Show Aramaic text  Show Transliteration

 406 חסר כאן

 406 וְנוֹגַהּ לָאֵשׁ, הַאי נוֹגַהּ אִיהוּ מִסִּטְרָא דְּיָמִינָא, וְאִתְכְּלֵיל בִּשְׂמָאלָא, וּשְׂמָאלָא בְּיָמִינָא, וְאֶשָׁא מְלַהֲטָא מְנַצְּצָא. מֵהַהוּא נוֹגַהּ נָהֵיר הַהוּא אַבְנָא, וְאִתְיְיהֵיב בָּהּ חֵיזוּ, לְאִסְתַּכְּלָא בְּשׁוּפְרָהָא.

chsr ch'n

venogah la'esh, ha'y nogah ihu missitra deyamina, ve'itkeleil bisma'la, usema'la beyamina, ve'esha melahata menatzetza. mehahu nogah naheir hahu avna, ve'ityeyheiv bah cheizu, le'isttakela beshuferaha

 407 חסר כאן

 407 וְהַאי נוֹגַהּ אִיהוּ נְצִיצוּ דִּנְצִיצָן כְּאֶשָׁא, וְנָהֵיר סוּמְקָא דִילֵיהּ. וּמִגּוֹ דָּא, בְּשַׁעֲתָא דְּעָאל וְנָקֵיב גּוֹ הַהוּא אַבְנָא, אִיהִי שַׁפִּירָא בְּחֵיזוּ.

chsr ch'n

veha'y nogah ihu netzitzu dintzitzan ke'esha, venaheir sumeka dileih. umigo da, besha'ata de'a'l venakeiv go hahu avna, ihi shapira becheizu

 408 חסר כאן

 408 בִּתְרֵין גְּוָונִין, אִתְחַזְּיָיא הַאי אַבְנָא וְאִצְטַבַּע, בְּגִין דְּאִיהוּ גַּוָּון חָשׁוּךְ בְּקַדְמִיתָא, כֵּיוָן דְּאִתְתַּקְנַת לְקַבְּלָא נְהוֹרָא, אִתְעַר נְהִירוּ מִסִּטְרָא דְיָמִינָא, וְאִתְנְהֵירַת בְּחִוָּורוֹ. כֵּיוָן דְאַנְהִירַת בְּחִוָּורוֹ כְּאַבְנָא בְּדוֹלְחָא, עַד כְּעָן לֵית לָהּ חֵיזוּ בְּשַׁפִּירוּ לְאִסְתַּכְּלָא, עַד דְּאָתָא סִטְרָא דִשְׂמָאלָא דְּהַהוּא נוֹגַהּ, דְּסוּמְקָא, וְעָאל בְּגַוֵּיהּ הַהוּא סוּמְקָא בְּהַהוּא נוֹגַהּ, כְּדֵין אִיהִי שַׁפִּירָא בְּחֵיזוּ, שַׁפִּירָא בְּרֵיוָא, לְאִסְתַּכָּלָא.

chsr ch'n

bitrein gevavnin, itchazzeyay ha'y avna ve'itztaba, begin de'ihu gavavn chashuch bekadmita, keivan de'itettaknat lekabela nehora, it'ar nehiru missitra deyamina, ve'itneheirat bechivavro. keivan de'anhirat bechivavro ke'avna bedolecha, ad ke'an leit lah cheizu beshapiru le'isttakela, ad de'ata sitra disma'la dehahu nogah, desumeka, ve'a'l begaveih hahu sumeka behahu nogah, kedein ihi shapira becheizu, shapira bereiva, le'isttakala

Prev Zohar
Next Zohar