Unity Zohar

 321 מַיִם נִשְׁקְלוּ בְּמִשְׁקַל אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת בָּאֶצְבָּעוֹת. שָׁלֹשׁ נָטְפוּ לְתוֹךְ הַמִּשְׁקָל. חֲצִי מֵהֶם לְקִיּוּם, וַחֲצִי שֶׁנִּכְנְסוּ לְמַטָּה. אֵלּוּ עוֹלִים וְאֵלּוּ יוֹרְדִים. כֵּיוָן שֶׁעָלוּ בַּעֲלִיַּת הַיָּד, עָמַד הַמִּשְׁקָל בְּדֶרֶךְ יָשָׁר וְלֹא סָטָה לְיָמִין וְלֹא לִשְׂמֹאל. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (ישעיה מ) מִי מָדַד בְּשָׁעֳלוֹ מַיִם וְגוֹ'.

 321 מַיָא אִתְקַלוּ בְתִיקְלָא אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מְאָה בְאֶצְבְּעָאן. תְּלַת נְטִיפוּ גוֹ תִּיקְלָא. פַּלְגוּ מִנַּיְיהוּ לְקִיּוּמָא וּפַלְגוּ דְּעָאלוּ לְתַתָּא. אִלֵּין סָלְקִין וְאִלֵּין נָחֲתִין. כֵּיוַן דִּסְלִיקוּ בִּסְלִיקוּ דְיָדָא. קָאִים תִּיקְלָא בְאוֹרַח מֵישַׁר וְלָא סָטָא לְיָמִינָא וְלִשְׂמָאלָא. הָדָא הוּא דִכְתִיב, (ישעיה מ) מִי מָדַד בְּשָׁעֳלוֹ מַיִם וְגו'.

mayim nishkelu bemishkal elef vachamesh me'ot ba'etzba'ot. shalosh natefu letoch hammishkal. chatzi mehem lekium, vachatzi shennichnesu lemattah. ellu olim ve'ellu yoredim. keivan she'alu ba'aliat hayad, amad hammishkal bederech yashar velo satah leyamin velo lismo'l. zehu shekatuv (ysh'yh m) mi madad besha'olo mayim vego

maya itkalu vetikla elef vachamesh me'ah ve'etzbe'a'n. telat netifu go tikla. palgu minnayeyhu lekiuma ufalgu de'a'lu letatta. illein salekin ve'illein nachatin. keivan disliku bisliku deyada. ka'im tikla ve'orach meishar vela sata leyamina velisma'la. hada hu dichtiv, (ysh'yh m) mi madad besha'olo mayim vegv

 322 הַכֹּל הָיָה בָּאָרֶץ נִסְתָּר וְלֹא הִתְגַּלָּה, וְכֹחַ וְתֹקֶף וּמַיִם קְפוּאִים בְּתוֹכָהּ, וְלֹא זָרְמוּ וְלֹא הִתְפַּשְּׁטוּ, עַד שֶׁהֵאִיר עָלֶיהָ הָאוֹר שֶׁלְּמַעְלָה, וְהָאוֹר הִכָּה בַּקְּרִישָׁה וְהִפְשִׁירוּ צִבְאוֹתֶיהָ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר. זֶהוּ אוֹר רִאשׁוֹן עֶלְיוֹן שֶׁהָיָה מִקֹּדֶם לָכֵן.

 322 כֹּלָּא הָוָה בֵיהּ בְּאַרְעָא סָתִים וְלָא אִתְגַּלְיָיא. וְחֵילָא וְתָקְפָא וּמַיָא גְלִידִין בְּגַוָּוהּ וְלָא נְגִידוּ וְלָא אִתְפַּשְׁטוּ. עַד דְּאַנְהִיר עֲלָהּ נְהוֹרָא דִלְעֵילָא וּנְהוֹרָא מָחַאת בְּקוּלְטוֹי וְאִשְׁתְּרִיאוּ חֵילָהּ. הָדָא הוּא דִכְתִיב וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר. וַיְהִי אוֹר. דָּא הוּא אוֹר קַדְמָאָה עִלָּאָה דְהֲוָה מִקַּדְמַת דְּנָא.

hakol hayah ba'aretz nisttar velo hitgallah, vechoach vetokef umayim kefu'im betochah, velo zaremu velo hitpashetu, ad shehe'ir aleiha ha'or shellema'lah, veha'or hikah bakkerishah vehifshiru tziv'oteiha. zehu shekatuv vayo'mer elohim yehi or vayhi or. zehu or ri'shon elyon shehayah mikkodem lachen

kolla havah veih be'ar'a satim vela itgalyay. vecheila vetakefa umaya gelidin begavavh vela negidu vela itpashtu. ad de'anhir alah nehora dil'eila unehora macha't bekuletoy ve'ishtteri'u cheilah. hada hu dichtiv vayo'mer elohim yehi or. vayhi or. da hu or kadma'ah illa'ah dehavah mikkadmat dena

 323 וּמִכָּאן יָצְאוּ כָּל הַצְּבָאוֹת וְהַכֹּחוֹת, וְהָאָרֶץ הִתְבַּשְּׂמָה וְהוֹצִיאָה צִבְאוֹתֶיהָ אַחַר כָּךְ. כֵּיוָן שֶׁהֵאִיר [וְיָרַד], הָיָה עוֹלֶה אוֹרוֹ מִסּוֹף הָעוֹלָם עַד סוֹף הָעוֹלָם. כְּשֶׁהִסְתַּכֵּל בְּרִשְׁעֵי הָעוֹלָם, נִגְנַז וְנִטְמַן, וְלֹא יָצָא אֶלָּא בִּשְׁבִילָיו הַנִּסְתָּרִים שֶׁלֹּא הִתְגַּלּוּ.

 323 וּמֵהָכָא נָפְקוּ כָל חֵילִין וְתוּקְפִּין. וְאַרְעָא אִתְבַּסְמַת וְאַפִּיקַת חֵילָהָא לְבָתָר. כֵּיוַן דְּנָהִיר (וְנָחִית) הָוָה אִסְתַּלַּק נְהוֹרֵיהּ מִסְיָיפֵי עָלְמָא עַד סְיָיפֵי עָלְמָא. כַּד אִסְתַּכַּל בְּחַיָּיבֵי עָלְמָא אִתְגְּנִיז וְאִתְטְמִיר וְלָא נָפִיק אֶלָּא בִּשְׁבִילוֹי סְתִימִין דְּלָא אִתְגַּלְיָין:

umika'n yatze'u kal hatzeva'ot vehakochot, veha'aretz hitbasemah vehotzi'ah tziv'oteiha achar kach. keivan shehe'ir [veyarad], hayah oleh oro missof ha'olam ad sof ha'olam. keshehisttakel berish'ei ha'olam, nignaz venitman, velo yatza ella bishvilav hannisttarim shello hitgallu

umehacha nafeku chal cheilin vetukepin. ve'ar'a itbasmat ve'apikat cheilaha levatar. keivan denahir (venachit) havah isttallak nehoreih misyayfei alema ad seyayfei alema. kad isttakal bechayayvei alema itgeniz ve'ittemir vela nafik ella bishviloy setimin dela itgalyayn