Unity Zohar79 וְכָל זֶה לְהוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ. כָּל הַתִּקּוּנִים שֶׁל בְּנֵי הָאָדָם שֶׁמְּתַקְנִים אֶת עֵשֶׂב הָאָרֶץ הַזֶּה, שֶׁעֲבוֹדָתָם לְרִבּוֹנָם לְסַפֵּק עַל יָדָם מֵאוֹתָהּ אֶרֶץ טֶרֶף וּמְזוֹנוֹת לָעוֹלָם הַזֶּה וּלְהִתְבָּרֵךְ בְּנֵי אָדָם מִבְּרָכוֹת שֶׁל מַעְלָה.
79 וְכָל דָּא לְהוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ. כָּל תִּקּוּנִין דִּבְנֵי נָשָׁא דְּקָא מְתַקְּנָא לְהַאי עֵשֶׂב אֶרֶץ. דְּפוּלְחָנָא דִלְהוֹן לְמָארֵיהוֹן לְסַפְּקָא עַל יְדֵיהוֹן מֵהַהִיא אֶרֶץ טַרְפֵּי וּמְזוֹנֵי לְהַאי עָלְמָא וּלְאִתְבָּרְכָא בְנֵי נָשָׁא מִבִּרְכָן דִּלְעֵיל (דִּלְעֵילָּא).
vechal zeh lehotzi lechem min ha'aretz. kal hattikkunim shel benei ha'adam shemmetaknim et esev ha'aretz hazzeh, she'avodatam leribonam lesapek al yadam me'otah eretz teref umezonot la'olam hazzeh ulehitbarech benei adam miberachot shel ma'lah
vechal da lehotzi lechem min ha'aretz. kal tikkunin divnei nasha deka metakkena leha'y esev eretz. defulechana dilhon lema'reihon lesapeka al yedeihon mehahi eretz tarpei umezonei leha'y alema ule'itbarecha venei nasha mibirchan dil'eil (dil'eilla
80 עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי - דַּרְגָּה עַל דַּרְגָּה, זָכָר וּנְקֵבָה. כְּמוֹ שֶׁעֵץ פְּרִי מוֹצִיא כֹּחַ שֶׁל עֵץ עֹשֶׂה פְּרִי, גַּם כָּאן הוּא מוֹצִיא, וּמִיהוּ? אֵלֶּה אוֹתָם כְּרוּבִים וְתִמְרוֹת. מַה זֶּה תִּמְרוֹת? אֵלֶּה אוֹתָם שֶׁעוֹלִים בַּעֲשַׁן הַקָּרְבָּן וּמִתְתַּקְּנִים יַחַד עִמּוֹ וּמַעֲמִידִים [וְנִקְרָאִים] תִּמְרוֹת עָשָׁן, וְכֻלָּם קַיָּמִים בְּתִקּוּנֵיהֶם לַעֲבוֹדַת הָאָדָם, מַה שֶּׁלֹּא קַיָּם כֵּן הֶחָצִיר, שֶׁהֲרֵי מוּכָן לְמַאֲכָל, שֶׁכָּתוּב (איוב מ) הִנֵּה נָא בְּהֵמוֹת אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמָּךְ חָצִיר כְּבָקָר יֹאכַל.
80 עֵץ פְּרִי עוֹשֶׂה פְרִי. דַּרְגָּא עַל דַּרְגָּא דְכַר וְנוּקְבָא. כְּמָה דְעֵץ פְּרִי אַפִּיק חֵילָא דְעֵץ עוֹשֶׂה פְרִי, אוֹף הָכָא אַפִּיק אִיהוּ. וּמָאן אִיהוּ אִלֵּין אִנּוּן כְּרוּבִים וְתִמְרוֹת. מָאי תִמְרוֹת. אִלֵּין אִנּוּן דְּסָלְקֵי בִתְנָנָא דְקָרְבָּנָא, וּמִתְתַּקְּנֵי בַהֲדֵיהּ וְאַקְמָן (נ''א וְאִקְרוּן) תִּמְרוֹת עָשָׁן. וְכֻלְהוּ קַיָּימִין בְּתִקּוּנַיְיהוּ לַעֲבוֹדַת הָאָדָם, מַה דְלָא קַיְימָא כֵן חָצִיר דְּהָא אִתְעַתַּד לְמֵיכַל דִּכְתִּיב, (איוב מ) הִנֵּה נָא בְהֵמוֹת אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמָּךְ חָצִיר כְּבָקָר יֹאכַל.
etz peri oseh peri - dargah al dargah, zachar unekevah. kemo she'etz peri motzi koach shel etz oseh peri, gam ka'n hu motzi, umihu? elleh otam keruvim vetimrot. mah zeh timrot? elleh otam she'olim ba'ashan hakkareban umitettakkenim yachad immo uma'amidim [venikra'im] timrot ashan, vechullam kayamim betikkuneihem la'avodat ha'adam, mah shello kayam ken hechatzir, sheharei muchan lema'achal, shekatuv (yvv m) hinneh na behemot asher asiti immach chatzir kevakar yo'chal
etz peri oseh feri. darga al darga dechar venukeva. kemah de'etz peri apik cheila de'etz oseh feri, of hacha apik ihu. uma'n ihu illein innun keruvim vetimrot. ma'y timrot. illein innun desalekei vitnana dekarebana, umitettakkenei vahadeih ve'akman (n" ve'ikrun) timrot ashan. vechulhu kayaymin betikkunayeyhu la'avodat ha'adam, mah dela kayeyma chen chatzir deha it'attad lemeichal dichttiv, (yvv m) hinneh na vehemot asher asiti immach chatzir kevakar yo'chal
81 עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי - דְּמוּת זָכָר וּנְקֵבָה. וּדְמוּת פְּנֵיהֶם פְּנֵי אָדָם, אֵלֶּה אֵינָם כְּאוֹתָם כְּרוּבִים. אֵלֶּה פָּנִים גְּדוֹלוֹת בִּדְמוּת חֲתוּמָה. כְּרוּבִים, פָּנִים קְטַנּוֹת כְּמוֹ תִינוֹקוֹת. פְּנֵי אָדָם, כָּל הַדְּמֻיּוֹת כְּלוּלוֹת בָּהֶם. בִּגְלַל שֶׁהֵם פָּנִים גְּדוֹלוֹת וּמִצְטַיְּרִים בָּהֶם צִיּוּרִים חֲקוּקִים כְּמוֹ חֲקִיקוֹת שֵׁם הַמְפֹרָשׁ בְּאַרְבַּעַת צִדְדֵי הָעוֹלָם, מִזְרָ''ח מַעֲרָ''ב צָפוֹ''ן וְדָרוֹ''ם.
81 עֵץ פְּרִי עוֹשֶׂה פְרִי דִיוּקְנָא דְכַר וְנוּקְבָא. וּדְמוּת פְּנֵיהֶם פְּנֵי אָדָם. אִלֵּין לָאו אִנּוּן כְּאִנּוּן כְּרוּבִים. אִלֵּין אַפֵּי רַבְרְבָן בְּדִיקְנָא חֲתִימָא. כְּרוּבִים אַפֵּי זוּטְרֵי כְרַבְיָין. פְּנֵי אָדָם כָּל (דֵּין) דִּיוּקְנִין כְּלִילָן בְּהוּ. בְּגִין דְּאִנּוּן אַפִּין רַבְרְבִין וּמִצְטַיְירִין בְּהוּ צִיּוּרִין גְּלִיפִין כְּגִלּוּפֵי שְׁמָא מְפֹרַשׁ בְּאַרְבַּע סִטְרֵי דְעָלְמָא מִזְרָ''ח מַעֲרָ''ב צָפוֹ''ן וְדָרוֹ''ם.
etz peri oseh peri - demut zachar unekevah. udemut peneihem penei adam, elleh einam ke'otam keruvim. elleh panim gedolot bidmut chatumah. keruvim, panim ketannot kemo tinokot. penei adam, kal hademuyot kelulot bahem. biglal shehem panim gedolot umitztayerim bahem tziurim chakukim kemo chakikot shem hamforash be'arba'at tzidedei ha'olam, mizra"ch ma'ara"v tzafo"n vedaro"m
etz peri oseh feri diukena dechar venukeva. udemut peneihem penei adam. illein la'v innun ke'innun keruvim. illein apei ravrevan bedikna chatima. keruvim apei zuterei cheravyayn. penei adam kal (dein) diukenin kelilan behu. begin de'innun apin ravrevin umitztayeyrin behu tziurin gelifin kegillufei shema meforash be'arba sitrei de'alema mizra"ch ma'ara"v tzafo"n vedaro"m
