Unity Zohar

 382 רַבִּי יִצְחָק אָמַר, שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי יָהּ. מִי הַשְּׁבָטִים? אֵלּוּ שְׁנֵים עָשָׂר תְּחוּמִים שֶׁנִּפְרָדִים מֵאוֹתוֹ אִילָן גָּדוֹל וְחָזָק שֶׁיָּרַשׁ אוֹתָם מִצַּד הָאָב וְהָאֵם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב שִׁבְטֵי יָהּ, מִיפִי הָעֵדוּת שֶׁמֵּעִיד הַבֵּן הַקָּדוֹשׁ, (שֶׁמֵּעִיד אַבָּא וְאִמָּא בַּבֵּן הַקָּדוֹשׁ) שֶׁכָּתוּב שִׁבְטֵי יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל, וְהֵם נְהָרוֹת עֲמֻקִּים שֶׁשּׁוֹפְעִים וְנִמְשָׁכִים מִן יָ''הּ. וְהַכֹּל (וְכָל כָּךְ לָמָּה?) לְהוֹדוֹת לְשֵׁם ה'. כִּי שָׁמָּה יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּט כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִד, לָרֶשֶׁת אֶת הַמַּלְכוּת הַקְּדוֹשָׁה הוּא וּבָנָיו לְדוֹרֵי דוֹרוֹת, וְזוֹהִי הַשִּׁירָה שֶׁאָמַר דָּוִד עַל הַמַּלְכוּת הָעֶלְיוֹנָה הַקְּדוֹשָׁה.

 382 רִבִּי יִצְחָק אָמַר, (תהלים קכב) שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי יָהּ. מַאן שְׁבָטִים. אִלֵּין תְּרֵיסָר תְּחוּמִין, דְּמִתְפָּרְשָׁן מֵהַהוּא אִילָנָא רַבָּא וְתַקִּיף, דְּאַחֲסִין לוֹן מִסִּטְרָא דְּאַבָּא וְאִימָּא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב שִׁבְטֵי יָהּ, מִשְׁפַר סַהֲדוּתָא, דְּאַסְהִיד בְּרָא קַדִּישָׁא (רצ''ה) (נ''א דאסהיד אבא ואימא בברא קדישא) דִּכְתִּיב שִׁבְטֵי יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל, וְאִינּוּן נַהֲרִין עֲמִיקִין, דְּנַגְדִּין וְאִתְמַשְּׁכָן מִן יָהּ. וְכֹלָּא (ס''א וכל כך למה). לְהוֹדוֹת לְשֵׁם יְיָ'. (ס''א ובגין כך) כִּי שָׁמָּה יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּט כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִד, לְאַחְסְנָא מַלְכוּתָא קַדִּישָׁא הוּא וּבְנוֹי לְדָרֵי דָּרִין, וְדָא הִיא שִׁירָתָא דְּאָמַר דָּוִד עַל מָלְכוּ עִלָּאָה קַדִּישָׁא.

rabi yitzchak amar, shesham alu shevatim shivtei yah. mi hashevatim? ellu sheneim asar techumim shennifradim me'oto ilan gadol vechazak sheiarash otam mitzad ha'av veha'em. zehu shekatuv shivtei yah, mifi ha'edut shemme'id haben hakkadosh, (shemme'id aba ve'imma baben hakkadosh) shekatuv shivtei yah edut leyisra'el, vehem neharot amukkim sheshofe'im venimshachim min ya"h. vehakol (vechal kach lammah?) lehodot leshem 'he. ki shammah yashevu chis'ot lemishpat kis'ot leveit david, lareshet et hammalchut hakkedoshah hu uvanav ledorei dorot, vezohi hashirah she'amar david al hammalchut ha'elyonah hakkedoshah

ribi yitzchak amar, (thlym kchv) shesham alu shevatim shivtei yah. ma'n shevatim. illein tereisar techumin, demitpareshan mehahu ilana raba vetakkif, de'achasin lon missitra de'aba ve'imma. hada hu dichtiv shivtei yah, mishfar sahaduta, de'ashid bera kadisha (rtz''h) (n'' d'shyd v v'ym vvr kdysh) dichttiv shivtei yah edut leyisra'el, ve'innun naharin amikin, denagdin ve'itmashechan min yah. vecholla (s'' vchl chch lmh). lehodot leshem adonay '. (s'' vvgyn chch) ki shammah yashevu chis'ot lemishpat kis'ot leveit david, le'achsena malchuta kadisha hu uvenoy ledarei darin, veda hi shirata de'amar david al malechu illa'ah kadisha

 383 רַבִּי חִזְקִיָּה אָמַר, הַכֹּל בְּסוֹד עֶלְיוֹן הוּא, לְהַרְאוֹת שֶׁמִּי שֶׁפּוֹגֵם לְמַטָּה - פּוֹגֵם לְמַעְלָה. עֶרְוַת כַּלָּתְךָ לֹא תְגַלֵּה, שֶׁשָּׁנִינוּ, עוֹנָתָן שֶׁל תַּלְמִידֵי חֲכָמִים מִשַּׁבָּת לְשַׁבָּת. מִכֵּיוָן שֶׁיּוֹדְעִים אֶת סוֹד הַדָּבָר וִיכַוְּנוּ אֶת הַלֵּב, וְיִמָּצֵא רְצוֹנָם שָׁלֵם, וְהַבָּנִים שֶׁמּוֹלִידִים נִקְרָאִים הַבָּנִים שֶׁל הַמֶּלֶךְ. וְאִם אֵלֶּה פּוֹגְמִים דָּבָר לְמַטָּה, כִּבְיָכוֹל הֵם פּוֹגְמִים בְּכַלָּה שֶׁלְּמַעְלָה, וְאָז כָּתוּב עֶרְוַת כַּלָּתְךָ לֹא תְגַלֵּה. זֶה בִּשְׁבִיל אֵלּוּ שֶׁיּוֹדְעִים אֶת דִּינֵי הַתּוֹרָה. שְׁאָר הָעָם אוֹתוֹ שֶׁבַּנִּגְלֶה, כַּלָּתְךָ מַמָּשׁ, וּבַחֵטְא הַזֶּה הַשְּׁכִינָה מִסְתַּלֶּקֶת מִבֵּינֵיהֶם.

 383 רִבִּי חִזְקִיָּה אָמַר, כֹּלָּא בְּרָזָא עִלָּאָה הוּא, לְאַחֲזָאָה דְּמַאן דְּפָגִים לְתַתָּא, פָּגִים לְעֵילָּא. עֶרְוַת כַּלָּתְךָ לֹא תְגַלֵּה, דְּתָנֵינָן עוֹנָתָן שֶׁל תַּלְמִידֵי חֲכָמִים מִשַּׁבָּת לְשַׁבָּת. בְּגִין דְּיַדְעִין רָזָא דְּמִלָּה, וִיכַוְּונוּן לִבָּא, וְיִשְׁתְּכַּח רְעוּתְהוֹן שְׁלִים. וּבְנִין דְּאוֹלִידוּ אִקְרוּן בְּנִין דְּמַלְכָּא. וְאִי אִלֵּין פְּגִימוּ מִלָּה לְתַתָּא, כִּבְיָכוֹל פַּגְמִין אִינּוּן בְּכַלָּה דִּלְעֵילָּא, כְּדֵין כְּתִיב עֶרְוַת כַּלָּתְךָ לֹא תְגַלֵּה. דָּא בְּגִין אִינּוּן דְּיַדְעִין אוֹרְחִין דְּאוֹרַיְיתָא. שְׁאָר עַמָּא הַהוּא דְּאִתְגַּלְיָא, כַּלָּתְךָ מַמָּשׁ, וּבְחוֹבָא דָּא שְׁכִינְתָּא אִסְתְּלָקַת מִבֵּינַיְיהוּ.

rabi chizkiah amar, hakol besod elyon hu, lehar'ot shemmi shepogem lemattah - pogem lema'lah. ervat kallatecha lo tegalleh, sheshaninu, onatan shel talmidei chachamim mishabat leshabat. mikeivan sheiode'im et sod hadavar vichavenu et hallev, veyimmatze retzonam shalem, vehabanim shemmolidim nikra'im habanim shel hammelech. ve'im elleh pogemim davar lemattah, kivyachol hem pogemim bechallah shellema'lah, ve'az katuv ervat kallatecha lo tegalleh. zeh bishvil ellu sheiode'im et dinei hattorah. she'ar ha'am oto shebannigleh, kallatecha mammash, uvachete hazzeh hashechinah misttalleket mibeineihem

ribi chizkiah amar, kolla beraza illa'ah hu, le'achaza'ah dema'n defagim letatta, pagim le'eilla. ervat kallatecha lo tegalleh, detaneinan onatan shel talmidei chachamim mishabat leshabat. begin deyad'in raza demillah, vichavevnun liba, veyishttekach re'utehon shelim. uvenin de'olidu ikrun benin demalka. ve'i illein pegimu millah letatta, kivyachol pagmin innun bechallah dil'eilla, kedein ketiv ervat kallatecha lo tegalleh. da begin innun deyad'in orechin de'orayeyta. she'ar amma hahu de'itgalya, kallatecha mammash, uvechova da shechintta isttelakat mibeinayeyhu

 384 לָמַדְנוּ, נֶחְקָק הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ בִּצְדָדִים יְדוּעִים, בְּאוֹתִיּוֹת רְשׁוּמוֹת שֶׁל עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם (י' בְּא', א' בְּי', י' בְּב', ב' בְּי', י' בְּא', ב' בְּה', ו' בְּג', י' בְּה', י' בְּג', ה' בְּי', ג' בְּה', ה' בְּד') י' בְּא', א' בְּי'. י' בְּב', ב' בְּי'. י' בְּא' ה' בְּג', יו''ד בְּה''א, יו''ד בְּגימ''ל, ה''א בְיו''ד גימ''ל בְּה''א, ה''א בְּדל''ת. כֻּלָּן נֶחְקָקוֹת בְּיוֹ''ד, יוֹ''ד מַעֲלֶה אוֹתָן.

 384 תָּאנָא, אִתְגַלִיף שְׁמָא קַדִּישָׁא בְּסִטְרִין יְדִיעָן, בְּאַתְוָון רְשִׁימִין דְּעֶשְׂרִין וּתְרֵין (ס''א י' בא', א' בי', י' בב', ב' בי', י' בא', ב' בה', ו' בג', י' בה', י' בג', ה' בי', ג' בה', ה' בד' אלו השני נוסחאות מצאנו בהעתקות אשר לפנינו) י' בְּא', א' בְּי'. י' בְּב', ב' בְּי'. ו' בְּא' ה' בְּג', יו''ד בְּה''א, יו''ד בְּגימ''ל, ה''א בְּיו''ד גימ''ל בְּה''א, ה''א בְּדל''ת (י' בד', ד' בי'. י' בה'. י' בג'. ה' בי'. ג' בי'. ו' בי'). כֻּלְּהוּ מִתְגַּלְּפֵי בְּיוֹ''ד, יוֹ''ד סָלִיק לוֹן.

lamadnu, nechkak hashem hakkadosh bitzdadim yedu'im, be'otiot reshumot shel esrim ushettayim ( yod be', ' b yod, yod bev', v' b yod, yod be', v' b'he, v' beg', yod b'he, yod beg', 'he b yod, g' b'he, 'he bed') yod be', ' b yod. yod bev', v' b yod. yod be' 'he beg', v"d beh", v"d begym"l, h" vev"d gym"l beh", h" bedl"t. kullan nechkakot beo"d, o"d ma'aleh otan

ta'na, itgalif shema kadisha besitrin yedi'an, be'atvavn reshimin de'esrin uterein (s'' yod v', ' v yod, yod vv', v' v yod, yod v', v' v'he, v' vg', yod v'he, yod vg', 'he v yod, g' v'he, 'he vd' lv hshny nvsch'vt mtz'nv vh'tkvt shr lfnynv) yod be', ' b yod. yod bev', v' b yod. v' be' 'he beg', v''d b'he', v''d begym''l, 'he' bev''d gym''l b'he', 'he' bedl''t ( yod vd', d' v yod. yod v'he. yod vg'. 'he v yod. g' v yod. v' v yod). kullehu mitgallefei beo''d, o''d salik lon