Unity Zohar

 326 וּכְשֶׁהוֹצִיאָה אֶת שְׁלֹמֹה, הִיא הוֹצִיאָה לְכָל יִשְׂרָאֵל, וְכֻלָּם הָיוּ בִּדְרָגוֹת עֶלְיוֹנוֹת צַדִּיקִים כִּשְׁלֹמֹה (בְּשָׁלוֹם), שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שָׂמֵחַ בָּהֶם, וְהֵם בּוֹ. וּבַיּוֹם שֶׁתִּקֵּן שְׁלֹמֹה אֶת הַבַּיִת לְמַטָּה, תִּקְּנָה הַגְּבִירָה בַּיִת לַמֶּלֶךְ, וְשָׂמוּ מְדוֹרָם יַחַד, וְהֵאִירוּ פָּנֶיהָ בְּשִׂמְחָה וּשְׁלֵמוּת. אָז נִמְצְאָה שִׂמְחָה לַכֹּל, לְמַעְלָה וּלְמַטָּה. וְכָל כָּךְ לָמָּה? כִּי כָתוּב מַשָּׂא אֲשֶׁר יִסְּרַתּוּ אִמּוֹ, שֶׁהִנְהִיגָה אוֹתוֹ לִרְצוֹן הַמֶּלֶךְ.

 326 וְכַד אַפִּיקַת לֵיהּ לִשְׁלֹמֹה, לְכָל יִשְׂרָאֵל אַפִּיקַת, וְכֻלְּהוּ הֲווֹ בְּדַרְגִּין עִלָּאִין זַכָּאִין כִּשְׁלֹמֹה (ס''א בשלמא). דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא חַדֵּי בְּהוּ, וְאִינּוּן בֵּיהּ. וּבְיוֹמָא דְּשַׁכְלַל שְׁלֹמֹה בֵּיתָא לְתַתָּא, אַתְקִינַת מַטְרוֹנִיתָא בֵּיתָא לְמַלְכָּא. וְשַׁוּוּ מָדוֹרֵיהוֹן כַּחֲדָא, וּנְהִירוּ אַנְפָּהָא בְּחֶדְוָה שְׁלִימוּ. כְּדֵין אִשְׁתְּכַח חֶדְוָותָא לְכֹלָּא, לְעֵילָּא וְתַתָּא. וְכָל כַּךְ לָמָּה. בְּגִין דִּכְתִּיב, מַשָּׂא אֲשֶׁר יִסְּרַתּוּ אִמּוֹ, דְּדַּבְּרַת לֵיהּ לִרְעוּתָא דְּמַלְכָּא.

ucheshehotzi'ah et shelomoh, hi hotzi'ah lechal yisra'el, vechullam ha'u bidragot elyonot tzadikim kishlomoh (beshalom), shehakkadosh baruch hu sameach bahem, vehem bo. uvayom shettikken shelomoh et habayit lemattah, tikkenah hagevirah bayit lammelech, vesamu medoram yachad, vehe'iru paneiha besimchah ushelemut. az nimtze'ah simchah lakol, lema'lah ulemattah. vechal kach lammah? ki chatuv masa asher yisserattu immo, shehinhigah oto lirtzon hammelech

vechad apikat leih lishlomoh, lechal yisra'el apikat, vechullehu havo bedargin illa'in zaka'in kishlomoh (s'' vshlm). dekudesha berich hu chadei behu, ve'innun beih. uveyoma deshachlal shelomoh beita letatta, atkinat matronita beita lemalka. vesha'uu madoreihon kachada, unehiru anpaha bechedvah shelimu. kedein ishttechach chedvavta lecholla, le'eilla vetatta. vechal kach lammah. begin dichttiv, masa asher yisserattu immo, dedaberat leih lir'uta demalka

 327 וּכְשֶׁהַבֵּן הַזֶּה, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ (שֶׁצָּרִיךְ), אֵינוֹ מִתְנַהֵג לִרְצוֹן הַמֶּלֶךְ, אָז זוֹ עֶרְוַת הַכֹּל, עֶרְוַת כָּל הַצְּדָדִים, שֶׁהֲרֵי הַמֶּלֶךְ פּוֹרֵשׁ מֵהַגְּבִירָה, וְהַגְּבִירָה הִתְרַחֲקָה מֵהֵיכָלוֹ, וּמִשּׁוּם כָּךְ זוֹהִי עֶרְוַת הַכֹּל. וְכִי אֵין זוֹ עֶרְוָה, מֶלֶךְ בְּלִי גְבִירָה, וּגְבִירָה בְּלִי מֶלֶךְ?! וְעַל זֶה כָּתוּב, עֶרְוַת אָבִיךָ וְעֶרְוַת אִמְּךָ לֹא תְגַלֵּה אִמְּךָ הִיא. אִמְּךָ הִיא וַדַּאי, וְשׁוֹרָה עִמְּךָ. מִשּׁוּם כָּךְ לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָהּ.

 327 וְכַד הַאי בַּר כְּמָה דַּאֲמֵינָא, (ס''א דאצטריך) לָא אִתְדְּבַר לִרְעוּתֵיהּ דְּמַלְכָּא. כְּדֵין הִיא עֶרְיָיתָא דְּכֹלָּא, עֶרְיָיתָא דְּכָל סִטְרִין דְּהָא מַלְכָּא פָּרִישׁ מִמַּטְרוֹנִיתָא, וּמַטְרוֹנִיתָא אִתְרַחֲקַת מְהֵיכָלֵיהּ, וּבְגִין כָּךְ עֶרְיָיתָא הִיא דְּכֹלָּא. וְכִי לָא עֶרְיָיתָא הוּא, מַלְכָּא בְּלָא מַטְרוֹנִיתָא, וּמַטְרוֹנִיתָא בְּלָא מַלְכָּא. וְעַל דָּא כְּתִיב, עֶרְוַת אָבִיךָ וְעֶרְוַת אִמְּךָ לֹא תְגַלֵּה אִמְּךָ הִיא. אִמְּךָ הִיא וַדַּאי, וְשַׁרְיָא עִמָּךְ, בְּגִינֵי כַּךְ לֹא תְגַלֵּה עֶרְוָתָהּ.

ucheshehaben hazzeh, kemo she'amarnu (shetzarich), eino mitnaheg lirtzon hammelech, az zo ervat hakol, ervat kal hatzedadim, sheharei hammelech poresh mehagevirah, vehagevirah hitrachakah meheichalo, umishum kach zohi ervat hakol. vechi ein zo ervah, melech beli gevirah, ugevirah beli melech?! ve'al zeh katuv, ervat avicha ve'ervat immecha lo tegalleh immecha hi. immecha hi vada'y, veshorah immecha. mishum kach lo tegalleh ervatah

vechad ha'y bar kemah da'ameina, (s'' d'tztrych) la itdevar lir'uteih demalka. kedein hi eryayta decholla, eryayta dechal sitrin deha malka parish mimmatronita, umatronita itrachakat meheichaleih, uvegin kach eryayta hi decholla. vechi la eryayta hu, malka bela matronita, umatronita bela malka. ve'al da ketiv, ervat avicha ve'ervat immecha lo tegalleh immecha hi. immecha hi vada'y, vesharya immach, beginei kach lo tegalleh ervatah

 328 רַבִּי שִׁמְעוֹן הִקִּישׁ יָדָיו וּבָכָה וְאָמַר: אוֹי אִם אֹמַר וַאֲגַלֶּה סוֹד, אוֹי אִם לֹא אֹמַר, שֶׁיֹּאבְדוּ הַחֲבֵרִים דָּבָר. (יחזקאל יא) אֲהָהּ ה' אֱלֹהִים כָּלָה אַתָּה עֹשֶׂה אֵת שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל. מַה זֶּה אֲהָהּ? וּמַה זֶּה כָּלָה אַתָּה עֹשֶׂה? אֶלָּא סוֹד הַדָּבָר - בִּזְמַן שֶׁה' תַּחְתּוֹנָה הִתְגָּרְשָׁה מֵהֵיכַל הַמֶּלֶךְ, ה' אַחֶרֶת עֶלְיוֹנָה מוֹנַעַת בִּרְכָתָהּ, וְאָז כָּתוּב, אֲהָהּ כָּלָה אַתָּה עֹשֶׂה. מִשּׁוּם שֶׁכְּשֶׁהִיא (הַה' הַזֹּאת) נִמְנַעַת מִבְּרָכוֹת, ה' אַחֶרֶת מוֹנַעַת אוֹתָם מֵהַכֹּל. מָה הַטַּעַם? כִּי בְרָכוֹת אֵינָן מְצוּיוֹת, אֶלָּא בְּמָקוֹם שֶׁשּׁוֹרִים זָכָר וּנְקֵבָה.

 328 רַבִּי שִׁמְעוֹן אָקִישׁ יְדוֹי וּבָכָה, וְאָמַר וַוי אִי אֵימָא וְגַלֵינָא רָזָא, וַוי אִי לָא אֵימָא, דְּיֵיבְדוּן חַבְרַיָּיא מִלָּה. (יחזקאל יא) אֲהָהּ יְיָ' אֱלֹהִים כָּלָה אַתָּה עוֹשֶׂה אֵת שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל. מַאי אֲהָהּ. וּמַאי כָּלָה אַתָּה עוֹשֶׂה. אֶלָּא רָזָא דְּמִלָּה, בְּזִמְנָא דְּה' תַּתָּאָה אִתְתְּרָכַת מֵהֵיכָלָא דְּמַלְכָּא, ה' אָחֳרָא עִלָּאָה בְּגִינָהּ מַנְעַת בִּרְכָתָא. וּכְדֵין כְּתִיב, אֲהָהּ כָּלָה אַתָּה עוֹשֶׂה. בְּגִין דְּכַד אִיהִי (נ''א האי ה') אִתְמְנָעַת מִבִּרְכָאן, ה' אָחֳרָא מַנְעַת לוֹן מִכֹּלָּא. מַאי טַעֲמָא. בְּגִין דְּבִרְכָּאן לָא מִשְׁתַּכְּחֵי, אֶלָּא בַּאֲתַר דְּשַׁרְיָין דְּכַר וְנוּקְבָּא.

rabi shim'on hikkish yadav uvachah ve'amar: oy im omar va'agalleh sod, oy im lo omar, sheio'vdu hachaverim davar. (ychzk'l y) ahah 'he elohim kalah attah oseh et she'erit yisra'el. mah zeh ahah? umah zeh kalah attah oseh? ella sod hadavar - bizman she'he tachttonah hitgareshah meheichal hammelech, 'he acheret elyonah mona'at birchatah, ve'az katuv, ahah kalah attah oseh. mishum shekeshehi (ha'he hazzo't) nimna'at miberachot, 'he acheret mona'at otam mehakol. mah hatta'am? ki verachot einan metzuyot, ella bemakom sheshorim zachar unekevah

rabi shim'on akish yedoy uvachah, ve'amar vavy i eima vegaleina raza, vavy i la eima, deyeivdun chavrayay millah. (ychzk'l y) ahah adonay ' elohim kalah attah oseh et she'erit yisra'el. ma'y ahah. uma'y kalah attah oseh. ella raza demillah, bezimna d'he tatta'ah itetterachat meheichala demalka, 'he achora illa'ah beginah man'at birchata. uchedein ketiv, ahah kalah attah oseh. begin dechad ihi (n'' h'y 'he) itmena'at mibircha'n, 'he achora man'at lon mikolla. ma'y ta'ama. begin devirka'n la mishttakechei, ella ba'atar desharyayn dechar venukeba