Unity Zohar184 וְאִם תֹּאמַר, מִי יָכוֹל? אֶלָּא בְּשָׁעָה שֶׁהָאִישׁ מוֹצִיא אוֹתָהּ שִׁכְבַת זֶרַע כְּשֶׁהוּא בְּתַאֲוָה, מוֹצִיא אוֹתָהּ לְשֵׁם אוֹתוֹ נָחָשׁ בִּרְצוֹן הַתַּאֲוָה. כְּשֶׁיּוֹצֵאת רוֹתַחַת, לוֹקְחִים אוֹתָהּ מִיָּד בִּלְבוּשׁ אֶחָד, וְאוֹתוֹ לְבוּשׁ זוֹרְקִים לַנָּחָשׁ, מִיָּד כּוֹפֵף רֹאשׁוֹ, וְתוֹפְסִים אוֹתוֹ כְּמוֹ שֶׁתּוֹפְסִים תַּרְנְגוֹל הַבַּיִת. וְאִם בְּכָל כְּלֵי הַקְּרָב שֶׁל הָעוֹלָם יַעַרְכוּ בְאֶחָד מֵהֶם - לֹא יְכוֹלִים לֹא. וּבָזֶה לֹא צָרִיךְ אָדָם בָּעוֹלָם כְּלֵי קְרָב וְלֹא דָבָר אַחֵר, וְלֹא צָרִיךְ לְהִשָּׁמֵר מֵהֶם, שֶׁהֲרֵי כֻּלָּם נִכְפִּים אֵלָיו. אָז דָּבְקוּ הַדְּבָרִים הַלָּלוּ בְּלִבָּהּ, וְהִתְאַוְּתָה לָזֶה.
184 וְאִי תֵּימָא מַאן יָכִיל. אֶלָּא, בְּשַׁעֲתָא דְּהַהוּא שִׁכְבַת זֶרַע אַפִּיק בַּר נָשׁ, כַּד אִיהוּ בְּתִיאוּבְתָּא, אַפִּיק לָהּ לִשְׁמָא דְּהַהוּא חִוְיָא, בִּרְעוּתָא דְּתִיאוּבְתָא. כַּד נָפִיק בִּרְתִּיחוּ, נַטְלֵי לֵיהּ מִיָּד בִּלְבוּשָׁא חֲדָא, וְהַהוּא לְבוּשָׁא זַרְקִין לְגַבֵּי חִוְיָא, מִיָּד כָּפִיף רֵישֵׁיהּ, וְתַפְסָן לֵיהּ, כְּמָה דְּתָפִיס תַּרְנְגוֹלָא דְּבֵיתָא. וְאִי בְּכָל מָאנֵי קְרָבִין דְּעָלְמָא, יִגְּחוּן בְּחַד מִנַּיְיהוּ, לָא יַכְלִין לֵיהּ. וּבְהַאי, לָא אִצְטְרִיךְ בַּר נָשׁ בְּעָלְמָא מָאנֵי קְרָבָא, וְלָא מִלָּה אַחֲרָא וְלָא אִצְטְרִיךְ לְאִסְתַּמְּרָא מִנַּיְיהוּ דְּהָא כֻּלְּהוּ אִתְכַּפְיָין לְגַבֵּיהּ. כְּדֵין אִתְדָּבָקוּ אִינּוּן מִלִּין בִּלְבָבָהּ, וְתָאִיבַת לְהַאי.
ve'im to'mar, mi yachol? ella besha'ah sheha'ish motzi otah shichvat zera keshehu beta'avah, motzi otah leshem oto nachash birtzon hatta'avah. kesheiotze't rotachat, lokechim otah miad bilvush echad, ve'oto levush zorekim lannachash, miad kofef ro'sho, vetofesim oto kemo shettofesim tarnegol habayit. ve'im bechal kelei hakkerav shel ha'olam ya'archu ve'echad mehem - lo yecholim lo. uvazeh lo tzarich adam ba'olam kelei kerav velo davar acher, velo tzarich lehishamer mehem, sheharei kullam nichpim elav. az daveku hadevarim hallalu belibah, vehit'avetah lazeh
ve'i teima ma'n yachil. ella, besha'ata dehahu shichvat zera apik bar nash, kad ihu beti'uvetta, apik lah lishma dehahu chivya, bir'uta deti'uveta. kad nafik birttichu, natlei leih miad bilvusha chada, vehahu levusha zarkin legabei chivya, miad kafif reisheih, vetafsan leih, kemah detafis tarnegola deveita. ve'i bechal ma'nei keravin de'alema, yigechun bechad minnayeyhu, la yachlin leih. uveha'y, la itzterich bar nash be'alema ma'nei kerava, vela millah achara vela itzterich le'isttammera minnayeyhu deha kullehu itkafyayn legabeih. kedein itdavaku innun millin bilvavah, veta'ivat leha'y
185 מִכָּאן וָהָלְאָה, אֶלְעָזָר בְּנִי, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עוֹשֶׂה מַה שֶּׁעוֹשֶׂה בְּאוֹתוֹ רָשָׁע, וְסוֹדוֹת נִסְתָּרִים אֵלּוּ לֹא הִצְטָרְכוּ לְהִתְגַּלּוֹת. אֲבָל מִשּׁוּם שֶׁהַחֲבֵרִים שֶׁכָּאן יָדְעוּ דְרָכִים נִסְתָּרִים שֶׁל הָעוֹלָם, גִּלִּיתִי לָכֶם. שֶׁהֲרֵי כַּמָּה מִנְהָגִים נִסְתָּרִים הֵם בָּעוֹלָם וּבְנֵי אָדָם לֹא יוֹדְעִים, וְאוֹתָם פְּלָאוֹת נִסְתָּרִים, גְּדוֹלִים וְעֶלְיוֹנִים. עָלָיו וְעַל שֶׁדּוֹמֶה לוֹ קָרָאנוּ, (משלי י) וְשֵׁם רְשָׁעִים יִרְקָב. אַשְׁרֵיהֶם צַדִּיקֵי הָאֱמֶת, עֲלֵיהֶם כָּתוּב (תהלים קמ) אַךְ צַדִּיקִים יוֹדוּ לִשְׁמֶךָ וְגוֹ'.
185 מִכָּאן וּלְהָלְאָה אֶלְעָזָר בְּרִי, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עָבֵד מַה דְּעָבַד בְּהַהוּא חַיָּיבָא, וְרָזִין סְתִימִין אִלֵּין, לָא אִצְטְרִיכוּ לְגַלָּאָה, אֲבָל בְּגִין דְּחַבְרַיָּא דְּהָכָא יִנְדְּעוּן אָרְחִין סְתִימִין דְּעָלְמָא, גָּלֵינָא לְכוּ. דְּהָא כַּמָה נִמוּסִין סְתִימִין אִינּוּן בְּעָלְמָא, וּבְנֵי נָשָׁא לָא יַדְעִין, וְאִינּוּן פְּלִיאָן סְתִימִין, רַבְרְבָן וְעִלָּאִין. עָלֵיהּ, וְעַל דְּדָמֵי לֵיהּ, קְרָאן (משלי י) וְשֵׁם (דף קצ''ה ע''א) רְשָׁעִים יִרְקָב. זַכָּאִין אִינּוּן זַכָּאֵי קְשׁוֹט, עָלַיְיהוּ כְּתִיב, (תהלים קמ) אַךְ צַדִּיקִים יוֹדוּ לִשְׁמֶךָ וְגוֹ'.
mika'n vahale'ah, el'azar beni, hakkadosh baruch hu oseh mah she'oseh be'oto rasha, vesodot nisttarim ellu lo hitztarechu lehitgallot. aval mishum shehachaverim sheka'n yade'u derachim nisttarim shel ha'olam, gilliti lachem. sheharei kammah minhagim nisttarim hem ba'olam uvenei adam lo yode'im, ve'otam pela'ot nisttarim, gedolim ve'elyonim. alav ve'al shedomeh lo kara'nu, (mshly y) veshem resha'im yirkav. ashreihem tzadikei ha'emet, aleihem katuv (thlym km) ach tzadikim yodu lishmecha vego
mika'n ulehale'ah el'azar beri, kudesha berich hu aved mah de'avad behahu chayayva, verazin setimin illein, la itzterichu legalla'ah, aval begin dechavraya dehacha yinde'un arechin setimin de'alema, galeina lechu. deha kamah nimusin setimin innun be'alema, uvenei nasha la yad'in, ve'innun peli'an setimin, ravrevan ve'illa'in. aleih, ve'al dedamei leih, kera'n (mshly y) veshem (df ktz''h '') resha'im yirkav. zaka'in innun zaka'ei keshot, alayeyhu ketiv, (thlym km) ach tzadikim yodu lishmecha vego
186 וְעַתָּה לְכָה נָּא אָרָה לִּי אֶת הָעָם הַזֶּה וְגוֹ'. רַבִּי אַבָּא פָּתַח, (שם קב) תְּפִלָּה לְעָנִי כִי יַעֲטֹף וְגוֹ'. שְׁלֹשָׁה הֵם שֶׁכָּתוּב בָּהֶם תְּפִלָּה. וּבֵאֲרוּ דָבָר זֶה (אֲבָל דָּבָר זֶה) - אֶחָד הָיָה מֹשֶׁה, וְאֶחָד הָיָה דָּוִד, וְאֶחָד עָנִי, שֶׁנִּכְלָל בָּהֶם וְהִתְחַבֵּר בָּהֶם. וְאִם תֹּאמַר, הֲרֵי כָּתוּב (חבקוק ג) תְּפִלָּה לַחֲבַקּוּק הַנָּבִיא - הֲרֵי אַרְבָּעָה הֵם? אֶלָּא חֲבַקּוּק לֹא בִגְלַל תְּפִלָּה הָיָה, וְאַף עַל גַּב שֶׁכָּתוּב בּוֹ תְּפִלָּה, תִּשְׁבַּחַת וְהוֹדָאָה הִיא לַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא עַל שֶׁהֱחֱיָהוּ וְעָשָׂה אִתּוֹ נִסִּים וּגְבוּרוֹת, שֶׁהֲרֵי בֶּן הַשּׁוּנַמִּית הָיָה.
186 (במדבר כ''ב) וְעַתָּה לְכָה נָא אָרָה לִּי אֶת הָעָם הַזֶּה וְגוֹ'. רִבִּי אַבָּא פָּתַח, (תהלים קב) תְּפִלָּה לְעָנִי כִּי יַעֲטוֹף וְגוֹ', תְּלַת אִינּוּן דִּכְתִּיב בְּהוּ תְּפִלָּה. וְאוֹקְמוּהָ מִלָּה דָּא, (אבל מלה דא) חַד הֲוָה מֹשֶׁה, וְחַד הֲוָה דָּוִד, וְחַד עָנִי, דְּאִתְכְּלִיל בְּהוּ, וְאִתְחַבָּר בְּהוּ. וְאִי תֵּימָא, הָא כְּתִיב (חבקוק ג) תְּפִלָּה לַחֲבַקּוּק הַנָבִיא, הָא אַרְבָּע אִינּוּן. אֶלָּא חֲבַקּוּק לָאו בְּגִין תְּפִלָּה הֲוָה, וְאַף עַל גַּב דִּכְתִּיב בֵּיהּ תְּפִלָּה, תּוּשְׁבַּחְתָּא וְהוֹדָאָה אִיהוּ לְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, עַל דְּאַחֲיָא לֵיהּ, וַעֲבַד עִמֵּיהּ נִסָּיוֹן וּגְבוּרָן, דְּהָא בְּרֵיהּ דְּשׁוּנַמִּית הֲוָה.
ve'attah lechah na arah li et ha'am hazzeh vego'. rabi aba patach, (shm kv) tefillah le'ani chi ya'atof vego'. sheloshah hem shekatuv bahem tefillah. uve'aru davar zeh (aval davar zeh) - echad hayah mosheh, ve'echad hayah david, ve'echad ani, shennichlal bahem vehitchaber bahem. ve'im to'mar, harei katuv (chvkvk g) tefillah lachavakkuk hannavi - harei arba'ah hem? ella chavakkuk lo viglal tefillah hayah, ve'af al gav shekatuv bo tefillah, tishbachat vehoda'ah hi lakkadosh-baruch-hu al shehecheiahu ve'asah itto nissim ugevurot, sheharei ben hashunammit hayah
(vmdvr ch''v) ve'attah lechah na arah li et ha'am hazzeh vego'. ribi aba patach, (thlym kv) tefillah le'ani ki ya'atof vego', telat innun dichttiv behu tefillah. ve'okemuha millah da, (vl mlh d) chad havah mosheh, vechad havah david, vechad ani, de'itkelil behu, ve'itchabar behu. ve'i teima, ha ketiv (chvkvk g) tefillah lachavakkuk hanavi, ha arba innun. ella chavakkuk la'v begin tefillah havah, ve'af al gav dichttiv beih tefillah, tushebachtta vehoda'ah ihu lekudesha berich hu, al de'achaya leih, va'avad immeih nissayon ugevuran, deha bereih deshunammit havah
