Unity Zohar

 309 מִמֵּימֵי הַשָּׁמַיִם נִזּוֹנֵית הָאָרֶץ וּמֵימָיו נִשְׁפָּכִים לְתוֹכָהּ, אֶלָּא שֶׁעֶלְיוֹנִים זָכָר וְתַחְתּוֹנִים נְקֵבָה. וְהַתַּחְתּוֹנִים נִזּוֹנִים מִן הַזָּכָר. וּמַיִם תַּחְתּוֹנִים קוֹרְאִים לָעֶלְיוֹנִים כִּנְקֵבָה שֶׁפְּתוּחָה לַזָּכָר וְשׁוֹפֶכֶת מַיִם כְּנֶגֶד מַיִם שֶׁל הַזָּכָר לַעֲשׂוֹת זֶרַע. וְהַנְּקֵבָה נִזּוֹנֵית מִן הַזָּכָר. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְאֵת הָאָרֶץ, בְּתוֹסֶפֶת וָי''ו, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר.

 309 מִמֵּימוֹי דִשְׁמַיָא אִתְּזַן אַרְעָא וּמֵימוֹי אִשְׁתַּדָּן בְּגַוָּוהּ, אֶלָּא דְעִלָּאֵי דְכַר וְתַתָּאֵי נוּקְבָא. וְתַתָּאֵי מִן דְּכוּרָא אִתְּזְנָן. וּמַיִין תַּתָּאִין קָרָאן לְעִלָּאִין כְּנוּקְבָא דִּפְתִיחָא לִדְכוּרָא וְשָׁדַת מַיָא לָקֳבֵל מַיָא דִדְכוּרָא לְמֶעְבַּד זַרְעָא. וְנוּקְבָא מִן דְּכוּרָא אִתְּזְנַת. הָדָא הוּא דִכְתִיב וְאֶת הָאָרֶץ בְּתוֹסֶפֶת וי''ו כְמָה דְאִתְּמָר.

mimmeimei hashamayim nizzoneit ha'aretz umeimav nishpachim letochah, ella she'elyonim zachar vetachttonim nekevah. vehattachttonim nizzonim min hazzachar. umayim tachttonim kore'im la'elyonim kinkevah shepetuchah lazzachar veshofechet mayim keneged mayim shel hazzachar la'asot zera. vehannekevah nizzoneit min hazzachar. zehu shekatuv ve'et ha'aretz, betosefet vay"v, kemo shenne'emar

mimmeimoy dishmaya ittezan ar'a umeimoy ishttadan begavavh, ella de'illa'ei dechar vetatta'ei nukeva. vetatta'ei min dechura ittezenan. umayin tatta'in kara'n le'illa'in kenukeva difticha lidchura veshadat maya lakovel maya didchura leme'bad zar'a. venukeva min dechura ittezenat. hada hu dichtiv ve'et ha'aretz betosefet vy"v chemah de'ittemar

 310 כָּתוּב (ישעיה מ) שְׂאוּ מָרוֹם עֵינֵיכֶם וּרְאוּ מִי בָּרָא אֵלֶּה וְגוֹ'. הָאוֹתִיּוֹת נֶחְקְקוּ בַּמַּעֲשֶׂה שֶׁל הַכֹּל, בַּמַּעֲשֶׂה שֶׁל הָעֶלְיוֹן וּבַמַּעֲשֶׂה שֶׁל הַתַּחְתּוֹן. אַחַר כָּךְ נִרְשְׁמוּ הָאוֹתִיּוֹת וְנֶחְקְקוּ בַּכָּתוּב. ב' בְּרֵאשִׁית בָּרָא. א' אֱלֹהִים אֵת. ב' רֵאשִׁית בָּרָא וַדַּאי, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר בֵּי''ת בָּרָא, וַדַּאי בְּכֹחַ עֶלְיוֹן. ב' נְקֵבָה. א' זָכָר. כְּמוֹ שֶׁב' בָּרָא וַדַּאי בַּכֹּחַ שֶׁלְּמַעְלָה, כָּךְ א' הוֹצִיא אוֹתִיּוֹת הַשָּׁמַיִם כְּלָלוּת שֶׁל עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת. ה' הוֹצִיא שָׁמַיִם לָתֵת לָהֶם חַיִּים [וּלְהַשְׁקוֹת] וּלְהַשְׁרִישׁ אוֹתוֹ.

 310 כְּתִיב, (ישעיה מ) שְׂאוּ מָרוֹם עֵינֵיכֶם וּרְאוּ מִי בָרָא אֵלֶּה וְגו'. אַתְוָון אִתְחָקְקוּ (דף ל ע''א) בְּעוֹבָדָא דְכֹלָּא. בְּעוֹבָדָא דְעִלָּאָה וּבְעוֹבָדָא דְתַתָּאָה. לְבָתָר אִתְרְשִׁימוּ אַתְוָון וְאִתְחָקְקוּ בַקְּרָא. ב' בְּרֵאשִׁית בָּרָא. א' אֱלֹהִים אֶת. ב' רֵאשִׁית בָּרָא וַדָּאי. כְּמָה דְאִתְּמָר בי''ת בָּרָא וַדָּאי בְּחֵילָא עִלָּאָה. ב' נוּקְבָא. א' דְּכַר. כְּמָה דְב' בָּרָא וַדָּאי בְּחֵילָא דִלְעֵילָא. הָכִי א' אַפִּיק אַתְוָון הַשָּׁמַיִם כְּלָלָא דְּעֶשְׂרִין וּתַרְתִין אַתְוָון. ה' אַפִּיק שָׁמַיִם לְמֵיהַב לֵיהּ חַיִּין (נ''א וּלְאַשְׁקָאָה) וּלְאַשְׁרָשָׁא לֵיהּ.

katuv (ysh'yh m) se'u marom eineichem ure'u mi bara elleh vego'. ha'otiot nechkeku bamma'aseh shel hakol, bamma'aseh shel ha'elyon uvamma'aseh shel hattachtton. achar kach nirshemu ha'otiot venechkeku bakatuv. v' bere'shit bara. ' elohim et. v' re'shit bara vada'y, kemo shenne'emar bei"t bara, vada'y bechoach elyon. v' nekevah. ' zachar. kemo shev' bara vada'y bakoach shellema'lah, kach ' hotzi otiot hashamayim kelalut shel esrim ushettayim otiot. 'he hotzi shamayim latet lahem chayim [ulehashkot] ulehashrish oto

ketiv, (ysh'yh m) se'u marom eineichem ure'u mi vara elleh vegv'. atvavn itchakeku (df l ") be'ovada decholla. be'ovada de'illa'ah uve'ovada detatta'ah. levatar itreshimu atvavn ve'itchakeku vakkera. v' bere'shit bara. ' elohim et. v' re'shit bara vada'y. kemah de'ittemar vy"t bara vada'y becheila illa'ah. v' nukeva. ' dechar. kemah dev' bara vada'y becheila dil'eila. hachi ' apik atvavn hashamayim kelala de'esrin utartin atvavn. 'he apik shamayim lemeihav leih chayin (n" ule'ashka'ah) ule'ashrasha leih

 311 וְאֵת הָאָרֶץ - ו' הוֹצִיאָה הָאָרֶץ לָתֵת לָהּ מָזוֹן וּלְהַתְקִינָהּ וְלָתֵת לָהּ סִפּוּק שֶׁרָאוּי לָהּ. וְאֵת הָאָרֶץ - שֶׁלָּקַח וָא''ו אֵ''ת כְּלָלוּת שֶׁל עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת, וְהָאָרֶץ נִזּוֹנֵית. וְהָאָרֶץ כּוֹלֶלֶת אוֹתָם לְתוֹכָהּ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (קהלת א) כָּל הַנְּחָלִים הֹלְכִים אֶת הַיָּם. וְהַיְנוּ סוֹד וְאֵת הָאָרֶץ. שֶׁכּוֹנֶסֶת הַכֹּל לְתוֹכָהּ וּמְקַבֶּלֶת אוֹתָם הָאָרֶץ, לָקְחָה הָאָרֶץ. וְאֵ''ת - זֶה שָׁמַיִם וָאָרֶץ כְּאֶחָד. אֵ''ת הַשָּׁמַיִם - סוֹד שֶׁל שָׁמַיִם וָאָרֶץ כְּאֶחָד.

 311 וְאֶת הָאָרֶץ. ו' אַפִּיק הָאָרֶץ לְמֵיהַב לָהּ מְזוֹנָא וּלְאַתְקָנָא לָהּ וּלְמֵיהַב לָהּ סִפּוּקָא דְאִתְחַזֵּי לָהּ. וְאֶת הָאָרֶץ, דְּנָטִיל וָא''ו אֶ''ת כְּלָלָא דְעֶשְׂרִין וּתְרֵין אַתְוָון וּמִתְּזָן אַרְעָא. וְאַרְעָא כָלִיל לוֹן לְגַוָּוהּ כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (קהלת א) כָּל הַנְּחָלִים הוֹלְכִים אֶל הַיָּם. וְהַיְינוּ רָזָא וְאֶת הָאָרֶץ. דְּכָנִישׁ כֹּלָּא לְגַוָּוהּ וְקַבְּלִית לוֹן הָאָרֶץ נָטְלָא הָאָרֶץ. וְאֶ''ת דָּא שָׁמַיִם וָאָרֶץ כְּחֲדָא. אֶ''ת הַשָּׁמַיִם רָזָא דְשָׁמַיִם וָאָרֶץ כְּחֲדָא.

ve'et ha'aretz - v' hotzi'ah ha'aretz latet lah mazon ulehatkinah velatet lah sipuk shera'uy lah. ve'et ha'aretz - shellakach va"v e"t kelalut shel esrim ushettayim otiot, veha'aretz nizzoneit. veha'aretz kolelet otam letochah, kemo shenne'emar (khlt ) kal hannechalim holechim et hayam. vehaynu sod ve'et ha'aretz. shekoneset hakol letochah umekabelet otam ha'aretz, lakechah ha'aretz. vee"t - zeh shamayim va'aretz ke'echad. e"t hashamayim - sod shel shamayim va'aretz ke'echad

ve'et ha'aretz. v' apik ha'aretz lemeihav lah mezona ule'atkana lah ulemeihav lah sipuka de'itchazzei lah. ve'et ha'aretz, denatil va"v e"t kelala de'esrin uterein atvavn umittezan ar'a. ve'ar'a chalil lon legavavh kemah de'at amer, (khlt ) kal hannechalim holechim el hayam. vehayeynu raza ve'et ha'aretz. dechanish kolla legavavh vekabelit lon ha'aretz natela ha'aretz. vee"t da shamayim va'aretz kechada. e"t hashamayim raza deshamayim va'aretz kechada