ketiv, udemut peneihem penei adam. ulevatar mitparsho diukenin, kal chad vechad lesitreih. vechad itchafyayn kaleho, dela misttakelin le'eila, lego raza da'alayeyhu, la itchazei deyukena kelal, bar deyukena de'adam, deda ihu deyukena dechaleil kal diukenin. vechaleho setimin kammei ha'y deyukena. begin kach, kal diukenin de'alema kad misttakelan lidyukena de'adam, kalehu dachalei veza''in mikkammei ha'y deyukena

 362 חסר כאן

 362 דְּיוּקְנָא עִילָּאָה דִּנְפַק מִגוֹ רָזָא עִילָּאָה, בְּגוֹ אַתְוָון רְשִׁימָן, אִיהִי רָזָא דְּאָדָם, וְכֹלָא כָּלֵיל בֵּיהּ. אָדָם כְּלָלָא דְכֹלָּא, בְּרָזָא דְּמִקְצֵה הַשָּׁמַיִם עַד קְצֵה הַשָּׁמַיִם, וְאִיהוּ אֶמְצָעִיתָא, וְתַתָּא, וְעֵילָא, כֹּלָּא בִּכְלָלָא חָדָא. ם סְתִימָא, לְעֵילָא, דְּכָלֵיל כֹּלָּא לְתַתָּא. ד' לְתַתָּא, דְּכָלֵיל כַּמָּה רְתִיכִין וּמַשִּׁרְיָין כַּחֲדָא. א רָזָא דְּכֹלָּא, בְּאֶמְצָעִיתָא, דְּנָטֵיל לְכָל סִטְרִין, בְּגִין כָּךְ, אָדָם, רָזָא דְּכֹלָּא, מִסִּטְרָא חָד לְסִטְרָא חָד. בַּר רָזָא עִילָּאָה, דְּקָיְימָא בְּמַחֲשָׁבָה וּרְעוּ, עַד דְּסָלְקָא לְאֵין סוֹף.

chsr ch'n

deyukena illa'ah dinfak migo raza illa'ah, bego atvavn reshiman, ihi raza de'adam, vechola kaleil beih. adam kelala decholla, beraza demiktzeh hashamayim ad ketzeh hashamayim, ve'ihu emtza'ita, vetatta, ve'eila, kolla bichlala chada. m setima, le'eila, dechaleil kolla letatta. d' letatta, dechaleil kammah retichin umashiryayn kachada. raza decholla, be'emtza'ita, denateil lechal sitrin, begin kach, adam, raza decholla, missitra chad lesitra chad. bar raza illa'ah, dekayeyma bemachashavah ure'u, ad desaleka le'ein sof

 363 חסר כאן

 363 (יחזקאל א) וְרַגְלֵיהֶם רֶגֶל יְשָׁרָה וְגו' דָּא אִיהוּ רָזָא, לְבָתַר דְּקָאֲמַר רָזִין דְּגוּפָא, אַהֲדַר וְנָחֵית לְתַתָּא בְּרַגְלִין, וּטְלָפִין.

chsr ch'n

(ychzk'l ) veragleihem regel yesharah vegv' da ihu raza, levatar deka'amar razin degufa, ahadar venacheit letatta beraglin, utelafin