Unity Zohar

 365 וְלִפְעָמִים נִמְצָא שֶׁיּוֹצֵאת נַעֲמָה לָעוֹלָם לְהִתְחַמֵּם עִם בְּנֵי אָדָם, וְנִמְצָא אָדָם בְּקֶשֶׁר (בְּקִשּׁוּי) שֶׁל תְּשׁוּקָה עִמָּהּ, וּמִתְעוֹרֵר מִשְּׁנָתוֹ, וְאוֹחֵז בְּאִשְׁתּוֹ וְשׁוֹכֵב עִמָּהּ, וְהָרָצוֹן שֶׁלּוֹ בְּאוֹתָהּ תְּשׁוּקָה שֶׁהָיְתָה לוֹ בַּחֲלוֹמוֹ, אָז אוֹתוֹ הַבֵּן שֶׁמּוֹלִיד בָּא מִצִּדָּהּ שֶׁל נַעֲמָה, שֶׁהֲרֵי בַּתְּשׁוּקָה שֶׁלָּהּ זֶה נִמְצָא. כְּשֶׁיּוֹצֵאת לִילִי''ת וְרוֹאָה אוֹתוֹ, הִיא יוֹדַעַת הַדָּבָר וְנִקְשֶׁרֶת בּוֹ, וּמְגַדֶּלֶת אוֹתוֹ כְּמוֹ הָאֲחֵרִים בְּנֵי נַעֲמָה, וְנִמְצֵאת עִמּוֹ זְמַנִּים רַבִּים וְלֹא הוֹרֶגֶת אוֹתוֹ.

 365 וְזִמְנִין אִשְׁתְּכַח דְּנָפְקָת נַעֲמָה לְעָלְמָא, לְאִתְחַמְמָא מִבְּנֵי נָשָׁא, ואִשְׁתְּכַח בַּר נָשׁ בְּקִשְׁרָא (נ''א בקשויא) דְּתִיאוּבְתָא עִמָּהּ, וְאִתְּעַר מִשֵּׁנָתֵיהּ, וְאָחִיד בְּאִנְתְּתֵיהּ, וְשָׁכִיב עִמָה, וּרְעוּתָא דִילֵיה בְּהַהוּא תִיאוּבְתָא דְּהַוִה לְיֵהּ בְּחַלְמֵיה, כְּדֵין הַהוּא בַּר דְּאוֹלִיד, מִסִּטְרָא דְּנַעֲמָה קָא אַתְיָא, דְּהָא בְּתִיאוּבְתָּא דִּילָהּ אִשְׁתְּכַח הַאי, כַּד נַפְקָא לִילִי''ת וְחָמָאת לֵיהּ, יַדְעַת מִלָּה, וְהִיא אִתְקְטָרַת בֵּיהּ, וּמַגְדְּלַת לֵיהּ כְּאִינּוּן אָחֳרָנִין בְּנוֹי דְּנַעֲמָ''ה, וְאִשְׁתְּכָחַת עִמֵּיהּ זִמְנִין סַגִּיאִין, וְלָא קַטָלָא לֵיהּ.

velif'amim nimtza sheiotze't na'amah la'olam lehitchammem im benei adam, venimtza adam bekesher (bekishuy) shel teshukah immah, umit'orer mishenato, ve'ochez be'ishtto veshochev immah, veharatzon shello be'otah teshukah shehayetah lo bachalomo, az oto haben shemmolid ba mitzidah shel na'amah, sheharei batteshukah shellah zeh nimtza. kesheiotze't lili"t vero'ah oto, hi yoda'at hadavar veniksheret bo, umegadelet oto kemo ha'acherim benei na'amah, venimtze't immo zemannim rabim velo horeget oto

vezimnin ishttechach denafekat na'amah le'alema, le'itchamema mibenei nasha, v'ishttechach bar nash bekishra (n'' vkshvy) deti'uveta immah, ve'itte'ar mishenateih, ve'achid be'intteteih, veshachiv imah, ure'uta dileih behahu ti'uveta dehavih leyeh bechalmeih, kedein hahu bar de'olid, missitra dena'amah ka atya, deha beti'uvetta dilah ishttechach ha'y, kad nafka lili yod't vechama't leih, yad'at millah, vehi itketarat beih, umagdelat leih ke'innun achoranin benoy dena'ama''h, ve'ishttechachat immeih zimnin sagi'in, vela katala leih

 366 זֶהוּ אִישׁ, שֶׁבְּכָל לְבָנָה וּלְבָנָה נֶחְסָר, וְלֹא מִתְיָאֶשֶׁת מִמֶּנּוּ לְעוֹלָמִים, שֶׁהֲרֵי בְּכָל לְבָנָה וּלְבָנָה כְּשֶׁהִיא מִתְחַדֶּשֶׁת בָּעוֹלָם, לִילִי''ת יוֹצֵאת, וּפוֹקֶדֶת עַל כָּל אֵלֶּה שֶׁהִיא מְגַדֶּלֶת וְצוֹחֶקֶת בָּהֶם, וְאָז אוֹתוֹ הָאִישׁ פָּגוּם בְּאוֹתוֹ זְמַן. אַשְׁרֵיהֶם הַצַּדִּיקִים שֶׁמִּתְקַדְּשִׁים בִּקְדֻשַּׁת הַמֶּלֶךְ, עֲלֵיהֶם כָּתוּב, (ישעיה סו) וְהָיָה מִדֵּי חֹדֶשׁ בְּחָדְשׁוֹ וּמִדֵּי שַׁבָּת בְּשַׁבַּתּוֹ וְגוֹ'.

 366 הַאי הוּא בַּר נָשׁ, דִּבְכָל סִיהֲרָא וְסִיהֲרָא אִתְפְּגִים, וְלָא אִתְיָאֲשָׁא מִנֵּיהּ לְעָלְמִין, דְּהָא בְּכָל סִיהֲרָא וְסִיהֲרָא כַּד אִתְחַדְּשָׁא בְּעָלְמָא, לִילִי''ת נָפְקָא, וּפַקְדָּא עַל כֻּלְּהוּ דְּהִיא מַגְדְּלַת, וְחַיְּיכָא בְּהוּ, וּכְדֵין הַהוּא בַּר נָשׁ פָּגִים בְּהַהוּא זִמְנָא, זַכָּאִין אִינּוּן צַדִּיקַיָּיא, דְּמִתְקַדְּשֵׁי בִּקְדוּשָּׁה דְּמַלְכָּא, עָלַיְיהוּ כְּתִיב (ישעיה סו) וְהָיָה מִדֵּי חֹדֶשׁ בְּחָדְשׁוֹ וּמִדֵּי שַׁבָּת בְּשַׁבַּתוֹ וְגוֹ'.

zehu ish, shebechal levanah ulevanah nechsar, velo mitya'eshet mimmennu le'olamim, sheharei bechal levanah ulevanah keshehi mitchadeshet ba'olam, lili"t yotze't, ufokedet al kal elleh shehi megadelet vetzocheket bahem, ve'az oto ha'ish pagum be'oto zeman. ashreihem hatzadikim shemmitkadeshim bikdushat hammelech, aleihem katuv, (ysh'yh sv) vehayah midei chodesh bechadesho umidei shabat beshabatto vego

ha'y hu bar nash, divchal sihara vesihara itpegim, vela itya'asha minneih le'alemin, deha bechal sihara vesihara kad itchadesha be'alema, lili yod't nafeka, ufakda al kullehu dehi magdelat, vechayeycha behu, uchedein hahu bar nash pagim behahu zimna, zaka'in innun tzadikayay, demitkadeshei bikdushah demalka, alayeyhu ketiv (ysh'yh sv) vehayah midei chodesh bechadesho umidei shabat beshabato vego

 367 אֶת הַדְּבָרִים הַלָּלוּ גִּלָּה שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ בְּסִפְרוֹ שֶׁל אַשְׁמְדַאי הַמֶּלֶךְ, וּמָצָאנוּ בוֹ אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאוֹת וַחֲמִשָּׁה מִינֵי טֻמְאָה שֶׁנִּטְמָאִים בָּהֶם בְּנֵי אָדָם. אֶת זֶה גִּלָּה אַשְׁמְדַאי לַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה.

 367 מִלִּין אִלֵּין גַּלֵּי שְׁלֹמֹה מַלְכָּא, בְּסִפְרָא דְּאַשְׁמְדָאי מַלְכָּא, וְאַשְׁכַּחְנָא בֵּיהּ (ע''ט ע''א) אֶלַף וְאַרְבַּע מְאָה וַחֲמֵשׁ זִינֵי מְסַאֲבוּתָא, דְּמִסְתַּאֲבֵי בְּהוּ בְּנֵי נָשָׁא. דְּגַלֵּי דָּא אַשְׁמְדָאי לִשְׁלֹמֹה מַלְכָּא.

et hadevarim hallalu gillah shelomoh hammelech besifro shel ashmeda'y hammelech, umatza'nu vo elef ve'arba me'ot vachamishah minei tum'ah shennitma'im bahem benei adam. et zeh gillah ashmeda'y lammelech shelomoh

millin illein gallei shelomoh malka, besifra de'ashmeda'y malka, ve'ashkachna beih (''t '') elaf ve'arba me'ah vachamesh zinei mesa'avuta, demistta'avei behu benei nasha. degallei da ashmeda'y lishlomoh malka