Unity Zohar380 רַבִּי אַבָּא אָמַר, (משלי כד) בְּחָכְמָה יִבָּנֶה בָּיִת. מִי הַבַּיִת שֶׁנִּבְנֶה בְחָכְמָה? הֱוֵי אוֹמֵר זֶה הַנָּהָר שֶׁיּוֹצֵא מֵעֵדֶן. מִשּׁוּם כָּךְ מוֹלֶדֶת בַּיִת אוֹ מוֹלֶדֶת חוּץ, כְּשֶׁיָּצְאָה מִו', כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (בראשית ב) עֶצֶם מֵעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי. וְכָתוּב וַיִּקַּח אַחַת מִצַּלְעֹתָיו, וְזֶהוּ מוֹלֶדֶת חוּץ, מִמָּקוֹם שֶׁל זְעֵיר אַנְפִּין נִמְצָא, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר.
380 רִבִּי אַבָּא אָמַר, (משלי כד) בְּחָכְמָה יִבָּנֶה בָּיִת, מַאן הוּא בַּיִת דְּאִתְבְּנֵי בְּחָכְמָה. הֲוִי אֵימָא דָּא נָהָר דְּנָפִיק מְעֵדֶן, בְּגִינֵי כַּךְ מוֹלֶדֶת בַּיִת. אוֹ מוֹלֶדֶת חוּץ. כַּד נַפְקַת מִן ו', כְּמָה דִּכְתִּיב, (בראשית ב) עֶצֶם מֵעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי. וּכְתִיב (בראשית ב) וַיִקַּח אַחַת מִצַּלְעוֹתָיו, וְדָא הוּא מוֹלֶדֶת חוּץ, מֵאֲתַר דִּזְעֵיר אַנְפִּין אִשְׁתְּכַח, כְּמָה דְּאִתְּמַר.
rabi aba amar, (mshly chd) bechachemah yibaneh bayit. mi habayit shennivneh vechachemah? hevei omer zeh hannahar sheiotze me'eden. mishum kach moledet bayit o moledet chutz, kesheiatze'ah miv', kemo shekatuv (vr'shyt v) etzem me'atzamay uvasar mibesari. vechatuv vayikkach achat mitzal'otav, vezehu moledet chutz, mimmakom shel ze'eir anpin nimtza, kemo shennitba'er
ribi aba amar, (mshly chd) bechachemah yibaneh bayit, ma'n hu bayit de'itbenei bechachemah. havi eima da nahar denafik me'eden, beginei kach moledet bayit. o moledet chutz. kad nafkat min v', kemah dichttiv, (vr'shyt v) etzem me'atzamay uvasar mibesari. uchetiv (vr'shyt v) vayikkach achat mitzal'otav, veda hu moledet chutz, me'atar diz'eir anpin ishttechach, kemah de'ittemar
381 וְעַל זֶה אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, יִשְׂרָאֵל נִקְרָאִים אַחִים לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁלֹּא סָרָה אַהֲבָתָם לְעוֹלָמִים. יְרוּשָׁלַיִם שֶׁלְּמַטָּה נִקְרֵאת אֲחוֹת אִמֶּךָ, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (תהלים קכב) יְרוּשָׁלַיִם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה לָּהּ יַחְדָּו וְגוֹ'. מַה זֶּה שֶׁחֻבְּרָה לָּהּ יַחְדָּו? כְּדֵי שֶׁיִּזְדַּוֵּג עִמָּהּ הַמֶּלֶךְ מִשִּׁשָּׁה צְדָדִים, בְּכָל צִדְדֵי הַמֶּלֶךְ, בְּדַרְגַּת הַצַּדִּיק, וְכָל כִּתְרֵי הַמֶּלֶךְ שֶׁכְּלוּלִים בּוֹ. וְהַיְנוּ שֶׁחֻבְּרָה לָּהּ יַחְדָּו.
381 וְעַל דָּא אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, יִשְׂרָאֵל אָחִין אִקְרוּן לְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, דְּלָא אַעְדֵּי רְחִימוּתָא דִּלְהוֹן לְעָלְמִין. יְרוּשָׁלַם דִּלְתַתָּא אָחוֹת אִמְּךָ אִתְקְרֵי, כְּמָה דִּכְתִּיב, (תהלים קכב) יְרוּשָׁלַ ם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחוּבְּרָה לָהּ יַחְדָּיו וְגוֹ'. מַאי שֶׁחוּבְּרָה לָהּ יַחְדָּיו. בְּגִין דְּאִזְדְּוַּוג בָּהּ מַלְכָּא מִשִּׁית סִטְרִין, בְּכָל סִטְרֵי מַלְכָּא, בְּדַרְגָּא דְּצַדִּיק, וְכָל כִּתְרֵי מַלְכָּא כְּלִילָן בֵּיהּ. וְהַיְינוּ שֶׁחוּבְּרָה לָהּ יַחְדָּיו.
ve'al zeh amar rabi yehudah, yisra'el nikra'im achim lakkadosh baruch hu, shello sarah ahavatam le'olamim. yerushalayim shellemattah nikre't achot immecha, kemo shekatuv (thlym kchv) yerushalayim habenuyah ke'ir shechuberah lah yachdav vego'. mah zeh shechuberah lah yachdav? kedei sheiizdaveg immah hammelech mishishah tzedadim, bechal tzidedei hammelech, bedargat hatzadik, vechal kitrei hammelech shekelulim bo. vehaynu shechuberah lah yachdav
ve'al da amar ribi yehudah, yisra'el achin ikrun lekudesha berich hu, dela a'dei rechimuta dilhon le'alemin. yerushalam diltatta achot immecha itkerei, kemah dichttiv, (thlym kchv) yerushala m habenuyah ke'ir shechuberah lah yachdav vego'. ma'y shechuberah lah yachdav. begin de'izdevavg bah malka mishit sitrin, bechal sitrei malka, bedarga detzadik, vechal kitrei malka kelilan beih. vehayeynu shechuberah lah yachdav
382 רַבִּי יִצְחָק אָמַר, שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי יָהּ. מִי הַשְּׁבָטִים? אֵלּוּ שְׁנֵים עָשָׂר תְּחוּמִים שֶׁנִּפְרָדִים מֵאוֹתוֹ אִילָן גָּדוֹל וְחָזָק שֶׁיָּרַשׁ אוֹתָם מִצַּד הָאָב וְהָאֵם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב שִׁבְטֵי יָהּ, מִיפִי הָעֵדוּת שֶׁמֵּעִיד הַבֵּן הַקָּדוֹשׁ, (שֶׁמֵּעִיד אַבָּא וְאִמָּא בַּבֵּן הַקָּדוֹשׁ) שֶׁכָּתוּב שִׁבְטֵי יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל, וְהֵם נְהָרוֹת עֲמֻקִּים שֶׁשּׁוֹפְעִים וְנִמְשָׁכִים מִן יָ''הּ. וְהַכֹּל (וְכָל כָּךְ לָמָּה?) לְהוֹדוֹת לְשֵׁם ה'. כִּי שָׁמָּה יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּט כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִד, לָרֶשֶׁת אֶת הַמַּלְכוּת הַקְּדוֹשָׁה הוּא וּבָנָיו לְדוֹרֵי דוֹרוֹת, וְזוֹהִי הַשִּׁירָה שֶׁאָמַר דָּוִד עַל הַמַּלְכוּת הָעֶלְיוֹנָה הַקְּדוֹשָׁה.
382 רִבִּי יִצְחָק אָמַר, (תהלים קכב) שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי יָהּ. מַאן שְׁבָטִים. אִלֵּין תְּרֵיסָר תְּחוּמִין, דְּמִתְפָּרְשָׁן מֵהַהוּא אִילָנָא רַבָּא וְתַקִּיף, דְּאַחֲסִין לוֹן מִסִּטְרָא דְּאַבָּא וְאִימָּא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב שִׁבְטֵי יָהּ, מִשְׁפַר סַהֲדוּתָא, דְּאַסְהִיד בְּרָא קַדִּישָׁא (רצ''ה) (נ''א דאסהיד אבא ואימא בברא קדישא) דִּכְתִּיב שִׁבְטֵי יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל, וְאִינּוּן נַהֲרִין עֲמִיקִין, דְּנַגְדִּין וְאִתְמַשְּׁכָן מִן יָהּ. וְכֹלָּא (ס''א וכל כך למה). לְהוֹדוֹת לְשֵׁם יְיָ'. (ס''א ובגין כך) כִּי שָׁמָּה יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּט כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִד, לְאַחְסְנָא מַלְכוּתָא קַדִּישָׁא הוּא וּבְנוֹי לְדָרֵי דָּרִין, וְדָא הִיא שִׁירָתָא דְּאָמַר דָּוִד עַל מָלְכוּ עִלָּאָה קַדִּישָׁא.
rabi yitzchak amar, shesham alu shevatim shivtei yah. mi hashevatim? ellu sheneim asar techumim shennifradim me'oto ilan gadol vechazak sheiarash otam mitzad ha'av veha'em. zehu shekatuv shivtei yah, mifi ha'edut shemme'id haben hakkadosh, (shemme'id aba ve'imma baben hakkadosh) shekatuv shivtei yah edut leyisra'el, vehem neharot amukkim sheshofe'im venimshachim min ya"h. vehakol (vechal kach lammah?) lehodot leshem 'he. ki shammah yashevu chis'ot lemishpat kis'ot leveit david, lareshet et hammalchut hakkedoshah hu uvanav ledorei dorot, vezohi hashirah she'amar david al hammalchut ha'elyonah hakkedoshah
ribi yitzchak amar, (thlym kchv) shesham alu shevatim shivtei yah. ma'n shevatim. illein tereisar techumin, demitpareshan mehahu ilana raba vetakkif, de'achasin lon missitra de'aba ve'imma. hada hu dichtiv shivtei yah, mishfar sahaduta, de'ashid bera kadisha (rtz''h) (n'' d'shyd v v'ym vvr kdysh) dichttiv shivtei yah edut leyisra'el, ve'innun naharin amikin, denagdin ve'itmashechan min yah. vecholla (s'' vchl chch lmh). lehodot leshem adonay '. (s'' vvgyn chch) ki shammah yashevu chis'ot lemishpat kis'ot leveit david, le'achsena malchuta kadisha hu uvenoy ledarei darin, veda hi shirata de'amar david al malechu illa'ah kadisha
