Unity Zohar

 76 רוּחַ אַחֶרֶת נִכְלֶלֶת עִמּוֹ וּמִסְתּוֹבֵב [וּמֵאִיר] וּמֵאִיר סְבִיבוֹ בְּגָוֶן תְּכֵלֶת וְלָבָן. אוֹתוֹ לָבָן נִקְשָׁר בַּלָּבָן הַזֶּה, וְאוֹתוֹ תְכֵלֶת נִקְשָׁר בָּאָדֹם שֶׁל הָאוֹר הַתַּחְתּוֹן שֶׁלְּצַד שְׂמֹאל, וְנִכְלָלִים זֶה בָּזֶה וְנִהְיִים אֶחָד, וְנִקְרָאִים עֶצֶם הַשָּׁמַיִם. וְכָל מַה שֶּׁלְּמַטָּה וְאוֹתוֹ הֵיכָל שֶׁלְּמַטָּה, הַכֹּל נִכְלָל כָּאן. וֶהֱיוֹת שֶׁהַכֹּל נִכְלָל כָּאן, נִקְרָא עֶצֶם הַשָּׁמַיִם.

 76 רוּחָא אַחֲרָא אִתְכְּלִיל בַּהֲדֵיהּ וְאִסְתַּחַר (וְאַנְהִיר) וְנָהִיר סַחֲרָנֵיהּ בְּגַוָון תִּכְלָא וְחִוָּור. הַהוּא חִוָּור אִתְקַשַּׁר בְּחִוָּור דָּא. וְהַהוּא תִכְלָא אִתְקַשַּׁר בְּסוּמְקָא דִנְהוֹרָא תַתָּאָה דְלִסְטַר שְׂמָאלָא. וְאִתְכְּלִילוּ דָא בְדָא וְהֲווּ חָד. וְאִקְרוּן עֶצֶם הַשָּׁמַיִם. וְכָל מַה דִלְתַתָּא וְהַהוּא הֵיכָלָא דִלְתַתָּא כֹלָּא אִתְכְּלִיל הָכָא. וּבְגִין דְּכֹלָּא אִתְכְּלִיל הָכָא אִתְקְרֵי עֶצֶם הַשָּׁמַיִם.

ruach acheret nichlelet immo umisttovev [ume'ir] ume'ir sevivo begaven techelet velavan. oto lavan nikshar ballavan hazzeh, ve'oto techelet nikshar ba'adom shel ha'or hattachtton shelletzad semo'l, venichlalim zeh bazeh venihyim echad, venikra'im etzem hashamayim. vechal mah shellemattah ve'oto heichal shellemattah, hakol nichlal ka'n. veheiot shehakol nichlal ka'n, nikra etzem hashamayim

rucha achara itkelil bahadeih ve'isttachar (ve'anhir) venahir sacharaneih begavavn tichla vechivavr. hahu chivavr itkashar bechivavr da. vehahu tichla itkashar besumeka dinhora tatta'ah delistar sema'la. ve'itkelilu da veda vehavu chad. ve'ikrun etzem hashamayim. vechal mah diltatta vehahu heichala diltatta cholla itkelil hacha. uvegin decholla itkelil hacha itkerei etzem hashamayim

 77 מִכְּלָל שֶׁאוֹרוֹת הַלָּלוּ נִבְרְאוּ אוֹתָם שְׂרָפִים שֶׁל שֵׁשׁ כְּנָפַיִם, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה ו) שְׂרָפִים עֹמְדִים מִמַּעַל לוֹ שֵׁשׁ כְּנָפַיִם שֵׁשׁ כְּנָפַיִם לָאֶחָד. כֻּלָּם בְּשֵׁשׁ, מִשּׁוּם שֶׁכֻּלָּם מֵעֶצֶם הַשָּׁמַיִם. אֵלֶּה הֵם שֶׁשּׂוֹרְפִים אֶת אֵלֶּה שֶׁלֹּא חוֹשְׁשִׁים עַל כְּבוֹד רִבּוֹנָם. וְסוֹד שֶׁהַמִּשְׁתַּמֵּשׁ בְּכֶתֶר חוֹלֵף. מִי שֶׁקּוֹרֵא וְשׁוֹנֶה שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה, זֶהוּ מִי שֶׁיּוֹדֵעַ לְסַדֵּר וְלִקְשֹׁר קִשּׁוּר שֶׁל יִחוּד שֶׁל רִבּוֹנוֹ כָּרָאוּי. אֵלֶּה אוֹתָם שֶׁמְּקַדְּשִׁים הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ שֶׁל רִבּוֹנָם בְּכָל יוֹם תָּמִיד.

 77 מִכְּלָלָא דִנְהוֹרִין אִלֵּין אִתְבְּרִיאוּ אִנּוּן שְׂרָפִים דְּשִׁית גַּדְפִין כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (ישעיה ו) שְׂרָפִים עוֹמְדִים מִמַּעַל לוֹ שֵׁשׁ כְּנָפַיִם שֵׁשׁ כְּנָפַיִם לָאֶחָד. כֻּלְהוּ בְשֵׁשׁ. בְּגִין דְּכֻלְהוּ מֵעֶצֶם הַשָּׁמַיִם. אִלֵּין אִנּוּן דְּאוֹקִידוּ לְאִנּוּן דְּלָא חַיְישֵׁי עַל יְקָרָא דְמָארֵיהוֹן. וְרָזָא דְאִשְׁתַּמֵּשׁ בְּתַגָּא חֲלָף. מָאן דְּקָארֵי וְתָנֵי שִׁית סִדְרֵי מִשְׁנָה דָא הוּא מָאן דְּיָדַע לְסַדְּרָא וּלְקַשְּׁרָא קִשּׁוּרָא יִחוּדָא דְמָארֵיהּ כְּדְקָא יָאוֹת. אִלֵּין אִנּוּן דִּמְקַדְּשִׁין שְׁמָא קַדִּישָׁא דְמָארֵיהוֹן בְּכָל יוֹמָא תָדִיר.

mikelal she'orot hallalu nivre'u otam serafim shel shesh kenafayim, kemo shenne'emar (ysh'yh v) serafim omedim mimma'al lo shesh kenafayim shesh kenafayim la'echad. kullam beshesh, mishum shekullam me'etzem hashamayim. elleh hem shesorefim et elleh shello chosheshim al kevod ribonam. vesod shehammishttammesh becheter cholef. mi shekkore veshoneh shishah sidrei mishnah, zehu mi sheiodea lesader velikshor kishur shel yichud shel ribono kara'uy. elleh otam shemmekadeshim hashem hakkadosh shel ribonam bechal yom tamid

mikelala dinhorin illein itberi'u innun serafim deshit gadfin kemah de'at amer (ysh'yh v) serafim omedim mimma'al lo shesh kenafayim shesh kenafayim la'echad. kulhu veshesh. begin dechulhu me'etzem hashamayim. illein innun de'okidu le'innun dela chayeyshei al yekara dema'reihon. veraza de'ishttammesh betaga chalaf. ma'n deka'rei vetanei shit sidrei mishnah da hu ma'n deyada lesadera ulekashera kishura yichuda dema'reih kedeka ya'ot. illein innun dimkadeshin shema kadisha dema'reihon bechal yoma tadir

 78 כְּשֶׁמִּתְגַּלְגְּלִים הָאוֹרוֹת, יוֹצֵא מֵהֶם אוֹר שֶׁל חַיָּה אַחַת, שֶׁהִיא עוֹמֶדֶת וּמֻטֶּלֶת עַל אַרְבַּע חַיּוֹת הַשַּׁלִּיטוֹת עַל הָרִאשׁוֹנוֹת שֶׁכּוֹלְלוֹת אוֹתָם בְּתוֹכָם. וּבְאֵלֶּה כְּשֶׁנּוֹסְעִים, כּוֹפִים הַשְּׂרָפִים תַּחְתּוֹנִים נְחָשִׁים שֶׁיּוֹצְאִים מִתּוֹךְ אוֹתוֹ נָחָשׁ שָׂרָף שֶׁגּוֹרֵם מָוֶת לְכָל הָעוֹלָם.

 78 כַּד מִתְגַּלְגְּלַן נְהוֹרִין נָפַק מִנַּיְיהוּ נְהִירוּ דְחַד חֵיוָותָא. דְּאִיהִי קַיָּימָא וְרַמְיָא עַל אַרְבַּע חֵיוָון שַׁלִּיטִין עַל קַמָּאי דִכְלִילוּ לוֹן בְּגַוַויְיהוּ. וּבְאִלֵּין כַּד נָטְלִין אִתְכַפְיָין שְׂרָפִים תַּתָּאֵי נְחָשִׁים דְּנָפְקֵי מִגּוֹ הַהוּא נָחָשׁ שָׂרָף דְּגָרִים מוֹתָא לְכָל עָלְמָא.

keshemmitgalgelim ha'orot, yotze mehem or shel chayah achat, shehi omedet umuttelet al arba chayot hashallitot al hari'shonot shekolelot otam betocham. uve'elleh keshennose'im, kofim haserafim tachttonim nechashim sheiotze'im mittoch oto nachash saraf shegorem mavet lechal ha'olam

kad mitgalgelan nehorin nafak minnayeyhu nehiru dechad cheivavta. de'ihi kayayma veramya al arba cheivavn shallitin al kamma'y dichlilu lon begavavyeyhu. uve'illein kad natelin itchafyayn serafim tatta'ei nechashim denafekei migo hahu nachash saraf degarim mota lechal alema