Unity Zohar

 79 אֵלֶּה הַחַיּוֹת פְּנֵי נֶשֶׁר, מִסְתַּכְּלוֹת אֶל אוֹתָהּ חַיָּה הַנֶּשֶׁר עֶלְיוֹן שֶׁעֲלֵיהֶם, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ל) דֶּרֶךְ הַנֶּשֶׁר בַּשָּׁמָיִם. רוּחַ זוֹ שׁוֹלֶטֶת עַל הַכֹּל. אוֹתוֹ הַחַיָּה שֶׁרוֹמֶזֶת [נ''א שֶׁמֻּטֶּלֶת] עַל כֻּלָּם, מִסְתַּכֶּלֶת לְמַעְלָה, וְכֻלָּם אֵלֶיהָ [נ''א אֶצְלָהּ].

 79 אִלֵּין חֵיוָון אַנְפֵּי נֶשֶׁר מִסְתַּכְּלָן לְגַבֵּי הַהוּא חֵיוָתָא נִשְׁרָא עִלָּאָה דְעֲלַיְיהוּ, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (משלי ל) דֶּרֶךְ הַנֶּשֶׁר בַּשָׁמָיִם. רוּחָא דָא שָׁלְטָא עַל כֹּלָּא. הַהִיא חֵיוָותָא דְרָמִיז (נ''א דְרַמְיָא) עַל כֻּלְהוּ אִסְתַּכְּיָיא לְעֵילָּא וְכֻלְהוּ לְגַבֵּיהּ (ד''א לְגַבָּהּ).

elleh hachayot penei nesher, misttakelot el otah chayah hannesher elyon she'aleihem, kemo shenne'emar (mshly l) derech hannesher bashamayim. ruach zo sholetet al hakol. oto hachayah sheromezet [n" shemmuttelet] al kullam, misttakelet lema'lah, vechullam eleiha [n" etzlah

illein cheivavn anpei nesher misttakelan legabei hahu cheivata nishra illa'ah de'alayeyhu, kemah de'at amer, (mshly l) derech hannesher bashamayim. rucha da shaleta al kolla. hahi cheivavta deramiz (n" deramya) al kulhu isttakeyay le'eilla vechulhu legabeih (d" legabah

 80 כְּשֶׁכֻּלָּם נוֹסְעִים, מִזְדַּעְזְעִים כַּמָּה צְבָאוֹת. מֵהֶם מְאִירִים, מֵהֶם מִשְׁתַּבְּרִים [נ''א מִסְתַּכְּרִים מִלִּפְנֵיהֶם] מִקִּיּוּמָם [מֵימֵיהֶם] וְשׂוֹרְפִים אוֹתָם בָּאֵשׁ, וּבָאִים וּמִתְחַדְּשִׁים כְּמִקֹּדֶם. כֻּלָּם נִכְנָסִים תַּחַת אוֹתָהּ חַיָּה, וּמִסְתַּתְּרִים תַּחַת כְּנָפֶיהָ לְהַכְלִילָם לְמַעְלָה.

 80 כֻּלְהוּ כַּד נָטְלִין מִזְדַּעְזְעִין כַּמָּה חַיָּילִין. מִנְהוֹן נְהִירִין. מִנְהוֹן מִתְתַּבְּרֵי (נ''א מְסְתַּכֲרֵי מִקָמֵיהוֹן) מִקִּיּוּמֵיהוֹן (מֵימֵיהוֹן) וְאוֹקִידוּן לוֹן בְּנוּרָא וְאַתְיָין וּמִתְחַדְּשָׁן כְּמִלְקַדְּמִין. כֻּלְהוּ עָאלִין תְּחוֹת הַהִיא חֵיוָתָא מִסְתַּתְּרִין תְּחוֹת גַּדְפָהָא לְאַכְלָלָא לוֹן לְעֵילָּא.

keshekullam nose'im, mizda'ze'im kammah tzeva'ot. mehem me'irim, mehem mishttaberim [n" misttakerim millifneihem] mikkiumam [meimeihem] vesorefim otam ba'esh, uva'im umitchadeshim kemikkodem. kullam nichnasim tachat otah chayah, umisttatterim tachat kenafeiha lehachlilam lema'lah

kulhu kad natelin mizda'ze'in kammah chayaylin. minhon nehirin. minhon mitettaberei (n" mesettacharei mikameihon) mikkiumeihon (meimeihon) ve'okidun lon benura ve'atyayn umitchadeshan kemilkademin. kulhu a'lin techot hahi cheivata misttatterin techot gadfaha le'achlala lon le'eilla

 81 אוֹתָן אַרְבַּע חַיּוֹת עוֹלוֹת כְּשֶׁרוּחַ זוֹהֶרֶת לְתוֹךְ אוֹתָהּ הַחַיָּה. אַרְבָּעָה גַלְגַּלִּים לְכָל אַחַת וְאַחַת. גַּלְגַּל אֶחָד מִסְתַּכֵּל לְצַד מִזְרָח, וּשְׁלֹשָׁה עַמּוּדִים נוֹשְׂאִים אוֹתוֹ וּמִסְתַּכְּלִים לָאֶמְצַע. וְגַלְגַּל אֶחָד מִסְתַּכֵּל לְצַד מַעֲרָב, וּשְׁלֹשָׁה עַמּוּדִים נוֹשְׂאִים אוֹתוֹ וּמִסְתַּכְּלִים לָאֶמְצַע. וְגַלְגַּל אַחֵר מִסְתַּכֵּל לְצַד דָּרוֹם, וּשְׁלֹשָׁה עַמּוּדִים נוֹשְׂאִים אוֹתוֹ וּמִסְתַּכְּלִים לָאֶמְצַע. וְגַלְגַּל אַחֵר מִסְתַּכֵּל לְצַד צָפוֹן וּשְׁלֹשָׁה עַמּוּדִים נוֹשְׂאִים אוֹתוֹ וּמִסְתַּכְּלִים לָאֶמְצַע. וְכָל שְׁנֵים עָשָׂר הָעַמּוּדִים נוֹשְׂאִים מִתּוֹךְ הָאֶמְצַע, וְאוֹתוֹ הָאֶמְצַע סָגוּר וּפָתוּחַ. וְכָל גַּלְגַּל וְגַלְגַּל כְּשֶׁנּוֹסֵעַ, קוֹל נִשְׁמָע בְּכָל הָרְקִיעִים.

 81 אִנּוּן אַרְבַּע חֵיוָון (דף מב ע''ב) סָלְקִין כַּד רוּחָא אִזְדְּהַר בְּגוֹ הַהוּא חֵיוָותָא. אַרְבַּע גַּלְגַּלִּין לְכָל חַד וְחַד. גַּלְגַּלָּא חָדָא אִסְתְּכֵי לִסְטַר מִזְרָח. תְּלַת סָמְכִין נָטְלִין לֵיהּ וְאִסְתַּכְיָין לְאֶמְצָעִיתָא. וְגַלְגַּלָּא חָדָא אִסְתְּכֵי לִסְטַר מַעֲרָב, וּתְלַת סָמְכִין נָטְלִין לֵיהּ וְאִסְתַּכְיָין לְאֶמְצָעִיתָא. וְגַלְגַּלָּא חָדָא אִסְתְּכֵי לִסְטַר דָּרוֹם. וּתְלַת סָמְכִין נָטְלִין לֵיהּ וְאִסְתַּכְיָין לְאֶמְצָעִיתָא. וְגַלְגַּלָּא אַחֲרָא אִסְתְּכֵי לִסְטַר צָפוֹן וּתְלַת סָמְכִין נָטְלִין לֵיהּ וְאִסְתַּכְיָין לְאֶמְצָעִיתָא. וְכֻלְהוּ סָמְכִין תְּרֵיסַר נָטְלִין מִגּוֹ אֶמְצָעִיתָא. וְהַהוּא אֶמְצָעִיתָא סָגִיר וּפְתַח. וְכָל גַלְגַּלָּא וְגַלְגַּלָּא כַד נָטְלָא קָלָא אִשְׁתְּמַע בְּכֻלְהוּ רְקִיעִין.

otan arba chayot olot kesheruach zoheret letoch otah hachayah. arba'ah galgallim lechal achat ve'achat. galgal echad misttakel letzad mizrach, usheloshah ammudim nose'im oto umisttakelim la'emtza. vegalgal echad misttakel letzad ma'arav, usheloshah ammudim nose'im oto umisttakelim la'emtza. vegalgal acher misttakel letzad darom, usheloshah ammudim nose'im oto umisttakelim la'emtza. vegalgal acher misttakel letzad tzafon usheloshah ammudim nose'im oto umisttakelim la'emtza. vechal sheneim asar ha'ammudim nose'im mittoch ha'emtza, ve'oto ha'emtza sagur ufatuach. vechal galgal vegalgal keshennosea, kol nishma bechal hareki'im

innun arba cheivavn (df mv "v) salekin kad rucha izdehar bego hahu cheivavta. arba galgallin lechal chad vechad. galgalla chada isttechei listar mizrach. telat samechin natelin leih ve'isttachyayn le'emtza'ita. vegalgalla chada isttechei listar ma'arav, utelat samechin natelin leih ve'isttachyayn le'emtza'ita. vegalgalla chada isttechei listar darom. utelat samechin natelin leih ve'isttachyayn le'emtza'ita. vegalgalla achara isttechei listar tzafon utelat samechin natelin leih ve'isttachyayn le'emtza'ita. vechulhu samechin tereisar natelin migo emtza'ita. vehahu emtza'ita sagir ufetach. vechal galgalla vegalgalla chad natela kala ishttema bechulhu reki'in