Unity Zohar

 367 חסר כאן

 367 בְּזִמְנָא דְהַאי חַשְׁמַל אַנְהֵיר נִצוֹצִין לְד' סִטְרִין, קָל חַד נָפֵיק מִלְּעֵילָא, וְאִיתְעַר מִבֵּין גַּדְפִין, כַּד אַקִישׁוּ דָּא עִם דָּא אִינוּן גַּדְפִין דְּאַשְׁמִיעוּ קָלָא, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (שם) וָאֶשְׁמַע אֶת קוֹל כַּנְפֵיהֶם כְּקוֹל מַיִם רַבִּים. וּכְדֵין הַאי קָלָא כְּלִילָא בְּד' קָלִין, כַּד נָפַק פָּגַע בְּאִינוּן נִצוֹצִין, וְאִתְפְּלֵיג לְד' קָלִין.

chsr ch'n

bezimna deha'y chashmal anheir nitzotzin led' sitrin, kal chad nafeik mille'eila, ve'it'ar mibein gadfin, kad akishu da im da inun gadfin de'ashmi'u kala, kemah de'at amer (shm) va'eshma et kol kanfeihem kekol mayim rabim. uchedein ha'y kala kelila bed' kalin, kad nafak paga be'inun nitzotzin, ve'itpeleig led' kalin

 368 חסר כאן

 368 קָל חַד אָזְלָא לִגְלִיצוּ''ר, וְאִיתְעַר בְּהַהוּא קָלָא נְהִירוּ דְּחַשְׁמַל, וְאִתְעֲבֵיד מִנֵּיהּ דִּבּוּר חַד. וּבְהַהוּא דִּבּוּר אִיתְעַר דִּיבּוּרָא אָחֳרָא סְתִימוּ, בִּלְחִישׁוּ. וְכַד מָטֵי הַאי לִגְלִיצוּ''ר, כְּדֵין אִתְגַּלְּיָין לֵיהּ, מָאתָן וְאַרְבַּע סְרֵי רָזִין עִילָּאִין דְּאִתְגַּלְיָאן.

chsr ch'n

kal chad azela liglitzu''r, ve'it'ar behahu kala nehiru dechashmal, ve'it'aveid minneih dibur chad. uvehahu dibur it'ar dibura achora setimu, bilchishu. vechad matei ha'y liglitzu''r, kedein itgalleyayn leih, ma'tan ve'arba serei razin illa'in de'itgalya'n

 369 חסר כאן

 369 קָלָא תִּנְיָנָא, אָזְלָא לַעֲנָאֵ''ל, רַב מְמַנָּא עַל תְּמַנְסְרֵי אֶלֶף רִבּוֹא מַשִּׁרְיָין, מְשַׁמְשִׁין גּוֹ קַרְקַע אָחֳרָא, דְּאִיהוּ בִּנְהִירוּ דְּכָל גְּוָונִין, הַאי אִקְרֵי קַרְקַע דְּאַרְגְּוָונָא, נָהֵיר בְּכָל זִינֵי נְהוֹרִין דְּנָפְקֵי מֵהַאי חַשְׁמַל. וְתַמָּן בְּהַהוּא קַרְקַע, שְׁקִיעָן תְּרֵיסַר אֶלֶף רִבּוֹא מַרְגְּלָאן עִילָּאִין.

chsr ch'n

kala tinyana, azela la'ana'e''l, rav memanna al temanserei elef ribo mashiryayn, meshamshin go karka achora, de'ihu binhiru dechal gevavnin, ha'y ikrei karka de'argevavna, naheir bechal zinei nehorin denafekei meha'y chashmal. vetamman behahu karka, sheki'an tereisar elef ribo margela'n illa'in