Unity Zohar

 348 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר. [וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, לְמִי הוּא אוֹמֵר? אֵינוֹ אוֹמֵר אֶלָּא לַאֲחֵרִים. יְהִי אוֹר - לָעוֹלָם הַזֶּה. וַיְהִי אוֹר - לָעוֹלָם הַבָּא]. וְזֶהוּ הָאוֹר שֶׁבָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בַּתְּחִלָּה, וְהוּא אוֹר הָעַיִן, וְהוּא אוֹר שֶׁהֶרְאָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְאָדָם הָרִאשׁוֹן וְהָיָה רוֹאֶה בּוֹ מִסּוֹף הָעוֹלָם וְעַד סוֹף הָעוֹלָם, וְהוּא אוֹר שֶׁהֶרְאָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְדָוִד, וְהָיָה מְשַׁבֵּחַ וְאוֹמֵר (תהלים לא) מָה רַב טוּבְךָ אֲשֶׁר צָפַנְתָּ לִּירֵאֶיךָ. וְהוּא הָאוֹר שֶׁהֶרְאָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמֹשֶׁה וְרָאָה בּוֹ מִגִּלְעָד וְעַד דָּן.

 348 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר. (וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְמִי הוּא אוֹמֵר אֵינוֹ אוֹמֵר אֶלָּא לַאֲחֵרִים. יְהִי אוֹר לָעוֹלָם הַזֶּה. וַיְהִי אוֹר לָעוֹלָם הַבָּא). וְדָא אִיהוּ נְהוֹרָא דְּבָרָא קֻדְשָׁא בְרִיךְ הוּא בְּקַדְמִיתָא. וְהוּא נְהוֹרָא דְּעֵינָא. וְהוּא נְהוֹרָא דְאַחֲזֵי קֻדְשָׁא בְרִיךְ הוּא לְאָדָם קַדְמָאָה וְהֲוֵי חָזֵי בֵיהּ מִסְיָיפֵי עָלְמָא וְעַד סְיָיפֵי עָלְמָא. וְהוּא נְהוֹרָא דְאַחֲזֵי קֻדְשָׁא בְרִיךְ הוּא לְדָוִד וְהֲוָה מְשַׁבֵּחַ וְאָמַר (תהלים לא) מָה רַב טוּבְךָ אֲשֶׁר צָפַנְתָּ לִירֵאֶיךָ. וְהוּא נְהוֹרָא דְאַחֲזֵי קֻדְשָׁא בְרִיךְ הוּא לְמשֶׁה וְחָמָא בֵיהּ מִגִּלְעָד וְעַד דָּן.

vayo'mer elohim yehi or vayhi or. [vayo'mer elohim, lemi hu omer? eino omer ella la'acherim. yehi or - la'olam hazzeh. vayhi or - la'olam haba]. vezehu ha'or shebara hakkadosh baruch hu battechillah, vehu or ha'ayin, vehu or sheher'ah hakkadosh baruch hu le'adam hari'shon vehayah ro'eh bo missof ha'olam ve'ad sof ha'olam, vehu or sheher'ah hakkadosh baruch hu ledavid, vehayah meshabeach ve'omer (thlym lo) mah rav tuvecha asher tzafanta lire'eicha. vehu ha'or sheher'ah hakkadosh baruch hu lemosheh vera'ah bo migil'ad ve'ad dan

vayo'mer elohim yehi or vayhi or. (vayo'mer elohim lemi hu omer eino omer ella la'acherim. yehi or la'olam hazzeh. vayhi or la'olam haba). veda ihu nehora devara kudsha verich hu bekadmita. vehu nehora de'eina. vehu nehora de'achazei kudsha verich hu le'adam kadma'ah vehavei chazei veih misyayfei alema ve'ad seyayfei alema. vehu nehora de'achazei kudsha verich hu ledavid vehavah meshabeach ve'amar (thlym lo) mah rav tuvecha asher tzafanta lire'eicha. vehu nehora de'achazei kudsha verich hu lemsheh vechama veih migil'ad ve'ad dan

 349 וּבְשָׁעָה שֶׁרָאָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁיַּעַמְדוּ שְׁלֹשָׁה דוֹרוֹת שֶׁל רְשָׁעִים, וְהֵם, דּוֹר אֱנוֹשׁ, וְדוֹר הַמַּבּוּל, וְדוֹר הַפְּלַגָּה - גָּנַז אוֹתוֹ כְּדֵי שֶׁלֹּא יִשְׁתַּמְּשׁוּ בוֹ, וְנָתַן אוֹתוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמֹשֶׁה וְהִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים שֶׁנִּשְׁאֲרוּ לוֹ מִיּוֹם עִבּוּרוֹ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שמות ב) וַתִּצְפְּנֵהוּ שְׁלֹשָׁה יְרָחִים.

 349 וּבְשַׁעֲתָא דְּחָמָא קֻדְשָׁא בְרִיךְ הוּא דִיקוּמוּן תְּלָתָא דָרִין חַיָּיבִין. וְאִנּוּן דָּרָא דֶאֱנוֹשׁ וְדָרָא דְטוֹפָנָא וְדָרָא דְּפַלָּגָה (נ''א גָנִיז לֵיהּ) בְּגִין דְּלָא יִשְׁתַּמְּשׁוּן בֵּיהּ, וְיָהַב יָתֵיהּ קֻדְשָׁא בְרִיךְ הוּא לְמשֶׁה וְאִשְׁתַּמַּשׁ בֵּיהּ תְּלַת יַרְחִין דְּאִשְׁתָּאֲרוּן לֵיהּ מִיּוֹמֵי עִבּוּרָא דִילֵיהּ. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (שמות ב) וַתִּצְפְּנֵהוּ שְׁלֹשָׁה יְרָחִים.

uvesha'ah shera'ah hakkadosh baruch hu sheia'amdu sheloshah dorot shel resha'im, vehem, dor enosh, vedor hammabul, vedor hapelagah - ganaz oto kedei shello yishttammeshu vo, venatan oto hakkadosh baruch hu lemosheh vehishttammesh bo sheloshah chodashim shennish'aru lo miom iburo, kemo shenne'emar (shmvt v) vattitzpenehu sheloshah yerachim

uvesha'ata dechama kudsha verich hu dikumun telata darin chayayvin. ve'innun dara de'enosh vedara detofana vedara defallagah (n" ganiz leih) begin dela yishttammeshun beih, veyahav yateih kudsha verich hu lemsheh ve'ishttammash beih telat yarchin de'ishtta'arun leih miomei ibura dileih. kemah de'at amer, (shmvt v) vattitzpenehu sheloshah yerachim

 350 וְאַחַר שְׁלֹשָׁה יְרָחִים נִכְנַס לִפְנֵי פַרְעֹה, לָקַח אוֹתוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִמֶּנּוּ, עַד שֶׁעָמַד עַל הַר סִינַי לְקַבֵּל אֶת הַתּוֹרָה, וְהֶחֱזִיר לוֹ אוֹתוֹ הָאוֹר וְהִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ כָּל יָמָיו. וְלֹא יָכְלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לִקְרַב אֵלָיו, עַד שֶׁנָּתַן מַסְוֶה עַל פָּנָיו, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שם לד) וַיִּירְאוּ מִגֶּשֶׁת אֵלָיו. וְהִתְעַטֵּף בּוֹ כְּטַלִּית. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (תהלים קד) עֹטֶה אוֹר כַּשַּׂלְמָה.

 350 וּבָתַר תְּלַת יַרְחִין עָאל קַמֵּי פַרְעֹה נָטִיל לֵיהּ קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מִנֵּיהּ. עַד דְּקָאִים עַל טוּרָא דְסִינַי לְקַבָּלָא אוֹרַיְיתָא וְהָדַר לֵיהּ הַהוּא נְהוֹרָא וְאִשְׁתַּמַּשׁ בֵּיהּ כָּל יוֹמוֹי. וְלֹא יָכְלוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל לְמִקְרַב בַּהֲדֵיהּ עַד דְּיָהַב מַסְוֶה עַל אַנְפּוֹי כְמָה דְאַתְּ אָמֵר, (שמות לד) וַיִּירְאוּ מִגֶּשֶׁת אֵלָיו. וְאִתְעַטָּף בֵּיהּ כְּטַלִּית. הָדָא הוּא דִכְתִיב, (תהלים קד) עוֹטֶה אוֹר כַּשַּׂלְמָה.

ve'achar sheloshah yerachim nichnas lifnei far'oh, lakach oto hakkadosh baruch hu mimmennu, ad she'amad al har sinay lekabel et hattorah, vehechezir lo oto ha'or vehishttammesh bo kal yamav. velo yachelu benei yisra'el likrav elav, ad shennatan masveh al panav, kemo shenne'emar (shm ld) vayir'u migeshet elav. vehit'attef bo ketallit. zehu shekatuv (thlym kd) oteh or kasalmah

uvatar telat yarchin a'l kammei far'oh natil leih kudsha berich hu minneih. ad deka'im al tura desinay lekabala orayeyta vehadar leih hahu nehora ve'ishttammash beih kal yomoy. velo yachelu venei yisra'el lemikrav bahadeih ad deyahav masveh al anpoy chemah de'at amer, (shmvt ld) vayir'u migeshet elav. ve'it'attaf beih ketallit. hada hu dichtiv, (thlym kd) oteh or kasalmah