Unity Zohar

 218 אֲבָל אַחַר שֶׁעָשָׂה דְּיוֹקָן זֶה שֶׁל הַמֶּרְכָּבָה שֶׁל אָדָם עֶלְיוֹן, יָרַד לְשָׁם, וְנִקְרָא בְּאוֹתוֹ דְּיוֹקָן יְהֹוָ''ה, כְּדֵי שֶׁיֵּדְעוּ אוֹתוֹ בַּמִּדּוֹת שֶׁלּוֹ בְּכָל מִדָּה וּמִדָּה, וְקָרָא: אֵל, אֱלֹהִים, שַׁדַּי, צְבָאוֹת, אהי''ה. כְּדֵי שֶׁיֵּדְעוּ אוֹתוֹ בְּכָל מִדָּה וּמִדָּה אֵיךְ יִתְנַהֵג הָעוֹלָם, בְּחֶסֶ''ד וּבְדִין, כְּפִי מַעֲשֵׂי בְּנֵי הָאָדָם, שֶׁאִם לֹא יִתְפַּשֵּׁט אוֹרוֹ עַל כָּל הַבְּרִיּוֹת, אֵיךְ יֵדְעוּ אוֹתוֹ וְאֵיךְ יִתְקַיֵּם? (ישעיה ז) מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ.

 218 אֲבָל בָּתַר דְּעָבַד הַאי דִּיּוּקְנָא דְּמֶרְכָּבָה דְּאָדָם עִלָּאָה, נָחִית תַּמָן, וְאִתְקְרֵי בְּהַהוּא דִּיּוּקְנָא יְדוָ''ד, בְּגִין דְּיִשְׁתְּמוּדְעוּן לֵיהּ בְּמִדּוֹת דִּילֵיהּ, בְּכָל מִדָּה וּמִדָּה, וְקָרָא: אֵל, אֱלֹהִים, שַׁדַּי, צְבָאוֹת, אדי''ד. בְּגִין דְּיִשְׁתְּמוּדְעוּן לֵיהּ, בְּכָל מִדָּה וּמִדָּה, אֵיךְ יִתְנַהֵג עָלְמָא, בְּחֶסֶ''ד וּבְדִינָא, כְּפוּם עוֹבָדֵיהוֹן דִּבְנֵי נָשָׁא, דְּאִי לָא יִתְפָּשַּׁט נְהוֹרֵיהּ עַל כָּל בִּרְיָין, אֵיךְ יִשְׁתְּמוֹדְעוּן לֵיהּ, וְאֵיךְ יִתְקָיֵּים, (ישעיה ו) מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ.

aval achar she'asah deyokan zeh shel hammerkavah shel adam elyon, yarad lesham, venikra be'oto deyokan yehova"h, kedei sheiede'u oto bammidot shello bechal midah umidah, vekara: el, elohim, shaday, tzeva'ot, hy"h. kedei sheiede'u oto bechal midah umidah eich yitnaheg ha'olam, bechese"d uvedin, kefi ma'asei benei ha'adam, she'im lo yitpashet oro al kal haberiot, eich yede'u oto ve'eich yitkayem? (ysh'yh z) melo chal ha'aretz kevodo

aval batar de'avad ha'y diukena demerkavah de'adam illa'ah, nachit taman, ve'itkerei behahu diukena yedva''d, begin deyishttemude'un leih bemidot dileih, bechal midah umidah, vekara: el, elohim, shaday, tzeva'ot, d yod'd. begin deyishttemude'un leih, bechal midah umidah, eich yitnaheg alema, bechese''d uvedina, kefum ovadeihon divnei nasha, de'i la yitpashat nehoreih al kal biryayn, eich yishttemode'un leih, ve'eich yitkayeim, (ysh'yh v) melo chal ha'aretz kevodo

 219 אוֹי לְמִי שֶׁיַּשְׁוֶה אוֹתוֹ לְשׁוּם מִדָּה, וַאֲפִלּוּ מֵעֶשֶׂר הַמִּדּוֹת הַלָּלוּ שֶׁלּוֹ, כָּל שֶׁכֵּן לִבְנֵי הָאָדָם (איוב ד) אֲשֶׁר בֶּעָפָר יְסוֹדָם, שֶׁכָּלִים וְנִפְסָדִים. אֶלָּא הַדִּמְיוֹן שֶׁלּוֹ כְּפִי שִׁלְטוֹנוֹ עַל אוֹתָהּ הַמִּדָּה, וַאֲפִלּוּ עַל כָּל הַבְּרִיּוֹת, וּלְמַעְלָה מֵאוֹתָהּ מִדָּה. וּכְשֶׁמִּסְתַּלֵּק מִמֶּנָּה, אֵין לוֹ מִדָּה וְלֹא דִמְיוֹן וְלֹא צוּרָה.

 219 וַוי לֵיהּ, מַאן דְּיַשְׁוֶה לֵיהּ, לְשׁוּם מִדָּה, וַאֲפִילּוּ מֵאִלֵּין מִדּוֹת דִּילֵיהּ, כָּל שֶׁכֵּן לִבְנֵי הָאָדָם, (איוב ד) אֲשֶׁר בֶּעָפָר יְסוֹדָם, דְּכָלִים וְנִפְסָדִים. אֶלָּא דִּמְיוֹנָא דִּילֵיהּ, כְּפוּם שָׁלְטָנוּתֵיהּ עַל הַהִיא מִדָּה, וַאֲפִילּוּ עַל כָּל בִּרְיָין. וּלְעֵילָּא מֵהַהִיא מִדָּה. וְכַד אִסְתְּלִיק מִינָהּ, לֵית לֵיהּ מִדָּה, וְלֹא דִּמְיוֹן, וְלֹא צוּרָה.

oy lemi sheiashveh oto leshum midah, va'afillu me'eser hammidot hallalu shello, kal sheken livnei ha'adam (yvv d) asher be'afar yesodam, shekalim venifsadim. ella hadimyon shello kefi shiltono al otah hammidah, va'afillu al kal haberiot, ulema'lah me'otah midah. ucheshemmisttallek mimmennah, ein lo midah velo dimyon velo tzurah

vavy leih, ma'n deyashveh leih, leshum midah, va'afillu me'illein midot dileih, kal sheken livnei ha'adam, (yvv d) asher be'afar yesodam, dechalim venifsadim. ella dimyona dileih, kefum shaletanuteih al hahi midah, va'afillu al kal biryayn. ule'eilla mehahi midah. vechad isttelik minah, leit leih midah, velo dimyon, velo tzurah

 220 כְּמוֹ שֶׁהַיָּם, שֶׁאֵין בַּמַּיִם שֶׁל הַיָּם שֶׁיּוֹצְאִים מִמֶּנּוּ תְּפִיסָה כְּלָל וְלֹא צוּרָה, אֶלָּא שֶׁהִתְפַּשְּׁטוּת שֶׁל הַמַּיִם שֶׁל הַיָּם עַל כְּלִי שֶׁהוּא אֶרֶץ, נַעֲשֶׂה דִמְיוֹן, וְיָכֹלְנוּ לַעֲשׂוֹת חֶשְׁבּוֹן שָׁם, כְּמוֹ הַמָּקוֹר שֶׁל הַיָּם - הֲרֵי אֶחָד. יוֹצֵא מִמֶּנּוּ מַעְיָן כְּפִי הִתְפַּשְּׁטוּתוֹ בְּאוֹתוֹ הַכְּלִי, כְּמוֹ עִגּוּל שֶׁהוּא י' - הֲרֵי מָקוֹר אֶחָד, וּמַעְיָן שֶׁיּוֹצֵא מִמֶּנּוּ - הֲרֵי שְׁנַיִם.

 220 כְּגַוְונָא דְּיַמָּא, דְּלֵית בְּמַיָּא דְּיַמָּא דְּנַפְקֵי מִינֵּיהּ, תְּפִיסוּ כְּלָל וְלֹא צוּרָה, אֶלָּא דְּאִתְפַּשָּׁטוּתָא דְּמַיָּא דְּיַמָּא עַל מָאנָא, דְּאִיהוּ אַרְעָא, אִתְעָבִיד דִּמְיוֹן, וְיָכִילְנָא לְמֶעְבַּד חוּשְׁבַּן תַּמָן, כְּגוֹן הַמָּקוֹר דְּיַמָּא הָא חַד. נָפִיק מִינֵּיהּ מַעְיָן, כְּפוּם אִתְפַּשָּׁטוּתָא דִּילֵיהּ מֵהַהוּא מָאנָא, כְּעִגּוּלָא דְּאִיהִי י', הָא מָקוֹר חַד, וּמַעְיָן דְּנָפִיק מִנֵיהּ הָא תְּרֵין.

kemo shehayam, she'ein bammayim shel hayam sheiotze'im mimmennu tefisah kelal velo tzurah, ella shehitpashetut shel hammayim shel hayam al keli shehu eretz, na'aseh dimyon, veyacholenu la'asot cheshbon sham, kemo hammakor shel hayam - harei echad. yotze mimmennu ma'yan kefi hitpashetuto be'oto hakeli, kemo igul shehu yod - harei makor echad, uma'yan sheiotze mimmennu - harei shenayim

kegavevna deyamma, deleit bemaya deyamma denafkei minneih, tefisu kelal velo tzurah, ella de'itpashatuta demaya deyamma al ma'na, de'ihu ar'a, it'avid dimyon, veyachilna leme'bad chusheban taman, kegon hammakor deyamma ha chad. nafik minneih ma'yan, kefum itpashatuta dileih mehahu ma'na, ke'igula de'ihi yod, ha makor chad, uma'yan denafik mineih ha terein