Unity Zohar

 82 אֵלּוּ הָאַרְבַּע חַיּוֹת [שֶׁלְּמַעְלָה] כֻּלָּם מִתְלַבְּשׁוֹת [מִשְׁתַּלְּבוֹת] זוֹ בָּזוֹ, וְנִכְנָסִים אוֹתָם אוֹפַנִּים שֶׁלְּמַטָּה לְתוֹךְ הַחַיּוֹת הַלָּלוּ שֶׁלְּמַעְלָה כְּלוּלִים אֵלֶּה בְּאֵלֶּה. רוּחַ זוֹ שֶׁנִּכְלְלָה בְּאוֹתָן רוּחוֹת, לוֹהֶטֶת וְעוֹלָה לְהֵאָחֵז לְמַעְלָה וְעוֹמֶדֶת לְהִתְאַחֵד] וּלְהִתְקַשֵּׁר בִּרְצוֹן הָאִישׁ הַצַּדִּיק בְּאוֹתָהּ תְּפִלָּה שֶׁמִּתְפַּלֵּל. שֶׁכְּשֶׁעוֹלָה וְנִכְנֶסֶת בְּאוֹתוֹ הֵיכָל, לוֹקֵחַ הַכֹּל, וְכֻלָּם נוֹטְלִים יַחַד עִמָּהּ וְנִכְלְלוּ זֶה בָּזֶה עַד שֶׁנִּכְלָלִים בְּאוֹתָהּ רוּחַ.וְאוֹתָהּ רוּחַ נוֹטֶלֶת בְּרָצוֹן שֶׁל קֶשֶׁר הַיִּחוּד שֶׁל הַתְּפִלָּה שֶׁמְּיַחֶדֶת הַכֹּל, עַד שֶׁכֻּלָּם מַגִּיעִים לַהֵיכָל הַשְּׁלִישִׁי כְּלוּלִים זֶה בָּזֶה, כְּמוֹ הָרִאשׁוֹנִים אֵשׁ בְּמַיִם, וּמַיִם בְּאֵשׁ, רוּחַ בְּעָפָר, וְעָפָר בְּרוּחַ. מִזְרָח בְּמַעֲרָב, מַעֲרָב בְּמִזְרָח, צָפוֹן בְּדָרוֹם, וְדָרוֹם בְּצָפוֹן. וְכָךְ כָּל הַלָּלוּ מִתְקַשְּׁרִים זֶה בָּזֶה, וְנֶאֱחָזִים זֶה בָּזֶה וּמְשֻׁלָּבִים זֶה בָּזֶה. וְכָךְ כַּמָּה צְבָאוֹת וּמַחֲנוֹת שֶׁנֶּאֶחְזוּ [נ''א שֶׁיָּרְדוּ] לְמַטָּה וְהִתְעָרְבוּ בְּאוֹתָם תַּחְתּוֹנִים עַד שֶׁהִגִּיעוּ לְכוֹכָב צֶדֶק, וְשָׁם כַּמָּה מְמֻנִּים עַל הָעוֹלָם.

 82 אִלֵּין אַרְבַּע חֵיוָון (ד''א דִלְעֵילָא) כֻּלְהוּ (מִתְלַבְּשָׁן) (ס''א אִשְׁתַּלְבָן) דָּא בְּדָא. וְעָאלִין אִנּוּן אוֹפַנִּים דִּלְתַתָּא בְגוֹ אִלֵּין חֵיוָון דִּלְעֵילָא כְלִילָן אִלֵּין בְּאִלֵּין, רוּחָא דָא דְאִתְכְּלִיל בְּאִנּוּן רוּחִין מְלַהֲטָא וְסָלְקָא לְאִתְאַחֲדָא לְעֵילָּא וְקָיְימָא לְאִתְאַחֲדָא וּלְאִתְקַשְּׁרָא בִרְעוּתָא דְבַר נָשׁ זַכָּאָה בְהַהִיא צְלוֹתָא דְצַלֵּי. דְּכַד סָלְקָא וְעָאלַת בְּהַהוּא הֵיכָלָא נָטִיל כֹּלָּא וְכֻלְהוּ נַטְלִין בַּהֲדָהּ וְאִתְכְּלִילוּ דָא בְדָא עַד דְּאִתְכְּלִילוּ בְהַהוּא רוּחָא. וְהַהוּא רוּחָא נָטְלָא בִרְעוּתָא דְּקִשּׁוּרָא דְיִחוּדָא דִצְלוֹתָא דִמְיַחֲדָא כֹלָּא עַד דְּמָטוּ כֻלְהוּ לְהֵיכָלָא תְלִיתָאָה כְלִילָן דָּא בְדָא כְדְּקַדְמָאֵי, אֶשָׁא בְּמַיָא, וּמַיָא בְאֶשָׁא. רוּחָא בְעַפְרָא, וְעַפְרָא בְרוּחָא. מִזְרָח בְּמַעֲרָב, מַעֲרָב בְּמִזְרָח. צָפוֹן בְּדָרוֹם, דָּרוֹם בְּצָפוֹן. וְהָכִי הֲנֵי כֻלְהוּ מִתְקַשְּׁרָן דָּא בְדָא וּמִתְאַחֲדָן דָּא בְדָא וּמְשַׁלְּבָן דָּא עִם דָּא. וְכֵן כַּמָּה חַיָּילִין וּמַשִּׁרְיָין דְּאִתְאַחֲדוּ (נ''א דְנָחְתֵי) לְתַתָּא וְאִתְעָרְבוּ בְאִנּוּן תַּתָּאֵי עַד דְּמָטוּ לְכֹכָבָא דְצֶדֶק וְתַמָּן כַּמָּה מְמַנָּן עַל עָלְמָא.

ellu ha'arba chayot [shellema'lah] kullam mitlabeshot [mishttallevot] zo bazo, venichnasim otam ofannim shellemattah letoch hachayot hallalu shellema'lah kelulim elleh be'elleh. ruach zo shennichlelah be'otan ruchot, lohetet ve'olah lehe'achez lema'lah ve'omedet lehit'ached] ulehitkasher birtzon ha'ish hatzadik be'otah tefillah shemmitpallel. shekeshe'olah venichneset be'oto heichal, lokeach hakol, vechullam notelim yachad immah venichlelu zeh bazeh ad shennichlalim be'otah ruach.ve'otah ruach notelet beratzon shel kesher hayichud shel hattefillah shemmeyachedet hakol, ad shekullam magi'im laheichal hashelishi kelulim zeh bazeh, kemo hari'shonim esh bemayim, umayim be'esh, ruach be'afar, ve'afar beruach. mizrach bema'arav, ma'arav bemizrach, tzafon bedarom, vedarom betzafon. vechach kal hallalu mitkasherim zeh bazeh, vene'echazim zeh bazeh umeshullavim zeh bazeh. vechach kammah tzeva'ot umachanot shenne'echzu [n" sheiaredu] lemattah vehit'arevu be'otam tachttonim ad shehigi'u lechochav tzedek, vesham kammah memunnim al ha'olam

illein arba cheivavn (d" dil'eila) kulhu (mitlabeshan) (s" ishttalvan) da beda. ve'a'lin innun ofannim diltatta vego illein cheivavn dil'eila chelilan illein be'illein, rucha da de'itkelil be'innun ruchin melahata vesaleka le'it'achada le'eilla vekayeyma le'it'achada ule'itkashera vir'uta devar nash zaka'ah vehahi tzelota detzallei. dechad saleka ve'a'lat behahu heichala natil kolla vechulhu natlin bahadah ve'itkelilu da veda ad de'itkelilu vehahu rucha. vehahu rucha natela vir'uta dekishura deyichuda ditzlota dimyachada cholla ad dematu chulhu leheichala telita'ah chelilan da veda chedekadma'ei, esha bemaya, umaya ve'esha. rucha ve'afra, ve'afra verucha. mizrach bema'arav, ma'arav bemizrach. tzafon bedarom, darom betzafon. vehachi hanei chulhu mitkasheran da veda umit'achadan da veda umeshallevan da im da. vechen kammah chayaylin umashiryayn de'it'achadu (n" denachetei) letatta ve'it'arevu ve'innun tatta'ei ad dematu lechochava detzedek vetamman kammah memannan al alema

 83 וּכְשֶׁרוּחַ זֶה שֶׁנִּכְלָל מִכֻּלָּם וְכֻלָּם כְּלוּלִים בּוֹ, עוֹלֶה וְנֶאֱחָז וְנִכְנָס לְתוֹךְ הַהֵיכָל הַשְּׁלִישִׁי עַד שֶׁנֶּאֱחָז בָּרוּחַ שֶׁל שָׁם בְּתוֹךְ אוֹתוֹ הָעַמּוּד שֶׁעוֹמֵד בָּאֶמְצַע, וְאָז הַכֹּל בִּשְׁלֵמוּת עַד כָּאן כָּרָאוּי. וְכֻלָּם רוּחַ אֶחָד כָּלוּל מֵהַכֹּל וְשָׁלֵם מֵהַכֹּל, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר וְרוּחַ אֶחָד לְהֵנָּה (לַכֹּל). כָּאן הַכְרִיעָה לְהִדָּבֵק בְּרִבּוֹנוֹ.

 83 וְכַד רוּחָא דָא דְאִתְכְּלִיל (ד''א אִתְכְּלִיל) מִכֻּלְהוּ וְכֻלְהוּ כְלִילָן בֵּיהּ. סָלִיק וְאִתְאַחַד וְעָאל בְּגוֹ הֵיכָלָא תְלִיתָאָה עַד דְּאִתְאַחַד בְּרוּחָא דְתַמָּן בְּגוֹ הַהוּא עַמּוּדָא דְקָאִים בְּאֶמְצָעִיתָא. וּכְדֵין כֹּלָּא אִשְׁתְּלִים עַד הָכָא כְדְקָא יָאוֹת. וְכֻלְהוּ רוּחָא חָדָא כָלִיל מִכֹּלָּא וּשְׁלִים מִכֹּלָּא כְמָא דְאַתְּ אָמֵר וְרוּחַ אֶחָד לְהֵנָה. הָכָא הַכְרָעָה לְאִתְדַּבְּקָא בְמָארֵיהּ:

uchesheruach zeh shennichlal mikullam vechullam kelulim bo, oleh vene'echaz venichnas letoch haheichal hashelishi ad shenne'echaz baruach shel sham betoch oto ha'ammud she'omed ba'emtza, ve'az hakol bishlemut ad ka'n kara'uy. vechullam ruach echad kalul mehakol veshalem mehakol, kemo shenne'emar veruach echad lehennah (lakol). ka'n hachri'ah lehidavek beribono

vechad rucha da de'itkelil (d" itkelil) mikulhu vechulhu chelilan beih. salik ve'it'achad ve'a'l bego heichala telita'ah ad de'it'achad berucha detamman bego hahu ammuda deka'im be'emtza'ita. uchedein kolla ishttelim ad hacha chedeka ya'ot. vechulhu rucha chada chalil mikolla ushelim mikolla chema de'at amer veruach echad lehenah. hacha hachra'ah le'itdabeka vema'reih

 84 הֵיכָל שְׁלִישִׁי. הֵיכָל זֶה הוּא הֵיכָל שֶׁל אוֹתוֹ רוּחַ שֶׁנִּקְרָא נֹגַהּ. רוּחַ זֶה הוּא טָהוֹר, בָּרוּר מִכֻּלָּם. אֵין בּוֹ גָּוֶן שֶׁנִּרְאֶה בּוֹ, לֹא לָבָן וְלֹא יָרֹק וְלֹא שָׁחֹר וְלֹא אָדֹם, וְלָכֵן נִקְרָא טֹהַר. טָהֳרָה בְּרוּרָה מִכָּל הַתַּחְתּוֹנִים הַלָּלוּ. וְאַף עַל גַּב שֶׁהוּא טָהוֹר מֵהַכֹּל, לֹא נִרְאֶה עַד שֶׁהַתַּחְתּוֹנִים הַלָּלוּ מִתְגַּלְגְּלִים וְאוֹחֲזִים [נ''א וְכוֹרִים] בּוֹ וְנִכְנָסִים בְּתוֹכוֹ [בּוֹ]. כֵּיוָן שֶׁנִּכְנָסִים בְּתוֹכוֹ, אָז מַרְאֶה אֶת אוֹרוֹ, וְלֹא גָוֶן אֶחָד מִכֻּלָּם.

 84 הֵיכָלָא תְּלִיתָאָה. הֵיכָלָא דָא אִיהוּ הֵיכָלָא דְהַהוּא רוּחָא דְּאִקְרֵי נֹגַהּ, רוּחָא דָא אִיהוּ דַכְיָיא בָרִיר מִכֻּלְהוּ. לֵית לֵיהּ גַּוָּון דְּאִתְחַזֵּי בֵיהּ לָאו חִוַּור וְלָאו יָרוֹק וְלָאו אוּכָם וְלָא סוּמָק. וּבְגִין כָּךְ אִקְרֵי טוֹהַר. דַּכְיָיא בְּרִירָא מִכָּל אִלֵּין תַּתָּאִין. וְאַף עַל גַּב דְּאִיהוּ דַכְיָיא מִכֹּלָּא, לָא אִתְחַזֵּי עַד דְּאִלֵּין תַּתָּאֵי מִתְגַּלְגְּלָן וְאֲחִידָן (נ''א וְכָרָאן) בֵּיהּ וְעָאלִין בְּגַוֵּיהּ (נ''א בֵיהּ). כֵּיוַן דְּעָאלִין בְּגַוֵּיהּ כְּדֵין אַחֲזֵי נְהוֹרֵיהּ וְלָא גָוָון חַד מִכֻּלְהוּ.

heichal shelishi. heichal zeh hu heichal shel oto ruach shennikra nogah. ruach zeh hu tahor, barur mikullam. ein bo gaven shennir'eh bo, lo lavan velo yarok velo shachor velo adom, velachen nikra tohar. tahorah berurah mikal hattachttonim hallalu. ve'af al gav shehu tahor mehakol, lo nir'eh ad shehattachttonim hallalu mitgalgelim ve'ochazim [n" vechorim] bo venichnasim betocho [bo]. keivan shennichnasim betocho, az mar'eh et oro, velo gaven echad mikullam

heichala telita'ah. heichala da ihu heichala dehahu rucha de'ikrei nogah, rucha da ihu dachyay varir mikulhu. leit leih gavavn de'itchazzei veih la'v chivavr vela'v yarok vela'v ucham vela sumak. uvegin kach ikrei tohar. dachyay berira mikal illein tatta'in. ve'af al gav de'ihu dachyay mikolla, la itchazzei ad de'illein tatta'ei mitgalgelan ve'achidan (n" vechara'n) beih ve'a'lin begaveih (n" veih). keivan de'a'lin begaveih kedein achazei nehoreih vela gavavn chad mikulhu