Unity Zohar155 אֶלָּא שְׁנֵי דְבָרִים הֵם, וְהַכֹּל הוּא אֶחָד, שֶׁכָּתוּב (בראשית כד) וַיֵּצֵא יִצְחָק לָשׂוּחַ בַּשָּׂדֶה לִפְנוֹת עָרֶב. וְכִי לֹא הָיָה לוֹ בַּיִת אוֹ מָקוֹם אַחֵר לְהִתְפַּלֵּל? אֶלָּא אוֹתוֹ הַשָּׂדֶה הָיָה אֲשֶׁר קָנָה אַבְרָהָם סָמוּךְ לַמְּעָרָה, שֶׁכָּתוּב הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר קָנָה אַבְרָהָם מֵאֵת בְּנֵי חֵת. וּבְשָׁעָה שֶׁהָיָה יִצְחָק נִכְנָס אֵלָיו, רָאָה שְׁכִינָה עָלָיו, וְהֶעֱלָה רֵיחוֹת עֶלְיוֹנִים קְדוֹשִׁים, וּמִשּׁוּם כָּךְ הָיָה מִתְפַּלֵּל שָׁם, וּקְבָעוֹ לִתְפִלָּתוֹ.
155 אֶלָּא, תְּרֵין מִלִּין אִינּוּן, וְכֹלָּא הוּא חַד. דִּכְתִּיב, (בראשית כד) וַיֵּצֵא יִצְחָק לָשׂוּחַ בַּשָּׂדֶה לִפְנוֹת עָרֶב. וְכִי לָא הֲוָה לֵיהּ בֵּיתָא, אוֹ מָקוֹם אַחֵר לְהִתְפַּלֵּל. אֶלָּא אוֹתָהּ הַשָּׂדֶה הָיָה אֲשֶׁר קָנָה אַבְרָהָם סָמוּךְ לַמְּעָרָה, דִּכְתִּיב, (בראשית כג) הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר קָנָה אַבְרָהָם מֵאֵת בְּנִי חֵת. וּבְשַׁעֲתָא דְּהֲוָה יִצְחָק עָאל גַּבֵּיהּ, חָמָא שְׁכִינְתָּא עָלֵיהּ, וְסָלִיק רֵיחִין עִלָּאִין קַדִּישִׁין, וּבְגִינֵי כַּךְ הֲוָה מְצַלֵּי תַּמָּן, וּקְבָעֵיהּ לִצְלוֹתֵיהּ.
ella shenei devarim hem, vehakol hu echad, shekatuv (vr'shyt chd) vayetze yitzchak lasuach basadeh lifnot arev. vechi lo hayah lo bayit o makom acher lehitpallel? ella oto hasadeh hayah asher kanah avraham samuch lamme'arah, shekatuv hasadeh asher kanah avraham me'et benei chet. uvesha'ah shehayah yitzchak nichnas elav, ra'ah shechinah alav, vehe'elah reichot elyonim kedoshim, umishum kach hayah mitpallel sham, ukeva'o litfillato
ella, terein millin innun, vecholla hu chad. dichttiv, (vr'shyt chd) vayetze yitzchak lasuach basadeh lifnot arev. vechi la havah leih beita, o makom acher lehitpallel. ella otah hasadeh hayah asher kanah avraham samuch lamme'arah, dichttiv, (vr'shyt chg) hasadeh asher kanah avraham me'et beni chet. uvesha'ata dehavah yitzchak a'l gabeih, chama shechintta aleih, vesalik reichin illa'in kadishin, uveginei kach havah metzallei tamman, ukeva'eih litzloteih
156 וְלָמָּה אַבְרָהָם לֹא הָיָה מִתְפַּלֵּל שָׁם? מִשּׁוּם שֶׁקְּבִיעוּת שֶׁל מָקוֹם אַחֵר הָיְתָה לוֹ בַּתְּחִלָּה, וְדָבָר אַחֵר רֵיחַ שֶׁרָאָה בְּהַר הַמּוֹרִיָּה. וְלָמָּה נִקְרָא מוֹרִיָּה? עַל שֵׁם הַמֹּר הַטּוֹב שֶׁהָיָה שָׁם.
156 וְאַבְרָהָם אֲמַאי לָא הֲוָה מְצַלֵּי תַּמָּן, מִשּׁוּם דִּקְבִיעוּתָא דְּאַתְרָא אַחֲרָא הֲוָה לֵיהּ בְּקַדְמִיתָא, וּמִלָּה אַחֲרָא רֵיחָא דְּחָמָא בְּהַר הַמּוֹרִיָּה. וְלָמָּה נִקְרָא מוֹרִיָּה. עַל שֵׁם הַמֹּר הַטּוֹב דְּהֲוָה תַּמָּן.
velammah avraham lo hayah mitpallel sham? mishum shekkevi'ut shel makom acher hayetah lo battechillah, vedavar acher reiach shera'ah behar hammoriah. velammah nikra moriah? al shem hammor hattov shehayah sham
ve'avraham ama'y la havah metzallei tamman, mishum dikvi'uta de'atra achara havah leih bekadmita, umillah achara reicha dechama behar hammoriah. velammah nikra moriah. al shem hammor hattov dehavah tamman
157 וְהַכֹּל הָיָה, וְגַן עֵדֶן שֶׁנִּכְנַס עִמּוֹ וּבֵרְכוֹ, וּמִשּׁוּם כָּךְ לֹא תָלָה הַדָּבָר בַּלְּבוּשִׁים, אֶלָּא בְּיַעֲקֹב מַמָּשׁ, שֶׁרָאָה שֶׁבּוֹ הָיָה הַדָּבָר תָּלוּי (וְרָאוּי הָיָה לְהִתְבָּרֵךְ) וְנִרְאֶה, וּזְכוּתוֹ עוֹלָה לְהִתְבָּרֵךְ, וְנִכְנַס עִמּוֹ גַּן עֵדֶן. וּמִשּׁוּם כָּךְ, כְּשֶׁהִתְרַעֵם עֵשָׂו, אָמַר גַּם בָּרוּךְ יִהְיֶה.
157 וְכֹלָּא הֲוָה, וְגַּן עֵדֶן דְּעָאל עִמֵּיהּ וּבַרְכֵיהּ. וּבְגִין כַּךְ לָא תָּלָה מִלָּה בִּלְבוּשִׁין, אֶלָּא בְּיַעֲקֹב מַמָּשׁ, דְּחָמָא דְּבֵיהּ הֲוָה תַּלְיָא מִלָּה (ס''א ו' אות הוה לאתברכה) וְאִתְחַזֵּי, וּזְכוּתֵיהּ סָלִיק לְאִתְבָּרְכָא, וְעָאל עִמֵּיהּ גַּן עֵדֶן. וּבְגִין כָּךְ כַּד אִתְרָעַם עֵשָׂו, אֲמַר גַּם בָּרוּךְ יִהְיֶה. (מלה)
vehakol hayah, vegan eden shennichnas immo uverecho, umishum kach lo talah hadavar ballevushim, ella beya'akov mammash, shera'ah shebo hayah hadavar taluy (vera'uy hayah lehitbarech) venir'eh, uzechuto olah lehitbarech, venichnas immo gan eden. umishum kach, keshehitra'em esav, amar gam baruch yihyeh
vecholla havah, vegan eden de'a'l immeih uvarcheih. uvegin kach la talah millah bilvushin, ella beya'akov mammash, dechama deveih havah talya millah (s'' v' vt hvh lo'tvrchh) ve'itchazzei, uzechuteih salik le'itbarecha, ve'a'l immeih gan eden. uvegin kach kad itra'am esav, amar gam baruch yihyeh. (mlh
