Unity Zohar

 459 וְאָמַר רַבִּי יְהוּדָה, מַה זֶּה שֶׁכָּתוּב הֲלֹא אִם תֵּיטִיב שְׂאֵת וְאִם לֹא תֵיטִיב לַפֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ? אֶלָּא כָּךְ אָמַר, הֲלֹא אִם תֵּיטִיב מַעֲשֶׂיךָ, אָז שְׂאֵת. מַה זֶּה שְׂאֵת? כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (בראשית מט) יֶתֶר שְׂאֵת. שֶׁהֲרֵי לַבְּכוֹר יֵשׁ שֶׁבַח יָתֵר בַּכֹּל תָּמִיד, וְתָלוּי בְּמַעֲשָׂיו. וְעַל זֶה אִם תֵּיטִיב שְׂאֵת, וְאִם לֹא תֵיטִיב לַפֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ.

 459 וְאָמַר רִבִּי יְהוּדָה מָאי דִכְתִיב הֲלֹא אִם תֵּיטִיב שְׂאֵת וְאִם לֹא תֵיטִיב לַפֶּתַח חַטָּאת רוֹבֵץ. אֶלָּא הָכִי קָאֲמַר הֲלֹא אִם תֵּיטִיב עוֹבָדָךְ שְׂאֵת. מָאי שְׂאֵת. כְּדִכְתִיב (בראשית מט) יֶתֶר שְׂאֵת דְּהָא בוּכְרָא שְׁבָחָא אִית לֵיהּ בְּכֹלָּא תָדִּיר. וְתַלְיָיא בְעוֹבָדוֹהִי. וְעַל דָּא אִם תֵּיטִיב שְׂאֵת. וְאִם לֹא תֵיטִיב לַפֶּתַח חַטָּאת רוֹבֵץ.

ve'amar rabi yehudah, mah zeh shekatuv halo im teitiv se'et ve'im lo teitiv lapetach chatta't rovetz? ella kach amar, halo im teitiv ma'aseicha, az se'et. mah zeh se'et? kemo shekatuv (vr'shyt mt) yeter se'et. sheharei labechor yesh shevach yater bakol tamid, vetaluy bema'asav. ve'al zeh im teitiv se'et, ve'im lo teitiv lapetach chatta't rovetz

ve'amar ribi yehudah ma'y dichtiv halo im teitiv se'et ve'im lo teitiv lapetach chatta't rovetz. ella hachi ka'amar halo im teitiv ovadach se'et. ma'y se'et. kedichtiv (vr'shyt mt) yeter se'et deha vuchera shevacha it leih becholla tadir. vetalyay ve'ovadohi. ve'al da im teitiv se'et. ve'im lo teitiv lapetach chatta't rovetz

 460 מַה זֶּה לַפֶּתַח? זֶהוּ פֶּתַח שֶׁלְּמַעְלָה שֶׁמִּמֶּנּוּ יוֹצְאִים דִּינִים עַל מַעֲשִׂים רָעִים שֶׁל הָעוֹלָם. פֶּתַח, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים קיח) פִּתְחוּ לִי שַׁעֲרֵי צֶדֶק. וּלְאוֹתוֹ פֶּתַח - חַטָּאת רֹבֵץ, זֶה מַלְאַךְ הַמָּוֶת, וְהוּא עָתִיד לְהִפָּרַע מִמְּךָ.

 460 מָאי לַפֶּתַח. דָּא פִתְחָא (דף לז ע''א) דִּלְעֵילָא דְמִנֵּיהּ נָפְקִין דִּינִין עַל עוֹבָדִין בִּישִׁין דְּעָלְמָא. פֶּתַח כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (תהלים קיח) פִּתְחוּ לִי שַׁעֲרֵי צֶדֶק. וּלְהַהוּא פֶתַח, חַטָּאת רוֹבֵץ דָּא מַלְאַךְ הַמָּוֶת. וְהוּא זַמִּין לְאִתְפַּרְעָא מִינָךְ.

mah zeh lapetach? zehu petach shellema'lah shemmimmennu yotze'im dinim al ma'asim ra'im shel ha'olam. petach, kemo shenne'emar (thlym kych) pitchu li sha'arei tzedek. ule'oto petach - chatta't rovetz, zeh mal'ach hammavet, vehu atid lehipara mimmecha

ma'y lapetach. da fitcha (df lz ") dil'eila deminneih nafekin dinin al ovadin bishin de'alema. petach kemah de'at amer (thlym kych) pitchu li sha'arei tzedek. ulehahu fetach, chatta't rovetz da mal'ach hammavet. vehu zammin le'itpar'a minach

 461 בֹּא רְאֵה, בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה נוֹלַד אָדָם. בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה וַדַּאי סוֹד לְמַעְלָה וּלְמַטָּה. רֹאשׁ הַשָּׁנָה לְמַעְלָה. רֹאשׁ הַשָּׁנָה לְמַטָּה. בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה עֲקָרוֹת נִפְקָדוֹת. מִנַּיִן לָנוּ שֶׁבְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה זֶה הָיָה? שֶׁכָּתוּב (בראשית כא) וַה' פָּקַד אֶת שָׂרָה. וַה' דַּוְקָא זֶה רֹאשׁ הַשָּׁנָה. וּמִשּׁוּם שֶׁאָדָם יָצָא בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה [וְיָצָא] בְדִין, וְהָעוֹלָם עוֹמֵד בְּדִין, וּמִשּׁוּם כָּךְ לַפֶּתַח וַדַּאי. חַטָּאת רֹבֵץ - כְּדֵי לְהִפָּרַע מִמְּךָ. וְאֵלֶיךָ תְּשׁוּקָתוֹ - עַד שֶׁתֻּשְׁמַד.

 461 תָּא חָזֵי, בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה אִתְיְלִיד אָדָם. בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה וַדָּאי רָזָא לְעֵילָּא וְתַתָּא. רֹאשׁ הַשָּׁנָה לְעֵילָּא. רֹאשׁ הַשָּׁנָה לְתַתָּא. בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה עֲקָרוֹת נִפְקָדוֹת. מְנָלָן דִּבְרֹאשׁ הַשָּׁנָה הָוָה. דִּכְתִּיב, (בראשית כא) וַיְיָ פָּקַד אֶת שָׂרָה וַיְיָ דַּיְיקָא דָא רֹאשׁ הַשָּׁנָה. וּבְגִין דְּנָפִיק אָדָם מְרֹאשׁ הַשָּׁנָה (ד''א וְנָפִיק) נָפִיק בְּדִינָא וְעָלְמָא קָיְימָא בְדִינָא. וּבְגִינֵי כָּךְ לַפֶּתַח וַדָּאי. חַטָּאת רוֹבֵץ בְּגִין לְאִתְפְּרָעָא מִינָךְ. וְאֵלֶיךָ תְּשׁוּקָתוֹ עַד דְּתִשְׁתְּצֵי.

bo re'eh, bero'sh hashanah nolad adam. bero'sh hashanah vada'y sod lema'lah ulemattah. ro'sh hashanah lema'lah. ro'sh hashanah lemattah. bero'sh hashanah akarot nifkadot. minnayin lanu shebero'sh hashanah zeh hayah? shekatuv (vr'shyt ch) va'he pakad et sarah. va'he davka zeh ro'sh hashanah. umishum she'adam yatza bero'sh hashanah [veyatza] vedin, veha'olam omed bedin, umishum kach lapetach vada'y. chatta't rovetz - kedei lehipara mimmecha. ve'eleicha teshukato - ad shettushmad

ta chazei, bero'sh hashanah ityelid adam. bero'sh hashanah vada'y raza le'eilla vetatta. ro'sh hashanah le'eilla. ro'sh hashanah letatta. bero'sh hashanah akarot nifkadot. menalan divro'sh hashanah havah. dichttiv, (vr'shyt ch) va'adonay pakad et sarah va'adonay dayeyka da ro'sh hashanah. uvegin denafik adam mero'sh hashanah (d" venafik) nafik bedina ve'alema kayeyma vedina. uveginei kach lapetach vada'y. chatta't rovetz begin le'itpera'a minach. ve'eleicha teshukato ad detishttetzei