Unity Zohar

 300 וְהַמֶּלֶךְ יִשְׂמַח בֵּאלֹהִים - עוֹלָם [אוֹר עֶלְיוֹן] הַתַּחְתּוֹן שָׂמֵחַ בָּעוֹלָם הָעֶלְיוֹן [נ''א נִסְתָּר אוֹתוֹ שֶׁשָּׁלַח] עָמֹק [שִׂמְחָה שֶׁשּׁוֹפַעַת וְיוֹצֵאת בְּאֵיזֶה מָקוֹם שָׂמֵחַ? בֵּאלֹהִים. בּוֹ שָׂמֵחַ, בּוֹ שׁוֹלֵחַ] חַיִּים לַכֹּל. נִקְרָאִים חַיֵּי הַמֶּלֶךְ. זֶה עִקַּר הַבַּיִת. בַּיִת זֶה בּוֹנֶה בַּיִת שֶׁל הָעוֹלָם וּבוֹנֶה הָעוֹלָם. וְזֶהוּ בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים, ב' רֵאשִׁית. רֵאשִׁית חָכְמָה כְּשֶׁכּוֹנֵס הַכֹּל לְתוֹכוֹ וְנַעֲשֶׂה יָם גָּדוֹל לִשְׁאֹב הַכֹּל.

 300 וְהַמֶּלֶךְ יִשְׂמַח בֵּאלֹהִים עָלְמָא (נ''א נַהֲרָא עִלָּאָה) תַתָּאָה חַדֵי בְּעָלְמָא עִלָּאָה (נ''א סְתִימָא הַהוּא דְשַׁדַּר) עֲמִיקָא (חֲדוּ דְנָגִיד וְנָפִיק בְּאָן אֲתַר חַדֵי. בֵּאלֹהִים. בֵּיהּ חַדֵי. בֵּיהּ שַׁדַּר) חַיִּים לְכֹלָּא. חַיֵּי מַלְכָּא אִקְרוּן. דָּא עִקָּרָא (דף כט ע''ב) דְּבֵיתָא. בֵּיתָא דָא בָנֵי בֵיתָא דְעָלְמָא. וּבָנֵי עָלְמָא. וְדָא הוּא בְרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים ב' רֵאשִׁית. רֵאשִׁית חָכְמָה כַד כָּנִישׁ כֹּלָּא לְגַוֵּיהּ וְאִתְעֲבִיד יַמָּא רַבָּא לְשָׁאֲבָא כֹלָּא.

vehammelech yismach be'lohim - olam [or elyon] hattachtton sameach ba'olam ha'elyon [n" nisttar oto sheshalach] amok [simchah sheshofa'at veyotze't be'eizeh makom sameach? be'lohim. bo sameach, bo sholeach] chayim lakol. nikra'im chayei hammelech. zeh ikkar habayit. bayit zeh boneh bayit shel ha'olam uvoneh ha'olam. vezehu bere'shit bara elohim, v' re'shit. re'shit chachemah keshekones hakol letocho vena'aseh yam gadol lish'ov hakol

vehammelech yismach be'lohim alema (n" nahara illa'ah) tatta'ah chadei be'alema illa'ah (n" setima hahu deshadar) amika (chadu denagid venafik be'an atar chadei. be'lohim. beih chadei. beih shadar) chayim lecholla. chayei malka ikrun. da ikkara (df cht "v) deveita. beita da vanei veita de'alema. uvanei alema. veda hu vere'shit bara elohim v' re'shit. re'shit chachemah chad kanish kolla legaveih ve'it'avid yamma raba lesha'ava cholla

 301 יָם שֶׁקָּפְאוּ מֵימָיו שׁוֹאֵב כָּל מֵימוֹת הָעוֹלָם וְכוֹנֵס אוֹתָם לְתוֹכוֹ, וְהַמַּיִם הוֹלְכִים וְשָׁטִים וְנִשְׁאָבִים בּוֹ, וְזֶה יוֹצֵא מִתּוֹךְ הָעֶלְיוֹן. וְסִימָן שֶׁל הַסּוֹד הַזֶּה - (איוב לח) מִבֶּטֶן מִי יָצָא הַקָּרַח, שֶׁמֵּימָיו גְּלוּדִים (קְפוּאִים) בּוֹ לִשְׁאֹב אֲחֵרִים.

 301 יַמָּא דְּקָאפוּ מֵימוֹי. שָׁאִיב כָּל מֵימִין דְּעָלְמָא. וְכָנִישׁ לוֹן לְגַוֵיהּ. וּמַיִין אָזְלִין וְשָׁאטִין וְאִשְׁתָּאֲבָן בֵּיהּ. וְדָא נָפִיק מִגּוֹ עִלָּאָה. וְסִימָנֵיהּ דְּרָזָא דָא (איוב לח) מִבֶּטֶן מִי יָצָא הַקָּרַח דְּמֵימוֹי גְלִידִין בֵּיהּ לְשָׁאֲבָא אַחֲרַנִּין.

yam shekkafe'u meimav sho'ev kal meimot ha'olam vechones otam letocho, vehammayim holechim veshatim venish'avim bo, vezeh yotze mittoch ha'elyon. vesiman shel hassod hazzeh - (yvv lch) mibeten mi yatza hakkarach, shemmeimav geludim (kefu'im) bo lish'ov acherim

yamma deka'fu meimoy. sha'iv kal meimin de'alema. vechanish lon legaveih. umayin azelin vesha'tin ve'ishtta'avan beih. veda nafik migo illa'ah. vesimaneih deraza da (yvv lch) mibeten mi yatza hakkarach demeimoy gelidin beih lesha'ava acharannin

 302 הַקֶּרַח הַזֶּה יָם שֶׁקּוֹפֵא, לֹא שׁוֹפְעִים מֵימָיו אֶלָּא בְּשָׁעָה שֶׁחֹזֶק הַדָּרוֹם מַגִּיעַ אֵלָיו וּמְקָרֵב אוֹתוֹ אֶצְלוֹ, וְאָז הַמַּיִם שֶׁהָיוּ גְּלוּדִים בְּצַד הַצָּפוֹן מַפְשִׁירִים וְשׁוֹפְעִים, שֶׁהֲרֵי מִצַּד הַצָּפוֹן הַמַּיִם מַגְלִידִים, וּמִצַּד הַדָּרוֹם הֵם מַפְשִׁירִים וְשׁוֹפְעִים לְהַשְׁקוֹת כָּל אוֹתָן חַיּוֹת הַשָּׂדֶה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים קד) יַשְׁקוּ כָּל חַיְתוֹ שָׂדָי וְגוֹ', וְאֵלּוּ נִקְרָאִים הָרֵי בָתֶר, הָרֵי הַפֵּרוּד. שֶׁכֻּלָּם מֻשְׁקִים כְּשֶׁצַּד דָּרוֹם מַתְחִיל לִקְרַב אֵלָיו, וְאָז הַמַּיִם שׁוֹפְעִים. וּבְכֹחַ עֶלְיוֹן זֶה שֶׁשּׁוֹפֵעַ, הַכֹּל הֵם בִּגְדֻלָּה וּבְשִׂמְחָה.

 302 הַאי קָרַח יַמָּא דְקָפָא לָא נַגְדִין מֵימוֹי. אֶלָּא בְּשַׁעֲתָא דְתוּקְפָּא דְדָרוֹם מָטֵי לְגַבֵּיהּ וּמַקְרִיב לֵיהּ בַּהֲדֵיהּ. כְּדֵין מַיָא דְהֲווּ גְלִידִין בְּסִטְרָא דְצָפוֹן מִשְׁתָּרָן וְנָגְדִין. דְּהָא מִסִּטְרָא דְצָפוֹן גְּלִידֵי מַיָּא וּמִסִּטְרָא דְדָרוֹם מִשְׁתְּרָן. וְנָגְדִין לְאַשְׁקָאָה כָל אִנּוּן חֵיוַת בְּרָא כְמָה דְאַתְּ אָמֵר (תהלים קד) יַשְׁקוּ כָל חַיְתוֹ שָׂדָי וְגו' וְאִלֵּין אִקְרוּן הָרֵי בָתֶר טוּרִין דְּפִירוּדָא. דְּכֻלְהוּ מִשְׁתַּקְיָין כַּד סִטְרָא דְדָרוֹם שָׁארֵי לְקָרְבָא בַהֲדֵיהּ. וּכְדֵין מַיָּא נָגְדִין. וּבְחֵילָא דָא עִלָּאָה דְנָגִיד כֹּלָּא הֲווֹ בִּרְבוּ בְחֵדוּ.

hakkerach hazzeh yam shekkofe, lo shofe'im meimav ella besha'ah shechozek hadarom magia elav umekarev oto etzlo, ve'az hammayim sheha'u geludim betzad hatzafon mafshirim veshofe'im, sheharei mitzad hatzafon hammayim maglidim, umitzad hadarom hem mafshirim veshofe'im lehashkot kal otan chayot hasadeh, kemo shenne'emar (thlym kd) yashku kal chayto saday vego', ve'ellu nikra'im harei vater, harei haperud. shekullam mushkim keshetzad darom matchil likrav elav, ve'az hammayim shofe'im. uvechoach elyon zeh sheshofea, hakol hem bigdullah uvesimchah

ha'y karach yamma dekafa la nagdin meimoy. ella besha'ata detukepa dedarom matei legabeih umakriv leih bahadeih. kedein maya dehavu gelidin besitra detzafon mishttaran venagedin. deha missitra detzafon gelidei maya umissitra dedarom mishtteran. venagedin le'ashka'ah chal innun cheivat bera chemah de'at amer (thlym kd) yashku chal chayto saday vegv' ve'illein ikrun harei vater turin defiruda. dechulhu mishttakyayn kad sitra dedarom sha'rei lekareva vahadeih. uchedein maya nagedin. uvecheila da illa'ah denagid kolla havo birvu vechedu