Unity Zohar

31

 31 וְנָסַע בָּרִאשׁוֹנָה דֶּגֶל מַחֲנֵה יְהוּדָה מוּל מַחֲנֵה אוּרִיאֵל. וּמַחֲנֵה רְאוּבֵן מוּל מַחֲנֵה מִיכָאֵל. זֶה לַדָּרוֹם, וְזֶה לַמִּזְרָח. כָּךְ גַּם הַמִּזְבֵּחַ דְּרוֹמִית מִזְרָחִית. וּמַחֲנֵה דָן לַצָּפוֹן. מַחֲנֵה אֶפְרַיִם יָמָּה. מַחֲנֵה דָן מוּל מַחֲנֵה גַבְרִיאֵל. מַחֲנֵה אֶפְרַיִם לַמַּעֲרָב מוּל מַחֲנֵה רְפָאֵל. כָּךְ גַּם הַמִּזְבֵּחַ צְפוֹנִית מַעֲרָבִית. הַכֹּל אָחוּז זֶה בָּזֶה, עַד שֶׁהַכֹּל עוֹלֶה וְנֶאֱחָז בַּשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, שֶׁהוּא הָרֵאשִׁית שֶׁל הַכֹּל, הָעֶלְיוֹן שֶׁל הַכֹּל, הַקָּדוֹשׁ שֶׁל הַכֹּל, הַכֹּל כָּלוּל בּוֹ.

 31 וְנָסַע בָּרִאשׁוֹנָה דֶּגֶל מַחֲנֵה יְהוּדָה, לָקֳבֵיל מַשִּׁרְיָיא דְּאוּרִיאֵל. וּמַחֲנֶה דִּרְאוּבֵן לָקֳבֵיל מַשִּׁרְיָיא דְּמִיכָאֵל. דָּא לַדָּרוֹם, וְדָא לְמִזְרָח. מִזְבֵּחַ הָכִי נָמֵי דְּרוֹמִית מִזְרָחִית. וּמַחֲנֵה דָּן לַצָּפוֹן. מַחֲנֵה אֶפְרַיִם יָמָה. מַחֲנֵה דָּן לָקֳבֵיל מַשִּׁרְיָיא דְּגַבְרִיאֵל. מַחֲנֶה אֶפְרַיִם לְמַעֲרָב, לָקֳבֵיל מַשִּׁרְיָיא דִּרְפָאֵל מִזְבֵּחַ הָכִי נָמֵי צְפוֹנִית מַעֲרָבִית. כֹּלָּא אָחִיד דָּא בְּדָא, עַד דְּסַלְּקָא כֹּלָּא וְאִתְאֲחָד בִּשְׁמָא קַדִּישָׁא, דְּאִיהוּ שֵׁירוּתָא דְּכֹלָּא. עִלָּאָה דְּכֹלָּא קַדִּישָׁא דְּכֹלָּא. כֹּלָּא אִתְכְּלִיל בֵּיהּ.

venasa bari'shonah degel machaneh yehudah mul machaneh uri'el. umachaneh re'uven mul machaneh micha'el. zeh ladarom, vezeh lammizrach. kach gam hammizbeach deromit mizrachit. umachaneh dan latzafon. machaneh efrayim yammah. machaneh dan mul machaneh gavri'el. machaneh efrayim lamma'arav mul machaneh refa'el. kach gam hammizbeach tzefonit ma'aravit. hakol achuz zeh bazeh, ad shehakol oleh vene'echaz bashem hakkadosh, shehu hare'shit shel hakol, ha'elyon shel hakol, hakkadosh shel hakol, hakol kalul bo

venasa bari'shonah degel machaneh yehudah, lakoveil mashiryay de'uri'el. umachaneh dir'uven lakoveil mashiryay demicha'el. da ladarom, veda lemizrach. mizbeach hachi namei deromit mizrachit. umachaneh dan latzafon. machaneh efrayim yamah. machaneh dan lakoveil mashiryay degavri'el. machaneh efrayim lema'arav, lakoveil mashiryay dirfa'el mizbeach hachi namei tzefonit ma'aravit. kolla achid da beda, ad desalleka kolla ve'it'achad bishma kadisha, de'ihu sheiruta decholla. illa'ah decholla kadisha decholla. kolla itkelil beih

32

 32 י' מִזְרָח הוּא רֵאשִׁית הָאוֹר, הוֹלֵךְ וּמְשׁוֹטֵט וּמוֹצִיא לַדָּרוֹם, וְדָרוֹם יוֹצֵא וְתָלוּי בְּרֵאשִׁית הַמִּזְרָח. ה' דָּרוֹם, מִמֶּנּוּ יוֹצֵא דָרוֹם בָּעוֹלָם. וְנִכְנָס י' בְּרֵאשִׁית הַמִּזְרָח, וּמוֹצִיא אוֹתוֹ.

 32 י' מִזְרָח הוּא שֵׁירוּתָא דִּנְהוֹרָא, אָזִיל וְשָׁאט וְאַפִּיק לְדָרוֹם. וְדָרוֹם נָפִיק וְתַלְיָיא בְּשֵׁירוּתָא דְּמִזְרָח. ה' דָּרוֹם. מִנֵּיהּ נָפִיק דָּרוֹם בְּעָלְמָא. וְעָיִיל י' בְּשֵׁירוּתָא דְּמִזְרָח, וְאַפִּיק לֵיהּ.

yod mizrach hu re'shit ha'or, holech umeshotet umotzi ladarom, vedarom yotze vetaluy bere'shit hammizrach. 'he darom, mimmennu yotze darom ba'olam. venichnas yod bere'shit hammizrach, umotzi oto

yod mizrach hu sheiruta dinhora, azil vesha't ve'apik ledarom. vedarom nafik vetalyay besheiruta demizrach. 'he darom. minneih nafik darom be'alema. ve'ayil yod besheiruta demizrach, ve'apik leih

33

 33 וּמֵה' תְּלוּיִים דָּרוֹם וְצָפוֹן, וְאוֹתוֹ שֶׁבֵּינֵיהֶם, י' מִזְרָח, יָ''הּ - דָּרוֹם וְצָפוֹן תְּלוּיִים בּוֹ. ו' בָּאֶמְצַע, וְזֶה הוּא בֵּן זָכָר. בִּגְלַל זֶה הוּא בֵּין צָפוֹן לְדָרוֹם. וְעַל זֶה שָׁנִינוּ, מִי שֶׁנּוֹתֵן מִטָּתוֹ בֵּין צָפוֹן לְדָרוֹם, יִהְיוּ לוֹ בָּנִים זְכָרִים. שֶׁהֲרֵי בֵּן זָכָר הוּא בֵּין צָפוֹן לְדָרוֹם. ה' עֶלְיוֹנָה, בָּהּ תָּלוּי צָפוֹן וְדָרוֹם, וּבֵן זָכָר בֵּינֵיהֶם, בְּסוֹד שֶׁל יו''ה. ה' הָאַחֲרוֹנָה - מַעֲרָב.

 33 וּמִן ה' תַּלְיָיא דָּרוֹם וְצָפוֹן, וְהַהוּא (אד''ג) דְּבֵינַיְיהוּ, י' מִזְרָח יָ''הּ דָּרוֹם וְצָפוֹן תַּלְיָיאן בֵּיהּ. ו' בְּאֶמְצָעִיתָא. וְדָא הוּא בֵּן דְּכָר. בְּגִין כָּךְ אִיהוּ בֵּין צָפוֹן לְדָרוֹם. וְעַל דָּא תָּנֵינָן, מַאן דְּיָהִיב מִטָּתוֹ בֵּין צָפוֹן לְדָרוֹם, הַוְיָין לֵיהּ בָּנִים זְכָרִים. דְּהַאי בֵּן דְּכַר אִיהוּ בֵּין צָפוֹן לְדָרוֹם. ה' עִלָּאָה בָּהּ תַּלְיָא צָפוֹן וְדָרוֹם, וּבֵן דְּכָר בֵּינַיְיהוּ, בְּרָזָא דְּיו''ה. ה' בַּתְרָאָה מַעֲרָב.

ume'he teluyim darom vetzafon, ve'oto shebeineihem, yod mizrach, ya"h - darom vetzafon teluyim bo. v' ba'emtza, vezeh hu ben zachar. biglal zeh hu bein tzafon ledarom. ve'al zeh shaninu, mi shennoten mittato bein tzafon ledarom, yihu lo banim zecharim. sheharei ben zachar hu bein tzafon ledarom. 'he elyonah, bah taluy tzafon vedarom, uven zachar beineihem, besod shel v"h. 'he ha'acharonah - ma'arav

umin 'he talyay darom vetzafon, vehahu (d''g) deveinayeyhu, yod mizrach ya''h darom vetzafon talyay'n beih. v' be'emtza'ita. veda hu ben dechar. begin kach ihu bein tzafon ledarom. ve'al da taneinan, ma'n deyahiv mittato bein tzafon ledarom, havyayn leih banim zecharim. deha'y ben dechar ihu bein tzafon ledarom. 'he illa'ah bah talya tzafon vedarom, uven dechar beinayeyhu, beraza dev''h. 'he batra'ah ma'arav