Unity Zohar

 315 בְּרֵאשִׁית ב' רֵאשִׁית, רֵאשִׁית מַאֲמָר הוּא. אוֹ נֹאמַר שֶׁבְּרֵאשִׁית הוּא מַאֲמָר. אֶלָּא עַד שֶׁלֹּא יָצָא וְהִתְפַּשֵּׁט כֹּחוֹ וְהַכֹּל נִסְתָּר בּוֹ, בְּרֵאשִׁית הוּא וּמַאֲמָר הוּא. כֵּיוָן שֶׁיָּצָא וְהִתְפַּשְּׁטוּ מִמֶּנּוּ צְבָאוֹת, נִקְרָא רֵאשִׁית, וְהוּא מַאֲמָר בִּלְבַדּוֹ. מִ''י שְׁאֵלָה אוֹתוֹ שֶׁבָּרָא אֵלֶּה. אַחַר כְּשֶׁהִתְפַּשֵּׁט וְהִשְׁתַּכְלֵל, נַעֲשָׂה יָ''ם וּבָרָא לְמַטָּה. וְהַכֹּל עָשָׂה כְּמוֹ אוֹתוֹ מַמָּשׁ שֶׁלְּמַעְלָה. זֶה כְּנֶגֶד זֶה וְזֶה כְּמוֹ זֶה, וּשְׁנֵיהֶם ב'.

 315 בְּרֵאשִׁית ב' רֵאשִׁית. רֵאשִׁית מַאֲמָר הוּא. אוֹ נֵימָא דִּבְרֵאשִׁית אִיהוּ מַאֲמָר. אֶלָּא עַד לָא נָפִיק וְאִתְפַּשַּׁט חֵילֵיהּ וְכֹלָּא סָתִים בֵּיהּ. בְּרֵאשִׁית אִיהוּ וּמַאֲמָר אִיהוּ. כֵּיוַן דְּנָפִיק וְאִתְפְּשַׁט מִנֵּיהּ חֵילִין, רֵאשִׁית אִקְרֵי וְהוּא מַאֲמָר בִּלְחוֹדוֹי. מִ''י שְׁאַלַת הַהוּא דְּבָרָא אֵלֶּה. לְבָתָר כַּד אִתְפְּשַׁט וְאִשְׁתַּכְלַל אִתְעֲבִיד י''ם וּבָרָא לְתַתָּא. וְכֹלָּא עָבִיד כְּהַהוּא גַּוְונָא מַמָּשׁ דִּלְעֵילָא. דָּא לָקֳבֵל דָּא וְדָא כְגַוְונָא דְדָא. וְתַרְוַויְיהוּ ב'.

bere'shit v' re'shit, re'shit ma'amar hu. o no'mar shebere'shit hu ma'amar. ella ad shello yatza vehitpashet kocho vehakol nisttar bo, bere'shit hu uma'amar hu. keivan sheiatza vehitpashetu mimmennu tzeva'ot, nikra re'shit, vehu ma'amar bilvado. mi"y she'elah oto shebara elleh. achar keshehitpashet vehishttachlel, na'asah ya"m uvara lemattah. vehakol asah kemo oto mammash shellema'lah. zeh keneged zeh vezeh kemo zeh, usheneihem v

bere'shit v' re'shit. re'shit ma'amar hu. o neima divre'shit ihu ma'amar. ella ad la nafik ve'itpashat cheileih vecholla satim beih. bere'shit ihu uma'amar ihu. keivan denafik ve'itpeshat minneih cheilin, re'shit ikrei vehu ma'amar bilchodoy. mi"y she'alat hahu devara elleh. levatar kad itpeshat ve'ishttachlal it'avid y"m uvara letatta. vecholla avid kehahu gavevna mammash dil'eila. da lakovel da veda chegavevna deda. vetarvavyeyhu v

 316 כָּתוּב (שיר א) עַד שֶׁהַמֶּלֶךְ בִּמְסִבּוֹ. בִּמְסִבּוֹ - לְהִתְיַשֵּׁב בְּמַלְכוּת תַּחְתּוֹנָה. בְּסוֹד שֶׁל אוֹתָהּ חֲבֵרוּת וְתַפְנוּק שֶׁל אוֹתָהּ חֲבִיבוּת שֶׁבָּעֵדֶן הָעֶלְיוֹן בְּאוֹתוֹ שְׁבִיל שֶׁנִּסְתָּר וְגָנוּז וְלֹא נוֹדָע, וּמִתְמַלֵּא מִמֶּנּוּ וְיוֹצֵא בִּנְחָלִים יְדוּעִים. נִרְדִּי נָתַן רֵיחוֹ - זֶה מֶלֶךְ תַּחְתּוֹן. שֶׁבָּרָא עוֹלָם שֶׁלְּמַטָּה כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, וּמַעֲלֶה רֵיחַ טוֹב עֶלְיוֹן לִשְׁלֹט וְלַעֲשׂוֹת, וְיָכוֹל וְשׁוֹלֵט וּמֵאִיר בְּאוֹר עֶלְיוֹן.

 316 כְּתִיב, (שיר השירים א) עַד שֶׁהַמֶּלֶךְ בִּמְסִבּוֹ. בִּמְסִבּוֹ לְאִתְיַישְׁבָא בְמַלְכוּ תַתָּאָה. בְּרָזָא דְהַהוּא חַבְרוּתָא וְתַפְנוּקָא דְהַהוּא חֲבִיבוּתָא דִבְעֵדֶן עִלָּאָה בְהַהוּא שְׁבִיל דְּסָתִים וְגָנִיז וְלָא אִתְיְדַע וְאִתְמַלְיָיא מִנֵּיהּ וְנַפְקָא בְּנַחֲלִין יְדִיעָן. נִרְדִי נָתַן רֵיחוֹ דָּא מַלְכָּא תַתָּאָה. דְּבָרָא עָלְמָא לְתַתָּא כְגַוְונָא דִלְעֵילָא וְסָלִיק רֵיחָא טָבָא עִלָּאָה לְשַׁלְטָאָה וּלְמֶעְבַּד וְיָכִיל וְשַׁלִּיט וְנָהִיר בִּנְהוֹרָא עִלָּאָה.

katuv (shyr ) ad shehammelech bimsibo. bimsibo - lehityashev bemalchut tachttonah. besod shel otah chaverut vetafnuk shel otah chavivut sheba'eden ha'elyon be'oto shevil shennisttar veganuz velo noda, umitmalle mimmennu veyotze binchalim yedu'im. nirdi natan reicho - zeh melech tachtton. shebara olam shellemattah kemo shellema'lah, uma'aleh reiach tov elyon lishlot vela'asot, veyachol vesholet ume'ir be'or elyon

ketiv, (shyr hshyrym ) ad shehammelech bimsibo. bimsibo le'ityayshva vemalchu tatta'ah. beraza dehahu chavruta vetafnuka dehahu chavivuta div'eden illa'ah vehahu shevil desatim veganiz vela ityeda ve'itmalyay minneih venafka benachalin yedi'an. nirdi natan reicho da malka tatta'ah. devara alema letatta chegavevna dil'eila vesalik reicha tava illa'ah leshalta'ah uleme'bad veyachil veshallit venahir binhora illa'ah

 317 בִּשְׁנֵי גְוָנִים נִבְרָא הָעוֹלָם, בְּיָמִין וּבִשְׂמֹאל, בְּשִׁשָּׁה יָמִים עֶלְיוֹנִים. שִׁשָּׁה יָמִים נַעֲשׂוּ לְהָאִיר, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שמות לא) כִּי שֵׁשֶׁת יָמִים עָשָׂה ה' אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ. וְאֵלֶּה חָפְרוּ דְרָכִים וְעָשׂוּ שִׁשִּׁים נְקָבִים לִתְהוֹם רַבָּה, וְאוֹתָם שִׁשִּׁים נְקָבִים לְהַעֲלוֹת מֵי הַנְּחָלִים לְתוֹךְ הַתְּהוֹם. וְעַל זֶה [הֲרֵי שָׁנִינוּ] הַשִּׁיתִין מִשֵּׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית נִבְרְאוּ, וְהֵם הָיוּ שְׁלוֹם הָעוֹלָם.

 317 בִּתְרֵין גַּוְונִין אִתְבְּרֵי עָלְמָא, בְּיָמִינָא וּבִשְׂמָאלָא בְּשִׁיתָּא יוֹמִין עִלָּאִין. שִׁיתָּא יוֹמִין אִתְעֲבִידוּ לְאַנְהָרָא כְמָה דְאַתְּ אָמֵר (שמות לא) כִּי שֵׁשֶׁת יָמִים עָשָׂה יְיָ אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ. וְאִלֵּין כָּרוּן אָרְחִין וְעֲבָדוּ שִׁיתִין נוּקְבִין לִתְהוֹמָא רַבָּא. וְאִנּוּן שִׁיתִין נוּקְבִין לְאַעֲלָאָה מַיָא דְנַחֲלֵי גוֹ תְּהוֹמָא. וְעַל דָּא (הָא תַנִינָן) הַשִּׁיתִין מִשֵּׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית נִבְרְאוּ וְאִנּוּן הֲווֹ שְׁלָמָא דְעָלְמָא:

bishnei gevanim nivra ha'olam, beyamin uvismo'l, beshishah yamim elyonim. shishah yamim na'asu leha'ir, kemo shenne'emar (shmvt lo) ki sheshet yamim asah 'he et hashamayim ve'et ha'aretz. ve'elleh chaferu derachim ve'asu shishim nekavim lithom rabah, ve'otam shishim nekavim leha'alot mei hannechalim letoch hattehom. ve'al zeh [harei shaninu] hashitin misheshet yemei vere'shit nivre'u, vehem ha'u shelom ha'olam

bitrein gavevnin itberei alema, beyamina uvisma'la beshitta yomin illa'in. shitta yomin it'avidu le'anhara chemah de'at amer (shmvt lo) ki sheshet yamim asah adonay et hashamayim ve'et ha'aretz. ve'illein karun arechin ve'avadu shitin nukevin lithoma raba. ve'innun shitin nukevin le'a'ala'ah maya denachalei go tehoma. ve'al da (ha taninan) hashitin misheshet yemei vere'shit nivre'u ve'innun havo shelama de'alema