Unity Zohar

 327 בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים - סוֹד שֶׁל רֵאשִׁית עֲרִיסֹתֵכֶם חַלָּה תָּרִימוּ תְרוּמָה. זוֹ חָכְמָה עֶלְיוֹנָה שֶׁהִיא רֵאשִׁית. ב' בֵּית הָעוֹלָם לִהְיוֹת מֻשְׁקֶה מֵאוֹתוֹ נָהָר שֶׁנִּכְנָס בּוֹ, סוֹד הַכָּתוּב וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת אֶת הַגָּן. וְנָהָר - שֶׁכּוֹנֵס אֶת הַכֹּל מֵהָעֹמֶק הָעֶלְיוֹן וְלֹא פוֹסְקִים מֵימָיו לְעוֹלָמִים לְהַשְׁקוֹת אֶת הַגָּן.

 327 בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים. רָזָא דְרֵאשִׁית עֲרִיסוֹתֵיכֶם חַלָּה תָּרִימוּ תְרוּמָה. דָּא חָכְמָה עִלָּאָה דְאִיהִי רֵאשִׁית. ב' בֵּיתָא דְעָלְמָא לְאִתְשַׁקָּאָה מֵהַהוּא נָהָר דְּעֲיִּיל בֵּיהּ. רָזָא דִכְתִיב וְנָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת אֶת הַגָּן. וְנָהָר דְּאַכְנִישׁ כֹּלָּא מֵעוּמְקָא עִלָּאָה וְלָא פְסִיקוּ מֵימוֹי לְעָלְמִין לְאַשְׁקָאָה לְגִנְתָּא.

bere'shit bara elohim - sod shel re'shit arisotechem challah tarimu terumah. zo chachemah elyonah shehi re'shit. v' beit ha'olam lihyot mushkeh me'oto nahar shennichnas bo, sod hakatuv venahar yotze me'eden lehashkot et hagan. venahar - shekones et hakol meha'omek ha'elyon velo fosekim meimav le'olamim lehashkot et hagan

bere'shit bara elohim. raza dere'shit arisoteichem challah tarimu terumah. da chachemah illa'ah de'ihi re'shit. v' beita de'alema le'itshakka'ah mehahu nahar de'ayil beih. raza dichtiv venahar yotze me'eden lehashkot et hagan. venahar de'achnish kolla me'umeka illa'ah vela fesiku meimoy le'alemin le'ashka'ah legintta

 328 וְאוֹתוֹ עֹמֶק עֶלְיוֹן בַּיִת רִאשׁוֹן, בְּרֵאשִׁית, הִסְתַּיְּמוּ בוֹ הָאוֹתִיּוֹת בִּשְׁבִיל דַּקִּיק אֶחָד שֶׁגָּנוּז בְּתוֹכוֹ. וּמִתּוֹךְ אוֹתוֹ הָעֹמֶק יָצְאוּ שְׁנֵי כֹּחוֹת, שֶׁכָּתוּב אֵת הַשָּׁמַיִם. לֹא כָתוּב שָׁמַיִם אֶלָּא הַשָּׁמַיִם, מִתּוֹךְ אוֹתוֹ עֹמֶק הַנִּסְתָּר מֵהַכֹּל. וְאֵת הָאָרֶץ - סֵתֶר זֶה הוֹצִיא אֶת הָאָרֶץ הַזֹּאת.

 328 וְהַהוּא עוּמְקָא עִלָּאָה בַיִת רִאשׁוֹן בְּרֵאשִׁית אִסְתַּיְימוּ בֵיהּ אַתְוָון בְּחַד שְׁבִיל דַּקִּיק דְּגָנִיז בְּגַוֵּיהּ. וּמִגּוֹ הַהוּא עוּמְקָא נָפְקוּ תְרֵין חֵילִין דִּכְתִּיב אֶת הַשָּׁמַיִם. שָׁמַיִם לָא כְּתִיב אֶלָּא הַשָּׁמַיִם. מִגּוֹ הַהוּא עוּמְקָא דְסָתִים מִכֹּלָּא. וְאֶת הָאָרֶץ סְתִימָא דָא אַפִּיק לְהַאי אָרֶץ.

ve'oto omek elyon bayit ri'shon, bere'shit, histtayemu vo ha'otiot bishvil dakkik echad sheganuz betocho. umittoch oto ha'omek yatze'u shenei kochot, shekatuv et hashamayim. lo chatuv shamayim ella hashamayim, mittoch oto omek hannisttar mehakol. ve'et ha'aretz - seter zeh hotzi et ha'aretz hazzo't

vehahu umeka illa'ah vayit ri'shon bere'shit isttayeymu veih atvavn bechad shevil dakkik deganiz begaveih. umigo hahu umeka nafeku terein cheilin dichttiv et hashamayim. shamayim la ketiv ella hashamayim. migo hahu umeka desatim mikolla. ve'et ha'aretz setima da apik leha'y aretz

 329 אֲבָל בִּכְלַל שֶׁל הַשָּׁמַיִם הָיְתָה. וְיָצְאוּ כְּאֶחָד דְּבוּקָה בְּצִדּוֹ זֶה בָּזֶה. כְּשֶׁהֵאִיר רֵאשִׁית הַכֹּל, שָׁמַיִם לָקְחוּ אוֹתָהּ וְהוֹשִׁיבוּ אוֹתָהּ בִּמְקוֹמָהּ, שֶׁכָּתוּב וְאֵת הָאָרֶץ. וְאֵת - כְּלַל הָאוֹתִיּוֹת שֶׁהֵם א''ת.

 329 אֲבָל בִּכְלָלָא דְשָׁמַיִם הָוָה. וּנְפָקוּ כְחֲדָא מִתְדַּבְּקָא בְּסִטְרוֹי דָא בְדָא. כַּד אִתְנְהִיר רֵאשִׁיתָא דְכֹלָּא, שָׁמַיִם נַטְלוּ לָהּ וְאוֹתִיבוּ לָהּ בְּאַתְרָהּ, דִּכְתִּיב וְאֶת הָאָרֶץ. וְאֶת מִכְּלָלָא דְאַתְוָון דְּאִנּוּן אֶ''ת.

aval bichlal shel hashamayim hayetah. veyatze'u ke'echad devukah betzido zeh bazeh. keshehe'ir re'shit hakol, shamayim lakechu otah vehoshivu otah bimkomah, shekatuv ve'et ha'aretz. ve'et - kelal ha'otiot shehem "t

aval bichlala deshamayim havah. unefaku chechada mitdabeka besitroy da veda. kad itnehir re'shita decholla, shamayim natlu lah ve'otivu lah be'atrah, dichttiv ve'et ha'aretz. ve'et mikelala de'atvavn de'innun e"t