Unity Zohar155 וְלָמַדְנוּ, כָּל אוֹתָם שֶׁמִּשְׁתַּדְּלִים בַּתּוֹרָה בְּשָׁעָה שֶׁנֶּחֱלָק הַלַּיְלָה, מִשְׁתַּתְּפִים עִם הַשְּׁכִינָה. וּכְשֶׁבָּא הַבֹּקֶר וְהַגְּבִירָה מִתְחַבֶּרֶת עִם הַמֶּלֶךְ, הוּא נִמְצָא עִמָּהּ עִם הַמֶּלֶךְ, וְהַמֶּלֶךְ פּוֹרֵס עַל כֻּלָּם אֶת כְּנָפָיו. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שם מב) יוֹמָם יְצַוֶּה ה' חַסְדּוֹ וּבַלַּיְלָה שִׁירֹה עִמִּי וְגוֹ'.
155 וְתָאנָא, כָּל אִינּוּן דְּמִשְׁתַּדְּלֵי בְּאוֹרַיְיתָא בְּשַׁעֲתָא דְּאִתְפְּלִיג לֵילְיָא. אִשְׁתְּתַּף בִּשְׁכִינְתָּא. וְכַד אָתֵי צַפְרָא, וּמַטְרוֹנִיתָא אִתְחַבְּרַת עִם מַלְכָּא, הוּא אִשְׁתְּכַח עִמָּהּ עִם מַלְכָּא. וּמַלְכָּא פְּרֵיס עַל כֻּלְּהוּ גַּדְפּוֹי, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (תהלים מב) יוֹמָם יְצַוְּה יְיָ' חַסְדּוֹ וּבַלַּיְלָה שִׁירֹה עִמִּי וְגוֹ'.
velamadnu, kal otam shemmishttadelim battorah besha'ah shennechelak hallaylah, mishttattefim im hashechinah. uchesheba haboker vehagevirah mitchaberet im hammelech, hu nimtza immah im hammelech, vehammelech pores al kullam et kenafav. zehu shekatuv (shm mv) yomam yetzaveh 'he chasdo uvallaylah shiroh immi vego
veta'na, kal innun demishttadelei be'orayeyta besha'ata de'itpelig leilya. ishttettaf bishchintta. vechad atei tzafra, umatronita itchaberat im malka, hu ishttechach immah im malka. umalka pereis al kullehu gadpoy, hada hu dichtiv, (thlym mv) yomam yetzaveh adonay ' chasdo uvallaylah shiroh immi vego
156 לָמַדְנוּ, בְּאוֹתָהּ שָׁעָה הָאָבוֹת מִזְדַּמְּנִים עִם הַגְּבִירָה, וּמַקְדִּימִים לְדַבֵּר עִמָּהּ וּלְהִתְחַבֵּר עִמָּהּ, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְדַבֵּר עִמָּהּ עֲלֵיהֶם, וְהוּא קוֹרֵא לָהּ לִפְרֹס עָלֶיהָ אֶת כְּנָפָיו. זֶהוּ שֶׁכָתוּב (שם נ) מִזְמוֹר לְאָסָף אֵל אֱלֹהִים ה' דִּבֶּר וַיִּקְרָא אָרֶץ וְגוֹ'. אֵל - זֶה אוֹר הַחָכְמָה, וְנִקְרָא חֶסֶד. אֱלֹהִים - זוֹ גְבוּרָה. יֱהֹוִה - זוֹ שְׁלֵמוּת הַכֹּל, רַחֲמִים. וְעַל זֶה - דִּבֶּר וַיִּקְרָא אָרֶץ וְגוֹ'.
156 תָּאנָא, בְּהַהִיא שַׁעֲתָא, אֲבָהָן מִזְדַּמְּנִין בְּמַטְרוֹנִיתָא, וְקַדְּמִין לְאִשְׁתָּעֵי בַּהֲדָהּ, וּלְאִתְחַבְּרָא עִמָּהּ. וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מַלִּיל עִמָּהּ בְּהוּ. וְהוּא קָארֵי לָהּ לְפָרְסָא לָהּ גַּדְפּוֹי, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (תהלים נ) מִזְמוֹר לְאָסָף אֵל אֱלֹהִים יְיָ' דִּבֶּר וַיִקְרָא אָרֶץ וְגוֹ'. אֵל: דָּא נְהִירוּ דְּחָכְמְתָא, וְאִקְרֵי חֶסֶד. אֱלֹהִים: דָּא גְּבוּרָה. יְדִֹוִ''ד: דָא שְׁלִימוּ דְּכַלָּא, רַחֲמֵי. וְעַל דָא, דִּבֶּר וַיִקְרָא אָרֶץ וְגוֹ'.
lamadnu, be'otah sha'ah ha'avot mizdammenim im hagevirah, umakdimim ledaber immah ulehitchaber immah, vehakkadosh baruch hu medaber immah aleihem, vehu kore lah lifros aleiha et kenafav. zehu shechatuv (shm n) mizmor le'asaf el elohim 'he diber vayikra aretz vego'. el - zeh or hachachemah, venikra chesed. elohim - zo gevurah. yehovih - zo shelemut hakol, rachamim. ve'al zeh - diber vayikra aretz vego
ta'na, behahi sha'ata, avahan mizdammenin bematronita, vekademin le'ishtta'ei bahadah, ule'itchabera immah. vekudesha berich hu mallil immah behu. vehu ka'rei lah lefaresa lah gadpoy, hada hu dichtiv, (thlym n) mizmor le'asaf el elohim adonay ' diber vayikra aretz vego'. el: da nehiru dechachemeta, ve'ikrei chesed. elohim: da gevurah. yedovi''d: da shelimu dechalla, rachamei. ve'al da, diber vayikra aretz vego
157 רַבִּי אֶלְעָזָר הָיָה יוֹשֵׁב לִפְנֵי רַבִּי שִׁמְעוֹן אָבִיו. אָמַר לוֹ, הֲרֵי שָׁנִינוּ אֱלֹהִים בְּכָל מָקוֹם הוּא דִּין. יוֹ''ד הֵ''א וָא''ו הֵ''א. יֵשׁ מָקוֹם שֶׁנִּקְרָא אֱלֹהִים, כְּמוֹ אֲדֹנָ''י יְהֹוְ''ה. לָמָּה נִקְרָא אֱלֹהִים, וַהֲרֵי אוֹתִיּוֹת הָרַחֲמִים הֵן בְּכָל מָקוֹם?
157 רִבִּי אֶלְעָזָר הֲוָה יָתִיב קָמֵיהּ דְּרַבִּי שִׁמְעוֹן אֲבוֹי, אָמַר לֵיהּ, הָא תָּנֵינָן אֱלֹהִים בְּכָל אֲתַר דִּינָא הוּא. יוֹ''ד הֵ''א וָא''ו הֵ''א. אִית אֲתַר דְּאִקְרֵי אֱלֹהִים, כְּגוֹן (בראשית טו ) אֲדֹנָ''י יִהוְֹ''ה. אֲמַאי אִקְרֵי אֱלֹהִים, וְהָא אַתְוָון רַחֲמֵי אִינּוּן בְּכָל אֲתַר.
rabi el'azar hayah yoshev lifnei rabi shim'on aviv. amar lo, harei shaninu elohim bechal makom hu din. o"d he" va"v he". yesh makom shennikra elohim, kemo adona"y yehov"h. lammah nikra elohim, vaharei otiot harachamim hen bechal makom
ribi el'azar havah yativ kameih derabi shim'on avoy, amar leih, ha taneinan elohim bechal atar dina hu. o''d he'' va''v he''. it atar de'ikrei elohim, kegon (vr'shyt tv ) adona''y yiho''h. ama'y ikrei elohim, veha atvavn rachamei innun bechal atar
