Unity Zohar
178 וַיִּשָּׂא הָעָם אֶת בְּצֵקוֹ טֶרֶם יֶחְמָץ וְגוֹ'. כ''ה - מִצְוָה זוֹ לְבָעֵר חָמֵץ, שֶׁהֲרֵי מִצְוָה זוֹ נִמְסְרָה לְיִשְׂרָאֵל, וַיִּשָּׂא הָעָם אֶת בְּצֵקוֹ טֶרֶם יֶחְמָץ, וְכָתוּב שְׂאֹר לֹא יִמָּצֵא בְּבָתֵּיכֶם, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ הַחֲבֵרִים, וְהַסּוֹד בֵּאַרְנוּ, בֵּין חָמֵץ וּמַצָּה שֶׁל כַּמָּה מְקוֹמוֹת, זֶה יֵצֶר רַע, וְזֶה יֵצֶר טוֹב.
178 רעיא מהימנא (שמות יב) וְיִשָּׂא הָעָם אֶת בְּצֵקוֹ טֶרֶם יֶחְמָץ וְגוֹ'. כ''ה פִּקּוּדָא דָּא, לְבָעֵר חָמֵץ. דְּהָא פִּקּוּדָא דָּא, אִתְמְסַר לְהוּ לְיִשְׂרָאֵל וְיִשָּׂא הָעָם אֶת בְּצֵקוֹ טֶרֶם יֶחְמָץ. וּכְתִיב שְּׂאוֹר לא יִמָּצֵא בְּבָתֵּיכֶם, וְהָא אוּקְמוּהָ חַבְרַיָּא, וְרָזָא אוֹקִימְנָא, בֵּין חָמֵץ וּמַצָּה דְּכַמָּה דּוּכְתֵּי, דָּא יֵצֶר רַע, וְדָא יֵצֶר טוֹב.
vayisa ha'am et betzeko terem yechmatz vego'. ch"h - mitzvah zo leva'er chametz, sheharei mitzvah zo nimserah leyisra'el, vayisa ha'am et betzeko terem yechmatz, vechatuv se'or lo yimmatze bevatteichem, vaharei pereshuha hachaverim, vehassod be'arnu, bein chametz umatzah shel kammah mekomot, zeh yetzer ra, vezeh yetzer tov
r'y mhymn (shmvt yv) veyisa ha'am et betzeko terem yechmatz vego'. ch''h pikkuda da, leva'er chametz. deha pikkuda da, itmesar lehu leyisra'el veyisa ha'am et betzeko terem yechmatz. uchetiv se'or lo yimmatze bevatteichem, veha ukemuha chavraya, veraza okimna, bein chametz umatzah dechammah duchettei, da yetzer ra, veda yetzer tov
179 כ''ו - מִצְוָה אַחַר זוֹ לְסַפֵּר בְּשֶׁבַח יְצִיאַת מִצְרַיִם, שֶׁהִיא חוֹבָה עַל בֶּן אָדָם לְדַבֵּר בְּשֶׁבַח זֶה לְעוֹלָמִים. כָּךְ בֵּאַרְנוּ, כָּל אָדָם שֶׁמְּדַבֵּר בִּיצִיאַת מִצְרַיִם וּבְאוֹתוֹ סִפּוּר שָׂמֵחַ בְּשִׂמְחָה, עָתִיד הוּא לִשְׂמֹחַ בַּשְּׁכִינָה בָּעוֹלָם הַבָּא שֶׁהוּא שִׂמְחַת הַכֹּל, שֶׁהֲרֵי הוּא אָדָם שֶׁשָּׂמֵחַ בַּאֲדוֹנוֹ, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שָׂמֵחַ בְּאוֹתוֹ סִפּוּר.
179 כ''ו פִּקּוּדָא בָּתַר דָּא, לְסַפֵּר בִּשְׁבָחָא דִּיצִיאַת מִצְרַיִם, דְּאִיהוּ חִיּוּבָא עַל בַּר נָשׁ, לְאִשְׁתָּעֵי בְּהַאי שְׁבָחָא לְעָלְמִין. הָכִי אוֹקִימְנָא, כָּל בַּר נָשׁ דְּאִשְׁתָּעֵי בִּיצִיאַת מִצְרַיִם, וּבְהַהוּא סִפּוּר חַדֵּי בְּחֶדְוָה, זַמִּין אִיהוּ לְמֶחדֵי בִּשְׁכִינְתָּא לְעָלְמָא דְּאָתֵי דְּהוּא חֵדוּ מִכֹּלָּא, דְּהַאי אִיהוּ בַּר נָשׁ דְּחַדֵּי בְּמָרֵיהּ, וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא חַדֵּי בְּהַהוּא סִפּוּר.
ch"v - mitzvah achar zo lesaper beshevach yetzi'at mitzrayim, shehi chovah al ben adam ledaber beshevach zeh le'olamim. kach be'arnu, kal adam shemmedaber bitzi'at mitzrayim uve'oto sipur sameach besimchah, atid hu lismoach bashechinah ba'olam haba shehu simchat hakol, sheharei hu adam shesameach ba'adono, vehakkadosh baruch hu sameach be'oto sipur
ch''v pikkuda batar da, lesaper bishvacha ditzi'at mitzrayim, de'ihu chiuva al bar nash, le'ishtta'ei beha'y shevacha le'alemin. hachi okimna, kal bar nash de'ishtta'ei bitzi'at mitzrayim, uvehahu sipur chadei bechedvah, zammin ihu lemechdei bishchintta le'alema de'atei dehu chedu mikolla, deha'y ihu bar nash dechadei bemareih, vekudesha berich hu chadei behahu sipur
180 בְּאוֹתָהּ שָׁעָה כּוֹנֵס הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְכָל הַפָּמַלְיָא שֶׁלּוֹ, וְאָמַר לָהֶם: לְכוּ וְתִשְׁמְעוּ אֶת סִפּוּר הַשֶּׁבַח שֶׁלִּי שֶׁמְּדַבְּרִים הַבָּנִים שֶׁלִּי וּשְׂמֵחִים בִּגְאֻלָּתִי. אָז כֻּלָּם מִתְכַּנְּסִים, וּבָאִים וּמִתְחַבְּרִים עִם יִשְׂרָאֵל, וְשׁוֹמְעִים סִפּוּר הַשֶּׁבַח שֶׁשְּׂמֵחִים בְּחֶדְוַת גְּאֻלַּת אֲדוֹנָם. אָז בָּאִים וּמוֹדִים לַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא עַל כָּל אוֹתָם נִסִּים וּגְבוּרוֹת, וּמוֹדִים לוֹ עַל הָעָם הַקָּדוֹשׁ שֶׁיֵּשׁ לוֹ בָּאָרֶץ שֶׁשְּׂמֵחִים בְּשִׂמְחַת הַגְּאֻלָּה שֶׁל אֲדוֹנָם.
180 בֵּיהּ שַׁעֲתָא, כָּנִישׁ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְכָל פָּמַלְיָיא דִּילֵיהּ, וְאָמַר לוֹן, זִילוּ וּשְׁמָעוּ סִפּוּרָא דִּשְׁבָחָא דִּילִי, דְּקָא מִשְׁתָּעוּ בָּנַי, וְחַדָּאן בְּפוּרְקָנִי. כְּדֵין כֻּלְּהוּ מִתְכַּנְּשִׁין, וְאַתְיָין וּמִתְחַבְּרִין בַּהֲדַיְיהוּ דְּיִשְׂרָאֵל, וּשְׁמָעוּ סִפּוּרָא דִּשְׁבָחָא, דְּקָא חַדָּאן בְּחֶדְוָא דְּפוּרְקָנָא דְמָרֵיהוֹן, כְּדֵין אַתְיָין וְאוֹדָן לֵיהּ לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, עַל כָּל אִינּוּן נִסִּין וּגְבוּרָן וְאוֹדָאן לֵיהּ עַל עַמָּא קַדִּישָׁא דְּאִית לֵיהּ בְּאַרְעָא, דְּחַדָּאן בְּחֶדְוָה דְּפוּרְקָנָא דְּמָארִיהוֹן.
be'otah sha'ah kones hakkadosh baruch hu lechal hapamalya shello, ve'amar lahem: lechu vetishme'u et sipur hashevach shelli shemmedaberim habanim shelli usemechim big'ullati. az kullam mitkannesim, uva'im umitchaberim im yisra'el, veshome'im sipur hashevach shesemechim bechedvat ge'ullat adonam. az ba'im umodim lakkadosh-baruch-hu al kal otam nissim ugevurot, umodim lo al ha'am hakkadosh sheiesh lo ba'aretz shesemechim besimchat hage'ullah shel adonam
beih sha'ata, kanish kudesha berich hu lechal pamalyay dileih, ve'amar lon, zilu ushema'u sipura dishvacha dili, deka mishtta'u banay, vechada'n befurekani. kedein kullehu mitkanneshin, ve'atyayn umitchaberin bahadayeyhu deyisra'el, ushema'u sipura dishvacha, deka chada'n bechedva defurekana demareihon, kedein atyayn ve'odan leih lekudesha berich hu, al kal innun nissin ugevuran ve'oda'n leih al amma kadisha de'it leih be'ar'a, dechada'n bechedvah defurekana dema'rihon
