Unity Zohar

 429 מִכָּאן וָהָלְאָה סָמֶ''ךְ. מַהִי וַיִּסְגֹּר בָּשָׂר תַּחְתֶּנָּה? בְּצִדּוֹ הָיְתָה, וְהָיָה זֶה בְּצַד זֶה. וַדַּאי עָקַר אוֹתָם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְשָׁתַל אוֹתָם בְּמָקוֹם אַחֵר, וְחָזְרוּ לִהְיוֹת פָּנִים בְּפָנִים לַקִּיּוּם. כְּמוֹ זֶה סְמוּכִים הָעוֹלָמוֹת. עָקַר אוֹתָם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְשָׁתַל אוֹתָם בְּמָקוֹם אַחֵר וְהִתְקַיְּמוּ בְּקִיּוּם שָׁלֵם.

 429 מִכָּאן וּלְהָלְאָה סָמֶךְ מָאי הִיא וַיִּסְגּוֹר בָּשָׂר תַּחְתֶּנָּה. בְּסִטְרוֹי הָוָה. וְהֲוָה דָא בְסִטְרוֹי דְדָא. וַדָּאי עֲקָרָן קֻדְשָׁא בְרִיךְ הוּא וְשָׁתִיל (דף לה ע''ב) לוֹן בְּאֲתַר אַחֲרָא וְאִתְהַדְּרוּ אַנְפִּין בְּאַנְפִּין לְקִיּוּמָא. כְּגַוְונָא דָא סְמִיכָן עָלְמִין. עֲקָרָן קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וְשָׁתִיל לוֹן בְּאֲתַר אַחֲרָא וְאִתְקַיְּימוּ בְקִיּוּמָא שְׁלִים.

mika'n vahale'ah same"ch. mahi vayisgor basar tachttennah? betzido hayetah, vehayah zeh betzad zeh. vada'y akar otam hakkadosh baruch hu veshatal otam bemakom acher, vechazeru lihyot panim befanim lakkium. kemo zeh semuchim ha'olamot. akar otam hakkadosh baruch hu veshatal otam bemakom acher vehitkayemu bekium shalem

mika'n ulehale'ah samech ma'y hi vayisgor basar tachttennah. besitroy havah. vehavah da vesitroy deda. vada'y akaran kudsha verich hu veshatil (df lh "v) lon be'atar achara ve'ithaderu anpin be'anpin lekiuma. kegavevna da semichan alemin. akaran kudsha berich hu veshatil lon be'atar achara ve'itkayeymu vekiuma shelim

 430 וְאָמַר רַבִּי אַבָּא, מִנַּיִן לָנוּ שֶׁאָדָם וְחַוָּה הָיוּ נְטוּעִים? שֶׁכָּתוּב (ישעיה ס) נֵצֶר מַטָּעַי מַעֲשֵׂה יָדַי לְהִתְפָּאֵר. דַּוְקָא מַעֲשֵׂה יָדַי, שֶׁלֹּא הִשְׁתַּדְּלוּ בָהֶם בְּרִיּוֹת אֲחֵרוֹת, וְכָתוּב (שם יז) בְּיוֹם נִטְעֵךְ תְּשַׂגְשֵׂגִי. שֶׁבְּאוֹתוֹ יוֹם שֶׁנִּנְטְעוּ בָּעוֹלָם, סָרְחוּ.

 430 וְאָמַר רִבִּי אַבָּא מְנָלָן דְּאָדָם וְחַוָּה נְטִיעִין הֲווֹ. דִּכְתִּיב, (ישעיה ס) נֵצֶר מַטָּעַי מַעֲשֵׂה יָדַי לְהִתְפָּאֵר. מַעֲשֵׂה יָדַי דַיְיקָא. דְּלָא אִשְׁתַּדְּלוּ בְהוֹן בִּרְיָין אַחֲרַנִּין. וּכְתִיב, (ישעיה יז) בְּיוֹם נִטְעֵךְ תְּשַׂגְשֵׂגִי דִבְהַהוּא יוֹמָא דְאִתְנְטָעוּ בְּעָלְמָא סָרְחוּ.

ve'amar rabi aba, minnayin lanu she'adam vechavah ha'u netu'im? shekatuv (ysh'yh s) netzer matta'ay ma'aseh yaday lehitpa'er. davka ma'aseh yaday, shello hishttadelu vahem beriot acherot, vechatuv (shm yz) beyom nit'ech tesagsegi. shebe'oto yom shenninte'u ba'olam, sarechu

ve'amar ribi aba menalan de'adam vechavah neti'in havo. dichttiv, (ysh'yh s) netzer matta'ay ma'aseh yaday lehitpa'er. ma'aseh yaday dayeyka. dela ishttadelu vehon biryayn acharannin. uchetiv, (ysh'yh yz) beyom nit'ech tesagsegi divhahu yoma de'itneta'u be'alema sarechu

 431 שָׁנִינוּ, הַנְּטִיעוֹת הָיוּ כְּקַרְנֵי חֲגָבִים וְאוֹרָם דַּקִּיק וְלֹא הָיוּ מְאִירִים. כֵּיוָן שֶׁנִּנְטְעוּ וְנִתְקְנוּ, הִתְרַבּוּ בָּאוֹר וְנִקְרְאוּ אַרְזֵי לְבָנוֹן. וְאָדָם וְחַוָּה עַד שֶׁנִּנְטְעוּ, לֹא הִתְרַבּוּ בָּאוֹר וְלֹא הֶעֱלוּ רֵיחַ בְּוַדַּאי. נֶעֶקְרוּ וְנִשְׁתְּלוּ וְנִתְקְנוּ כָּרָאוּי.

 431 תְּנַן הַנְּטִיעוֹת כְּקַרְנֵי חֲגָבִים הֲווֹ וּנְהוֹרָא דִּלְהוֹן דַּקִּיק וְלָא הֲווֹ נָהֲרִין. כֵּיוַן דְּאִתְנְטָעוּ וְאִתְתַּקְּנוּ. אִתְרַבִּיאוּ בִנְהוֹרָא וְאִקְרוּן אַרְזֵי לְבָנוֹן. וְאָדָם וְחַוָּה עַד דְּאִתְנְטָעוּ לָא אִתְרַבִּיאוּ בִנְהוֹרָא וְלָא סְלִיקוּ רֵיחָא וַדָּאי. אִתְעַקָּרוּ וְאִשְׁתִּילוּ וְאִתְתָּקָנוּ כְדְקָא יָאוֹת:

shaninu, hanneti'ot ha'u kekarnei chagavim ve'oram dakkik velo ha'u me'irim. keivan shenninte'u venitkenu, hitrabu ba'or venikre'u arzei levanon. ve'adam vechavah ad shenninte'u, lo hitrabu ba'or velo he'elu reiach bevada'y. ne'ekru venishttelu venitkenu kara'uy

tenan hanneti'ot kekarnei chagavim havo unehora dilhon dakkik vela havo naharin. keivan de'itneta'u ve'itettakkenu. itrabi'u vinhora ve'ikrun arzei levanon. ve'adam vechavah ad de'itneta'u la itrabi'u vinhora vela seliku reicha vada'y. it'akkaru ve'ishttilu ve'itettakanu chedeka ya'ot