345 רַבִּי יְהוּדָה אָמַר, עַל זֶה כָּתוּב (ישעיה י) הֲיִתְפָּאֵר הַגַּרְזֶן עַל הַחֹצֵב בּוֹ. הַשֶּׁבַח שֶׁל מִי - לֹא שֶׁל הָאֻמָּן הוּא? כָּךְ בְּרֵאשִׁית הַזֹּאת בָּרָא אֱלֹהִים עֶלְיוֹן אֶת הַשָּׁמַיִם - הַשֶּׁבַח שֶׁל מִי? שֶׁל אֱלֹהִים הוּא!

 345 רִבִּי יְהוּדָה אָמַר עַל דָּא כְתִיב, (ישעיה י) הֲיִתְפָּאֵר הַגַּרְזֶן עַל הַחוֹצֵב בּוֹ. שְׁבָחָא דְמַאן, לָאו דְאוּמָנָא הוּא. כָּךְ בְּהַאי רֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים עִלָּאָה אֶת הַשָּׁמַיִם. שְׁבָחָא דְּמַאן דְּאֱלֹהִים הוּא.

rabi yehudah amar, al zeh katuv (ysh'yh y) hayitpa'er hagarzen al hachotzev bo. hashevach shel mi - lo shel ha'umman hu? kach bere'shit hazzo't bara elohim elyon et hashamayim - hashevach shel mi? shel elohim hu

ribi yehudah amar al da chetiv, (ysh'yh y) hayitpa'er hagarzen al hachotzev bo. shevacha dema'n, la'v de'umana hu. kach beha'y re'shit bara elohim illa'ah et hashamayim. shevacha dema'n de'elohim hu

 346 אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, זֶה שֶׁכָּתוּב (דברים ד) אֲשֶׁר לוֹ אֱלֹהִים קְרֹבִים אֵלָיו. קְרֹבִים? קָרוֹב צָרִיךְ לִהְיוֹת! אֶלָּא אֱלֹהִים עֶלְיוֹן. אֱלֹהִים שֶׁל פַּחַד יִצְחָק. אֱלֹהִים אַחֲרוֹן. וּמִשּׁוּם כָּךְ כָּתוּב קְרֹבִים, וּגְבוּרוֹת רַבּוֹת הֵם שֶׁיּוֹצְאִים מֵאֶחָד וְהַכֹּל אֶחָד.

 346 אָמַר רִבִּי יוֹסֵי הַאי דִכְתִיב, (דברים ד) אֲשֶׁר לוֹ אֱלֹהִים קְרוֹבִים אֵלָיו. קְרוֹבִים. קָרוֹב מִיבְעֵי לֵיהּ. אֶלָּא אֱלֹהִים עִלָּאָה. אֱלֹהִים דְּפַחַד יִצְחָק. אֱלֹהִים בַּתְרָאָה. וּבְגִינֵי כָךְ קְרוֹבִים וּגְבוּרוֹת סַגִּיאִין אִנּוּן דְּנָפְקִין מֵחַד וְכֻלְהוּ חַד.

amar rabi yosei, zeh shekatuv (dvrym d) asher lo elohim kerovim elav. kerovim? karov tzarich lihyot! ella elohim elyon. elohim shel pachad yitzchak. elohim acharon. umishum kach katuv kerovim, ugevurot rabot hem sheiotze'im me'echad vehakol echad

amar ribi yosei ha'y dichtiv, (dvrym d) asher lo elohim kerovim elav. kerovim. karov miv'ei leih. ella elohim illa'ah. elohim defachad yitzchak. elohim batra'ah. uveginei chach kerovim ugevurot sagi'in innun denafekin mechad vechulhu chad

 347 בְּרֵאשִׁי''ת בָּרָ''א, רֶמֶז לְכֶתֶ''ר חָכְמָ''ה. אֱלֹהִים רוֹמֵז לְבִינָ''ה. אֵ''ת רוֹמֵז לִגְדֻלָּה וּגְבוּרָ''ה. הַשָּׁמַיִ''ם זֶהוּ תִּפְאֶרֶ''ת. וְאֵ''ת רוֹמֵז לְנֶצַ''ח הוֹ''ד יְסוֹ''ד. הָאָרֶ''ץ רוֹמֵז לְמַלְכוּ''ת: עד כאן התוספתא.

 347 בְּרֵאשִׁי''ת בָּרָ''א רֶמֶז לְכֶתֶ''ר חָכְמָ''ה. אֱלֹהִים רוֹמֵז לְבִינָ''ה. אֶ''ת רוֹמֵז לִגְדוּלָ''ה וּגְבוּרָ''ה. הַשָּׁמַיִ''ם דָּא הוּא תִפְאֶרֶ''ת. וְאֶ''ת רוֹמֵז לְנֶצַ''ח הוֹ''ד יְסוֹ''ד. הָאָרֶ''ץ רוֹמֵז לְמַלְכוּ''ת: (עד כאן תוספתא).

bere'shi"t bara", remez lechete"r chachema"h. elohim romez levina"h. e"t romez ligdullah ugevura"h. hashamayi"m zehu tif'ere"t. vee"t romez lenetza"ch ho"d yeso"d. ha'are"tz romez lemalchu"t: d ch'n htvsft

bere'shi"t bara" remez lechete"r chachema"h. elohim romez levina"h. e"t romez ligdula"h ugevura"h. hashamayi"m da hu tif'ere"t. vee"t romez lenetza"ch ho"d yeso"d. ha'are"tz romez lemalchu"t: (d ch'n tvsft