Unity Zohar

 1 וַיְדַבֵּר ה' אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר דַּבֵּר אֶל כָּל עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם קְדֹשִׁים תִּהְיוּ כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי ה' אֱלֹהֵיכֶם. רַבִּי אֶלְעָזָר פָּתַח, (תהלים לב) אַל תִּהְיוּ כְּסוּס כְּפֶרֶד אֵין הָבִין וְגוֹ'. בְּכַמָּה פְעָמִים הַתּוֹרָה מְעִידָה בִּבְנֵי אָדָם, כַּמָּה פְעָמִים הִיא מְרִימָה קוֹלוֹת לְכָל הַצְּדָדִים לְהָעִיר אוֹתָם, וְכֻלָּם רְדוּמִים בְּשֵׁנָה בַּחֲטָאֵיהֶם (בְּחוֹרֵיהֶם), אֵינָם מִסְתָּכְּלִים וְאֵינָם מַשְׁגִּיחִים בְּאֵיזֶה פָנִים יַעַמְדוּ לְיוֹם הַדִּין הָעֶלְיוֹן, כְּשֶׁיִּתְבַּע אוֹתָם הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן עַל עֶלְבּוֹן הַתּוֹרָה שֶׁצּוֹעֶקֶת כְּנֶגְדָּם, וְאֵינָם מַחֲזִירִים פְּנֵיהֶם מוּלָהּ, שֶׁכֻּלָּם פְּגוּמִים בַּכֹּל, שֶׁאֵינָם יוֹדְעִים אֶת אֱמוּנַת הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן, אוֹי לָהֶם וְאוֹי לְנַפְשָׁם!

 1 (ויקרא יט) וַיְדַבֵּר יְיָ' אֶל מֹשֶׁה לֵאמֹר. דַּבֵּר אֶל כָּל עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם קְדוֹשִׁים תִּהְיוּ כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי יְיָ' אֱלֹהֵיכֶם. רִבִּי אֶלְעָזָר פָּתַח, (תהלים לב) אַל תִּהְיוּ כְּסוּס כְּפֶרֶד אֵין הָבִין וְגוֹ'. בְּכַמָּה זִמְנִין אוֹרַיְיתָא אַסְהִידַת בְּהוּ בִּבְנֵי נָשָׁא, כַּמָה זִמְנִין אֲרִימַת קָלִין, לְכָל סִטְרִין לְאִתְּעָרָא לְהוּ, וְכֻלְּהוּ דְּמִיכִין בְּשֵׁינָתָא בְּחוֹבֵיהוֹן (ס''א בחוריהון), לָא מִסְתַּכְּלִין, וְלָא מַשְׁגִּיחִין, בְּהֵיךְ אַנְפִּין יְקוּמוּן לְיוֹמָא דְּדִינָא עִלָּאָה, כַּד יִתְבַּע לוֹן מַלְכָּא עִלָּאָה עֶלְבּוֹנָא דְּאוֹרַיְיתָא, דִּצְוַוחַת לָקֳבְלֵיהוֹן, וְלָא אָהַדְרוּ אַנְפִּין לָקֳבְלָהּ, דְּכֻלְּהוּ פְּגִימִין בְּכֹלָּא, דְּלָא יָדְעוּ מְהֵימְנוּתָא דְּמַלְכָּא עִלָּאָה, וַוי לוֹן, וַוי לְנַפְשֵׁהוֹן.

vaydaber 'he el mosheh le'mor daber el kal adat benei yisra'el ve'amarta alehem kedoshim tihu ki kadosh ani 'he eloheichem. rabi el'azar patach, (thlym lv) al tihu kesus kefered ein havin vego'. bechammah fe'amim hattorah me'idah bivnei adam, kammah fe'amim hi merimah kolot lechal hatzedadim leha'ir otam, vechullam redumim beshenah bachata'eihem (bechoreihem), einam misttakelim ve'einam mashgichim be'eizeh fanim ya'amdu leyom hadin ha'elyon, kesheiitba otam hammelech ha'elyon al elbon hattorah shetzo'eket kenegdam, ve'einam machazirim peneihem mulah, shekullam pegumim bakol, she'einam yode'im et emunat hammelech ha'elyon, oy lahem ve'oy lenafsham

(vykr yt) vaydaber adonay ' el mosheh le'mor. daber el kal adat benei yisra'el ve'amarta aleihem kedoshim tihu ki kadosh ani adonay ' eloheichem. ribi el'azar patach, (thlym lv) al tihu kesus kefered ein havin vego'. bechammah zimnin orayeyta ashidat behu bivnei nasha, kamah zimnin arimat kalin, lechal sitrin le'itte'ara lehu, vechullehu demichin besheinata bechoveihon (s'' vchvryhvn), la misttakelin, vela mashgichin, beheich anpin yekumun leyoma dedina illa'ah, kad yitba lon malka illa'ah elbona de'orayeyta, ditzvavchat lakovleihon, vela ahadru anpin lakovlah, dechullehu pegimin becholla, dela yade'u meheimnuta demalka illa'ah, vavy lon, vavy lenafshehon

 2 שֶׁהֲרֵי הַתּוֹרָה מְעִידָה בּוֹ וְאוֹמֶרֶת, (משלי ט) מִי פֶתִי יָסֻר הֵנָּה חֲסַר לֵב (וְאָמְרָה) אָמְרָה לּוֹ. מַה זֶּה חֲסַר לֵב? שֶׁאֵין בּוֹ אֱמוּנָה. שֶׁמִּי שֶׁאֵינוֹ עוֹסֵק בַּתּוֹרָה, אֵין בּוֹ אֱמוּנָה וּפָגוּם הוּא מֵהַכֹּל. (וְאָמְרָה) אָמְרָה לּוֹ?! אוֹמְרָה לוֹ הָיָה צָרִיךְ לִהְיוֹת, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים מב) אוֹמְרָה לְאֵל סַלְעִי. מַה זֶּה אָמְרָה? אֶלָּא לְהַכְלִיל וּלְהוֹסִיף אֶת הַתּוֹרָה שֶׁלְּמַעְלָה, שֶׁהִיא קוֹרֵאת לוֹ חֲסַר לֵב, פָּגוּם מֵהָאֱמוּנָה.

 2 דְּהָא אוֹרַיְיתָא בֵּיהּ אַסְהִידַת, וְאַמְרַת (משלי ט) מִי פֶתִי יָסוּר הֵנָּה חֲסַר לֵב (ס''א ואמרה) אָמְרָה לוֹ. מַהוּ חֲסַר לֵב. דְּלֵית לֵיהּ מְהֵימְנוּתָא, דְּמַאן דְּלָא אִשְׁתָּדַּל בְּאוֹרַיְיתָא, לָאו בֵּיהּ מְהֵימְנוּתָא, וּפָגִים הוּא מִכֹּלָּא (ס''א ואמרה) אָמְרָה לוֹ, אוֹמְרָה לוֹ מִבָּעֵי לֵיהּ, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (תהלים מב) אוֹמְרָה לְאֵל סַלְעִי, מַהוּ אָמְרָה. אֶלָּא לְאַכְלְלָא וּלְאִתּוֹסְפָא אוֹרַיְיתָא דִּלְעֵילָּא, דְּהִיא קַרְיָיהּ לֵיהּ חֲסַר לֵב, פָּגִים מִמְּהֵימְנוּתָא.

sheharei hattorah me'idah bo ve'omeret, (mshly t) mi feti yasur hennah chasar lev (ve'amerah) amerah lo. mah zeh chasar lev? she'ein bo emunah. shemmi she'eino osek battorah, ein bo emunah ufagum hu mehakol. (ve'amerah) amerah lo?! omerah lo hayah tzarich lihyot, kemo shenne'emar (thlym mv) omerah le'el sal'i. mah zeh amerah? ella lehachlil ulehosif et hattorah shellema'lah, shehi kore't lo chasar lev, pagum meha'emunah

deha orayeyta beih ashidat, ve'amrat (mshly t) mi feti yasur hennah chasar lev (s'' v'mrh) amerah lo. mahu chasar lev. deleit leih meheimnuta, dema'n dela ishttadal be'orayeyta, la'v beih meheimnuta, ufagim hu mikolla (s'' v'mrh) amerah lo, omerah lo miba'ei leih, kemah de'at amer (thlym mv) omerah le'el sal'i, mahu amerah. ella le'achlela ule'ittosefa orayeyta dil'eilla, dehi karyayh leih chasar lev, pagim mimmeheimnuta

 3 שֶׁכָּךְ שָׁנִינוּ, שֶׁכָּל מִי שֶׁלֹּא מִשְׁתַּדֵּל בַּתּוֹרָה, אָסוּר לוֹ לְהִתְקָרֵב אֵלָיו, לְהִשְׁתַּתֵּף עִמּוֹ וְלַעֲשׂוֹת עִמּוֹ סְחוֹרָה, וְכָל שֶׁכֵּן לָלֶכֶת עִמּוֹ בַּדֶּרֶךְ, שֶׁהֲרֵי אֵין בּוֹ אֱמוּנָה. (וְעַל זֶה) שָׁנִינוּ, כָּל אָדָם שֶׁהוֹלֵךְ בַּדֶּרֶךְ וְאֵין עִמּוֹ דִּבְרֵי תוֹרָה, מִתְחַיֵּב בְּנַפְשׁוֹ. כָּל שֶׁכֵּן מִי מִתְחַבֵּר בַּדֶּרֶךְ עִם מִי שֶׁאֵין בּוֹ אֱמוּנָה, שֶׁלֹּא מַחֲשִׁיב אֶת כְּבוֹד אֲדוֹנוֹ וְאֶת שֶׁלּוֹ, שֶׁלֹּא חָס עַל נַפְשׁוֹ.

 3 דְּהָכִי תָּנֵינָן, כָּל מַאן דְּלָא אִשְׁתָּדַּל בְּאוֹרַיְיתָא, אָסִיר לְמִקְרַב לְגַבֵּיהּ, לְאִשְׁתַּתְּפָא בַּהֲדֵּיהּ, וּלְמֶעְבַּד בֵּיהּ סְחוֹרְתָּא, וְכָּל שֶׁכֵּן לְמֵהַךְ עִמֵּיהּ בְּאוֹרְחָא. דְּהָא לֵית בֵּיהּ מְהֵימְנוּתָא. (ועל דא) תָּנֵינָן כָּל בַּר נָשׁ דְּאָזִיל בְּאוֹרְחָא, וְלֵית עִמֵּיהּ מִלֵּי דְּאוֹרַיְיתָא, אִתְחַיָּיב בְּנַפְשֵׁיהּ. כָּל שֶׁכֵּן מַאן דְּאִזְדַּוָּוג בְּאוֹרְחָא, עִם מַאן דְּלֵית בֵּיהּ מְהֵימְנוּתָא, דְּלָא חָשִׁיב לִיקָרָא דְּמָארֵיהּ וְדִידֵיהּ דְּלָא חָס עַל נַפְשֵׁיהּ.

shekach shaninu, shekal mi shello mishttadel battorah, asur lo lehitkarev elav, lehishttattef immo vela'asot immo sechorah, vechal sheken lalechet immo baderech, sheharei ein bo emunah. (ve'al zeh) shaninu, kal adam sheholech baderech ve'ein immo divrei torah, mitchayev benafsho. kal sheken mi mitchaber baderech im mi she'ein bo emunah, shello machashiv et kevod adono ve'et shello, shello chas al nafsho

dehachi taneinan, kal ma'n dela ishttadal be'orayeyta, asir lemikrav legabeih, le'ishttattefa bahadeih, uleme'bad beih sechoretta, vekal sheken lemehach immeih be'orecha. deha leit beih meheimnuta. (v'l d) taneinan kal bar nash de'azil be'orecha, veleit immeih millei de'orayeyta, itchayayv benafsheih. kal sheken ma'n de'izdavavg be'orecha, im ma'n deleit beih meheimnuta, dela chashiv likara dema'reih vedideih dela chas al nafsheih