Unity Zohar148 וּמֵאוֹתָהּ הָרוּחַ שֶׁהָיְתָה יוֹצֵאת מֵעֵדֶן, תִּמְצוּ [יִמְצוּ] כָּל נָבִיא וְנָבִיא, וְהַיְנוּ שֶׁכָּתוּב מִתְהַלֵּךְ בַּגַּן לְרוּחַ הַיּוֹם. וְגָנוּז זֶה בְּגַן עֵדֶן לֶעָתִיד לָבֹא, וְזֶה הוּא הַנָּהָר שֶׁרָאָה יְחֶזְקֵאל בִּנְבוּאָתוֹ, וְעַל כֵּן אָמַר הַכָּתוּב (ישעיה יא) כִּי מָלְאָה הָאָרֶץ דֵּעָה אֶת ה' וגו'. שֶׁאוֹתָם מַיִם תָּמִיד מְגַדְּלִים הַיְדִיעָה בָּעוֹלָם.
148 וּמֵאוֹתוֹ הָרוּחַ שֶׁהָיָה יוֹצֵּא מֵעֵדֶן, תִּמְצּוּ' (נ''ל ימצו) כָּל נָבִיא ונָבִיא, והַיינוּ דִּכְתִיב מִתְהַלֵּךְ בַּגַּן לְרוּחַ הַיּוֹם. וגָנוּז זֶה בְּגַּן עֵדֶן לֶעָתִיד לָבוֹא, וְזֶה הוּא הַנָּהָר שֶׁרָאָה יְחֶזְקֵאל בִּנְבוּאָתוֹ. וְעַל כֵּן אָמַר הַכָּתוּב (ישעיה יא) כִּי מָלְאָה הָאָרֶץ דֵּעָה אֶת יְיָ וְגו'. שֶׁאוֹתָם מַיִם תָּמִיד מְגַדְּלִים הַיְדִיעָה בָּעוֹלָם.
ume'otah haruach shehayetah yotze't me'eden, timtzu [yimtzu] kal navi venavi, vehaynu shekatuv mithallech bagan leruach hayom. veganuz zeh began eden le'atid lavo, vezeh hu hannahar shera'ah yechezke'l binvu'ato, ve'al ken amar hakatuv (ysh'yh y) ki male'ah ha'aretz de'ah et 'he vgv'. she'otam mayim tamid megadelim haydi'ah ba'olam
ume'oto haruach shehayah yotze me'eden, timtzu' (n''l ymtzv) kal navi vnavi, vhayynu dichtiv mithallech bagan leruach hayom. vganuz zeh began eden le'atid lavo, vezeh hu hannahar shera'ah yechezke'l binvu'ato. ve'al ken amar hakatuv (ysh'yh y) ki male'ah ha'aretz de'ah et adonay vegv'. she'otam mayim tamid megadelim haydi'ah ba'olam
149 שָׁנוּ רַבּוֹתֵינוּ, כָּל נִשְׁמָתָן שֶׁל צַדִּיקִים לְמַעְלָה, בְּעֵדֶן הֵן. וּמַה מִּמַּה שֶּׁיּוֹרֵד מֵעֵדֶן יִשְׂגֶּא הַחָכְמָה בָּעוֹלָם - לָעוֹמְדִים בּוֹ וְנֶהֱנִים מֵהֲנָאוֹתָיו וְכִסּוּפָיו עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה.
149 תָּנוּ רַבָּנָן כָּל נִשְׁמָתָן שֶׁל צַּדִּיקִים לְמַעְלָה בְּעֵדֶן הֵן. וּמַה מִּמַּה שֶּׁיּוֹרֵד מֵעֵדֶן יִשְׂגֶא הַחָכְמָה בָּעוֹלָם, לָעוֹמְדִים בּוֹ ונֶהֱנִין מֵהֲנָאוֹתָיו וְכִסּוּפָיו, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה.
shanu raboteinu, kal nishmatan shel tzadikim lema'lah, be'eden hen. umah mimmah sheiored me'eden yisge hachachemah ba'olam - la'omedim bo venehenim mehana'otav vechissufav al achat kammah vechammah
tanu rabanan kal nishmatan shel tzadikim lema'lah be'eden hen. umah mimmah sheiored me'eden yisge hachachemah ba'olam, la'omedim bo vnehenin mehana'otav vechissufav, al achat kammah vechammah
150 אָמַר רַבִּי יִצְחָק, כֵּיוָן שֶׁהַנְּשָׁמָה זוֹכָה לִכָּנֵס בְּשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל מַעְלָה, מִיכָאֵ''ל הַשַּׂר הַגָּדוֹל הוֹלֵךְ עִמָּהּ וּמַקְדִּים לָהּ שָׁלוֹם. מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת תְּמֵהִים בָּהּ וְשׁוֹאֲלִים עָלֶיהָ (שיר ג) מִי זֹאת עֹלָה מִן הַמִּדְבָּר. מִי זֹאת עֹלָה בֵּין הָעֶלְיוֹנָה מֵהַגּוּף הֶחָרֵב שֶׁדּוֹמֶה לְהֶבֶל, שֶׁכָּתוּב (תהלים קמד) אָדָם לַהֶבֶל דָּמָה. הוּא מֵשִׁיב וְאוֹמֵר, (שיר ו) אַחַת הִיא יוֹנָתִי תַמָּתִי. אַחַת הִיא - מְיֻחֶדֶת הִיא. אַחַת הִיא לְאִמָּהּ - לְאִמָּהּ זוֹ הִיא כִּסֵּא הַכָּבוֹד שֶׁהִיא אֵם לַנְּשָׁמָה וְיוֹלֶדֶת לָהּ, שֶׁנִּגְזְרָה מִמֶּנָּה.
150 אָמַר רַבִּי יִצְּחָק כֵּיוָן שֶׁהַנְּשָׁמָה זוֹכָה לִיכָּנֵס בְּשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל מַעְלָה. מִיכָאֵ''ל הַשַּׂר הַגָּדוֹל הוֹלֵךְ עִמָּהּ וּמַקְדִּים לָהּ שָׁלוֹם. מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת תְּמֵהִים בּוֹ וְשׁוֹאֲלִים עָלֶיהָ (שיר השירים ג) מִי זֹאת עוֹלָה מִן הַמִּדְבָּר. מִי זֹאת עוֹלָה בֵּין הָעֶלְיוֹנִים מֵהַגּוּף הֶחָרֵב שֶׁדּוֹמֶה לְהֶבֶל דִּכְתִיב, (תהלים קמד) אָדָם לַהֶבֶל דָּמָה. הוּא מֵשִׁיב וְאוֹמֵר (שיר השירים ו) אַחַת הִיא יוֹנָתִי תַמָּתִי, אַחַת הִיא מְיוּחֶדֶת הִיא. אַחַת הִיא לְאִמָּהּ, לְאִמָּהּ זוֹ הִיא כִּסֵּא הַכָּבוֹד שֶׁהִיא אֵם לַנְּשָׁמָה וְיוֹלֶדֶת לָהּ שֶׁנִּגְזְרָה מִמֶּנָּה.
amar rabi yitzchak, keivan shehanneshamah zochah likanes besha'arei yerushalayim shel ma'lah, micha'e"l hasar hagadol holech immah umakdim lah shalom. mal'achei hasharet temehim bah vesho'alim aleiha (shyr g) mi zo't olah min hammidbar. mi zo't olah bein ha'elyonah mehaguf hecharev shedomeh lehevel, shekatuv (thlym kmd) adam lahevel damah. hu meshiv ve'omer, (shyr v) achat hi yonati tammati. achat hi - meyuchedet hi. achat hi le'immah - le'immah zo hi kisse hakavod shehi em lanneshamah veyoledet lah, shennigzerah mimmennah
amar rabi yitzechak keivan shehanneshamah zochah likanes besha'arei yerushalayim shel ma'lah. micha'e''l hasar hagadol holech immah umakdim lah shalom. mal'achei hasharet temehim bo vesho'alim aleiha (shyr hshyrym g) mi zo't olah min hammidbar. mi zo't olah bein ha'elyonim mehaguf hecharev shedomeh lehevel dichtiv, (thlym kmd) adam lahevel damah. hu meshiv ve'omer (shyr hshyrym v) achat hi yonati tammati, achat hi meyuchedet hi. achat hi le'immah, le'immah zo hi kisse hakavod shehi em lanneshamah veyoledet lah shennigzerah mimmennah
