Unity Zohar25 בֹּא וּרְאֵה, (זכריה ג) וַיַּרְאֵנִי אֶת יְהוֹשֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל עֹמֵד לִפְנֵי מַלְאַךְ וְגוֹ'. שֶׁהֶעֱלוּהוּ לְדִין לְתוֹךְ אוֹתָהּ יְשִׁיבַת הָרָקִיעַ בְּשָׁעָה שֶׁנִּפְטַר מֵהָעוֹלָם הַזֶּה. עֹמֵד לִפְנֵי מַלְאַךְ ה' - זֶהוּ אוֹתוֹ נַעַר רֹאשׁ הַיְשִׁיבָה, שֶׁהוּא חוֹתֵךְ דִּין עַל הַכֹּל.
25 תָּא חֲזֵי, (זכריה ג) וַיַּרְאֵנִי אֶת יְהוֹשֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל עוֹמֵד לִפְנֵי מַלְאַךְ וְגוֹ', דְּסָלִיקוּ לֵיהּ לְדִינָא, גּוֹ הַהוּא מְתִיבְתָּא דִּרְקִיעָא, בְּשַׁעֲתָא דְּאִתְפְּטָר מֵהַאי עָלְמָא. עוֹמֵד לִפְנֵי מַלְאַךְ יְיָ, דָּא הוּא הַהוּא נַעַר, רֵישׁ מְתִיבְתָּא, דְּאִיהוּ חָתִיךְ דִּינָא עַל כֹּלָּא.
bo ure'eh, (zchryh g) vayar'eni et yehoshua hakohen hagadol omed lifnei mal'ach vego'. shehe'eluhu ledin letoch otah yeshivat harakia besha'ah shenniftar meha'olam hazzeh. omed lifnei mal'ach 'he - zehu oto na'ar ro'sh hayshivah, shehu chotech din al hakol
ta chazei, (zchryh g) vayar'eni et yehoshua hakohen hagadol omed lifnei mal'ach vego', desaliku leih ledina, go hahu metivtta dirki'a, besha'ata de'itpetar meha'y alema. omed lifnei mal'ach adonay , da hu hahu na'ar, reish metivtta, de'ihu chatich dina al kolla
26 וְהַשָּׂטָן, מִי זֶה וְהַשָּׂטָן? אוֹתוֹ מְמֻנֶּה עַל הַנְּפָשׁוֹת בַּגֵּיהִנֹּם, שֶׁתַּאֲוָתוֹ לְקַחְתּוֹ, וְתָמִיד עוֹמֵד וְאוֹמֵר הַב הַב, תְּנוּ רְשָׁעִים לַגֵּיהִנֹּם. לְשִׂטְנוֹ - לְהַזְכִּיר חֲטָאָיו. וְאָז - וַיֹּאמֶר ה' אֶל הַשָּׂטָן יִגְעַר ה' בְּךָ הַשָּׂטָן וְיִגְעַר ה' בְּךָ. שְׁתֵּי גְעָרוֹת לָמָּה? אֶלָּא אֶחָד לְדוּמָה, וְאֶחָד לְאוֹתוֹ שֶׁיּוֹצֵא מִגֵּיהִנֹּם שֶׁעוֹמֵד תָּמִיד לְהַשְׂטִין.
26 וְהַשָּׂטָן, מַאן וְהַשָּׂטָן. הַהוּא דִּמְמָנָא, עַל נַפְשָׁתָא בְּגֵיהִנָּם, דְּתִיאוּבְתֵּיה לְמֵיסַב לֵיהּ, וְתָדִיר קַיְּימָא וְאָמַר הַב הַב, הָבוּ חַיָּיבִין לְגֵּיהִנָם. לְשִׂטְנוֹ, לְאַדְכְּרָא חוֹבוֹי. כְּדֵין וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל הַשָּׂטָן יִגְעַר בְּךָ הַשָּׂטָן וְיִגְעַר ה' בְּךָ, תְּרֵין גְּעָרוֹת אֲמַאי. אֶלָּא חַד לְדוּמָה. וְחַד, לְהַהוּא דְּנָפְקָא מִגֵּיהִנָּם, דְּקַיְּימָא תָּדִיר לְאַסְטָאָה.
vehasatan, mi zeh vehasatan? oto memunneh al hannefashot bageihinnom, shetta'avato lekachtto, vetamid omed ve'omer hav hav, tenu resha'im lageihinnom. lesitno - lehazkir chata'av. ve'az - vayo'mer 'he el hasatan yig'ar 'he becha hasatan veyig'ar 'he becha. shettei ge'arot lammah? ella echad ledumah, ve'echad le'oto sheiotze migeihinnom she'omed tamid lehastin
vehasatan, ma'n vehasatan. hahu dimemana, al nafshata begeihinnam, deti'uvetteih lemeisav leih, vetadir kayeyma ve'amar hav hav, havu chayayvin legeihinam. lesitno, le'adkera chovoy. kedein vayo'mer adonay el hasatan yig'ar becha hasatan veyig'ar 'he becha, terein ge'arot ama'y. ella chad ledumah. vechad, lehahu denafeka migeihinnam, dekayeyma tadir le'asta'ah
27 בֹּא וּרְאֵה, אוֹתוֹ שָׂטָן עֶלְיוֹן יוֹרֵד כְּמוֹ שֶׁפֵּרְשׁוּהוּ, שֶׁהִתְגַּלֵּם בִּדְמוּת שׁוֹר, וְכָל אוֹתָן רוּחוֹת רָעוֹת שֶׁנִּדּוֹנוּ לְהִכָּנֵס לַגֵּיהִנֹּם, לוֹחֵךְ אוֹתָן בְּרֶגַע אֶחָד וְחוֹטְפָן, וְיוֹרֵד וְנוֹתְנָן לְדוּמָה לְאַחַר שֶׁבּוֹלְעָם. וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב וַיֹּאמֶר מוֹאָב אֶל זִקְנֵי מִדְיָן עַתָּה יְלַחֲכוּ הַקָּהָל אֶת כָּל סְבִיבֹתֵינוּ כִּלְחֹךְ הַשּׁוֹר, הַנּוֹדָע, הַשּׁוֹר שֶׁעוֹמֵד לְרַע עַל כָּל בְּנֵי הָעוֹלָם. אֶת יֶרֶק הַשָּׂדֶה - אוֹתָן רוּחוֹת בְּנֵי אָדָם, שֶׁהֵם יֶרֶק הַשָּׂדֶה. הַשָּׂדֶה - אוֹתוֹ הַשָּׂדֶה הַיָּדוּעַ.
27 תָּא חֲזֵי, הַהוּא שָׂטָן עִלָּאָה נָחִית כְּמָה דְּאוּקְמוּהָ, דְּאַגְלִים בְּדִיּוּקְנָא דְּשׁוֹר, וְכָל אִינּוּן רוּחִין בִּישִׁין, דְּאִתְּדָנוּ לְאַעֲלָא בַּגֵיהִנָּם, לָחִיךְ לוֹן בְּרִגְעָא חֲדָא, וְחָטַף לוֹן, וְנָחִית וְיָהַב לוֹן לְדוּמָה, לְבָתַר דְּבָלַע לוֹן. וְדָא הוּא דִּכְתִּיב, וַיֹּאמֶר מוֹאָב אֶל זִקְנֵי מִדְיָן עַתָּה יְלַחֲכוּ הַקָּהָל אֶת כָּל סְבִיבוֹתֵינוּ כִּלְחוֹךְ הַשּׁוֹר, דְּאִשְׁתְּמוֹדַע, הַשּׁוֹר דְּקַיְּימָא לְבִישׁ עַל כָּל בְּנֵי עָלְמָא. אֵת יְרֶק הַשָּׂדֶה, אִינּוּן רוּחִין דִּבְנֵי נָשָׁא, דְּאִינּוּן יֶרֶק הַשָּׂדֶה. הַשָּׂדֶה, הַהוּא שָׂדֶה דְּאִשְׁתְּמוֹדַע.
bo ure'eh, oto satan elyon yored kemo shepereshuhu, shehitgallem bidmut shor, vechal otan ruchot ra'ot shennidonu lehikanes lageihinnom, lochech otan berega echad vechotefan, veyored venotenan ledumah le'achar shebole'am. vezehu shekatuv vayo'mer mo'av el ziknei midyan attah yelachachu hakkahal et kal sevivoteinu kilchoch hashor, hannoda, hashor she'omed lera al kal benei ha'olam. et yerek hasadeh - otan ruchot benei adam, shehem yerek hasadeh. hasadeh - oto hasadeh hayadua
ta chazei, hahu satan illa'ah nachit kemah de'ukemuha, de'aglim bediukena deshor, vechal innun ruchin bishin, de'ittedanu le'a'ala bageihinnam, lachich lon berig'a chada, vechataf lon, venachit veyahav lon ledumah, levatar devala lon. veda hu dichttiv, vayo'mer mo'av el ziknei midyan attah yelachachu hakkahal et kal sevivoteinu kilchoch hashor, de'ishttemoda, hashor dekayeyma levish al kal benei alema. et yerek hasadeh, innun ruchin divnei nasha, de'innun yerek hasadeh. hasadeh, hahu sadeh de'ishttemoda
