Unity Zohar

 121 וְעַכְשָׁו הֵם זְכָרִים וְעוֹשִׂים שְׁלִיחוּת בָּעוֹלָם. וְעַד שֶׁלֹּא מְסַיְּמִים, מִתְדַּעֲכִים [אָז], וְהַנִּיצוֹץ הַזֶּה מַכֶּה בָהֶם וּמֵאִיר לָהֶם, וּמִתְחַדְּשִׁים כְּמִקֹּדֶם, וְהֵם נְקֵבוֹת, וְהוֹלְכוֹת וּמְשׁוֹטְטוֹת. וְטֶרֶם שֶׁמְּסַיְּמוֹת הֵן דּוֹעֲכוֹת. וְנִיצוֹץ זֶה מַכֶּה בָהֶם וּמֵאִיר לָהֶם וְחוֹזְרִים כְּמִקֹּדֶם, מִשּׁוּם שֶׁאוֹתוֹ נִיצוֹץ כָּלוּל מֵהַכֹּל, כָּלוּל מֵאַרְבָּעָה גְוָנִים, וְלָכֵן הֵם מִתְהַפְּכִים לְכָל הַגְּוָנִים הַלָּלוּ.

 121 וְהַשְׁתָּא אִינּוּן גּוּבְרִין וְעָבְדִין שְׁלִיחוּתָא בְעָלְמָא, וְעַד לָא מְסַיְימֵי מִתְדָּעֲכֵי (כְּדֵין) וְהַהוּא נִיצוֹצָא בָטַשׁ בְּהוּ (דף מד ע''ב) וְנָהִיר לוֹן וְאִתְחַדְּשׁוּן כְּמִלְּקַדְמִין וְאִינוּן נוּקְבֵי וְאָזְלֵי וְשָׁאטָן וְעַד לָא מְסַיְימֵי מִתְדָּעֲכֵי. וְהַאי נִיצוֹצָא בָטַשׁ בְּהוּ וְנָהִיר לוֹן וְאִתְהַדְּרָן כְּמִלְּקַדְּמִין, בְּגִין דְּהַהוּא נִיצוֹצָא כָלִיל מִכֹּלָּא כָלִיל מֵאַרְבַּע גְּוָונִין וּבְגִין דָּא אִינּוּן מִתְהַפְּכִין לְכָל הֲנֵי גַוְונֵי.

ve'achshav hem zecharim ve'osim shelichut ba'olam. ve'ad shello mesayemim, mitda'achim [az], vehannitzotz hazzeh makeh vahem ume'ir lahem, umitchadeshim kemikkodem, vehem nekevot, veholechot umeshotetot. veterem shemmesayemot hen do'achot. venitzotz zeh makeh vahem ume'ir lahem vechozerim kemikkodem, mishum she'oto nitzotz kalul mehakol, kalul me'arba'ah gevanim, velachen hem mithapechim lechal hagevanim hallalu

vehashtta innun guverin ve'avedin shelichuta ve'alema, ve'ad la mesayeymei mitda'achei (kedein) vehahu nitzotza vatash behu (df md "v) venahir lon ve'itchadeshun kemillekadmin ve'inun nukevei ve'azelei vesha'tan ve'ad la mesayeymei mitda'achei. veha'y nitzotza vatash behu venahir lon ve'ithaderan kemillekademin, begin dehahu nitzotza chalil mikolla chalil me'arba gevavnin uvegin da innun mithapechin lechal hanei gavevnei

 122 רוּחַ זֶה נִכְלָל בְּרוּחַ אַחֵר, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ, וְנִרְאִים שְׁנַיִם כְּאֶחָד, וְלֹא כָּאֲחֵרִים הָרִאשׁוֹנִים שֶׁכְּשֶׁנִּכְלָלִים זֶה בָּזֶה לֹא נִרְאִים פְּרָט לְאֶחָד. וְכָאן נִרְאִים שְׁנַיִם, וְעוֹמְדִים בַּחֲבִיבוּת כְּלוּלִים מִכָּל הַתַּחְתּוֹנִים. וְאַף עַל גַּב שֶׁהֵם שְׁנַיִם, הֵם אֶחָד. כַּאֲשֶׁר מִתְפַּשֵּׁט [פְּרָט כְּשֶׁהִתְפַּשְּׁטוּ] רוּחַ בְּרוּחַ וְנִרְאִים בַּחֲבִיבוּת כְּלוּלִים מִכָּל הַתַּחְתּוֹנִים, וְזֶהוּ [וְזֶה] סוֹד שֶׁכָּתוּב (שיר ד) שְׁנֵי שָׁדַיִךְ כִּשְׁנֵי עֳפָרִים תְּאוֹמֵי צְבִיָּה הָרֹעִים בַּשּׁוֹשַׁנִּים.

 122 רוּחָא דָא אִתְכְּלִיל בְּרוּחָא אַחֲרָא כִדְקָאֲמָרָן וְאִתְחַזּוּן תְּרֵין כְּחֲדָא, וְלָא כְאָחֳרָנִין קַדְמָאִין דְּכַד אִתְכְּלִיל דָּא בְדָא לָא אִתְחַזֵּי בַר חָד. וְהָכָא אִתְחַזּוּן תְּרֵין וְקָיְמֵי בַּחֲבִיבוּתָא כְלִילָן מִכֻּלְהוּ תַתָּאֵי, וְאַף עַל גַּב דְּאִנּוּן תְּרֵין אִנּוּן חַד. כַּד אִתְפְּשַׁט (נ''א בַר דְאִתְפַּשְׁטוּ) רוּחָא בְרוּחָא וְאִתְחַזּוּן בְּחֲבִיבוּתָא כְלִילָן מִכֻּלְהוּ תַתָּאֵי, וְדָּא (ד''א דָא) הוּא רָזָא דִּכְתִּיב, (שיר השירים ד) שְׁנֵי שָׁדַיִךְ כִּשְׁנֵי עָפָרִים תְּאוֹמֵי צְבִיָה הָרוֹעִים בַּשּׁוֹשַׁנִּים.

ruach zeh nichlal beruach acher, kemo she'amarnu, venir'im shenayim ke'echad, velo ka'acherim hari'shonim shekeshennichlalim zeh bazeh lo nir'im perat le'echad. vecha'n nir'im shenayim, ve'omedim bachavivut kelulim mikal hattachttonim. ve'af al gav shehem shenayim, hem echad. ka'asher mitpashet [perat keshehitpashetu] ruach beruach venir'im bachavivut kelulim mikal hattachttonim, vezehu [vezeh] sod shekatuv (shyr d) shenei shadayich kishnei ofarim te'omei tzeviah haro'im bashoshannim

rucha da itkelil berucha achara chidka'amaran ve'itchazzun terein kechada, vela che'achoranin kadma'in dechad itkelil da veda la itchazzei var chad. vehacha itchazzun terein vekayemei bachavivuta chelilan mikulhu tatta'ei, ve'af al gav de'innun terein innun chad. kad itpeshat (n" var de'itpashtu) rucha verucha ve'itchazzun bechavivuta chelilan mikulhu tatta'ei, veda (d" da) hu raza dichttiv, (shyr hshyrym d) shenei shadayich kishnei afarim te'omei tzeviah haro'im bashoshannim

 123 וּכְשֶׁשְּׁנֵי רוּחוֹת מִתְפַּשְּׁטִים זֶה בָּזֶה בַּחֲבִיבוּת, אָז חוֹזֵר הֵיכָל זֶה וְנִקְרָא הֵיכַל אַהֲבָה, הֵיכַל הָאַהֲבָה. הֵיכָל זֶה עוֹמֵד תָּמִיד בְּקִיּוּמוֹ, וְנִגְנַז בְּסוֹד הַסּוֹדוֹת לְמִי שֶׁצָּרִיךְ לְהִתְדַּבֵּק בּוֹ. וְכָאן כָּתוּב (שם ז) אֶתֵּן אֶת דֹּדַי לָךְ.

 123 וְכַד תְּרֵין רוּחִין מִתְפַּשְׁטָן דָּא בְדָא בְחֲבִיבוּתָא כְדֵין אִתְהַדַּר הַאי הֵיכָלָא וְאִקְרֵי הֵיכַל אַהֲבָה הֵיכָלָא דִּרְחִימוּתָא, הֵיכָלָא דָא קָאִים תָּדִיר בְּקִיּוּמֵיהּ, אִתְגְנִיז בְּרָזָא דְרָזִין לְמַאן דְּאִצְטְרִיךְ לְאִתְדַּבְּקָא בֵיהּ. וְהָכָא כְּתִיב, (שיר השירים ז) אֶתֵּן אֶת דּוֹדַי לָךְ.

uchesheshenei ruchot mitpashetim zeh bazeh bachavivut, az chozer heichal zeh venikra heichal ahavah, heichal ha'ahavah. heichal zeh omed tamid bekiumo, venignaz besod hassodot lemi shetzarich lehitdabek bo. vecha'n katuv (shm z) etten et doday lach

vechad terein ruchin mitpashtan da veda vechavivuta chedein ithadar ha'y heichala ve'ikrei heichal ahavah heichala dirchimuta, heichala da ka'im tadir bekiumeih, itgeniz beraza derazin lema'n de'itzterich le'itdabeka veih. vehacha ketiv, (shyr hshyrym z) etten et doday lach