Unity Zohar

 173 וְאָמַר רַבִּי אַבָּא, עוֹד יֵשׁ לָדַעַת, שֶׁשָּׁנִינוּ, אוֹתָם הַמִּתְעַסְּקִים לָדַעַת אֶת בּוֹרְאָם בָּעוֹלָם הַזֶּה וְנִשְׁמָתָם בְּתַשְׁלוּמָהּ לָעוֹלָם הַבָּא, זָכוּ לָצֵאת מִשְּׁבוּעוֹת הַנְּשָׁמָה, הוֹלֵךְ לָדַעַת מִי הוּא גוּפָהּ מַמָּשׁ וּמַה הוּא. הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַל עֵין הַמָּיִם, אַף עַל גַּב שֶׁתַּלְמִיד חָכָם הוּא, הוֹלֵךְ אַחַר הַתַּשְׁלוּם, שֶׁכָּתוּב וְהָיָה הָעַלְמָה הַיֹּצֵאת לִשְׁאֹב וְאָמַרְתִּי אֵלֶיהָ הַשְׁקִינִי נָא מְעַט מַיִם מִכַּדֵּךְ - אֱמֹר לִי רֶמֶז יְדִיעָתוֹ מִמַּה שֶּׁהִשַּׂגְתָּ.

 173 אָמַר רַבִּי אַבָּא לְעֵת עֶרֶב זֶהוּ יוֹם שִׁשִּׁי שֶׁהוּא עֶרֶב הַשַּׁבָּת שֶׁאָז הַזְּמַן לְקָיְימָא מֵתַיָּיא, מַאי מַשְׁמַע דִּתְנַן שִׁיתָּא אַלְפֵי שְׁנִין הֲוִי עַלְמָא, והוּא אֶלֶף הַשִּׁשִּׁי שֶׁהוּא סִיּוּם הַכֹּל, וְהַיְינוּ לְעֵת עֶרֶב, זְמַן סִיּוּם הַכֹּל. לְעֵת צֵּאת הַשּׁוֹאֲבוֹת, אֵלּוּ הֵם תַּלְמִידֵי חֲכָמִים הַשּׁוֹאֲבִים מֵימֶיהָ שֶׁל תּוֹרָה שֶׁהוּא עֵת לָצֵּאת וּלְהִתְנַעֵר מִן הֶעָפָר.

ve'amar rabi aba, od yesh lada'at, sheshaninu, otam hammit'assekim lada'at et bore'am ba'olam hazzeh venishmatam betashlumah la'olam haba, zachu latze't mishevu'ot hanneshamah, holech lada'at mi hu gufah mammash umah hu. hinneh anochi nitzav al ein hammayim, af al gav shettalmid chacham hu, holech achar hattashlum, shekatuv vehayah ha'almah hayotze't lish'ov ve'amartti eleiha hashkini na me'at mayim mikadech - emor li remez yedi'ato mimmah shehisagta

amar rabi aba le'et erev zehu yom shishi shehu erev hashabat she'az hazzeman lekayeyma metayay, ma'y mashma ditnan shitta alfei shenin havi alma, vhu elef hashishi shehu sium hakol, vehayeynu le'et erev, zeman sium hakol. le'et tze't hasho'avot, ellu hem talmidei chachamim hasho'avim meimeiha shel torah shehu et latze't ulehitna'er min he'afar

 174 וְאָמְרָה אֵלַי גַּם אַתָּה שְׁתֵה - אַף אַתָּה עֶבֶד [כָּמוֹךָ] כָּמוֹנִי, וְלֹא נִתְחַלֵּף לִי [עַל] יְדִיעָתְךָ בִּידִיעָתוֹ שֶׁל מָקוֹם בָּרוּךְ הוּא, וְצָרִיךְ אַתָּה לְהַשִּׂיג, שֶׁאַתָּה נִבְרָא כָּמוֹנִי.

 174 וְאֲמַר רַבִּי אַבָּא עוֹד יִשׁ לָדַעַת דִּתְנַן אוֹתָם הַמִּתְעַסְּקִים לָדַעַת אֶת בּוֹרְאָם בָּעוֹלָם הַזֶּה וְנִשְׁמָתָם בְּתַשְׁלוּמָהּ לָעוֹלָם הַבָּא זָכוּ לָצֵּאת מִשְּׁבוּעוֹת הַנְּשָׁמָה הוֹלֵךְ לָדַעַת מִי הוּא גוּפָהּ מַמָּשׁ וּמַאי הוּא. הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַל עֵין הַמָּיִם אַף עַל גַּב שֶׁתַּלְמִיד חָכָם הוּא הוֹלֵךְ אַחַר הַתַּשְׁלוּם, דִּכְתִיב וְהָיָה הָעַלְמָה הַיּוֹצֵּאת לִשְׁאוֹב וְאָמַרְתִּי אֵלֶיהָ הַשְׁקִינִי נָא מְעַט מַיִם מִכַּדֵּךְ אֱמוֹר לִי רֶמֶז יְדִיעָתוֹ מִמַּה שֶּׁהִשַּׂגְתָּ.

ve'amerah elay gam attah sheteh - af attah eved [kamocha] kamoni, velo nitchallef li [al] yedi'atecha bidi'ato shel makom baruch hu, vetzarich attah lehasig, she'attah nivra kamoni

ve'amar rabi aba od yish lada'at ditnan otam hammit'assekim lada'at et bore'am ba'olam hazzeh venishmatam betashlumah la'olam haba zachu latze't mishevu'ot hanneshamah holech lada'at mi hu gufah mammash uma'y hu. hinneh anochi nitzav al ein hammayim af al gav shettalmid chacham hu holech achar hattashlum, dichtiv vehayah ha'almah hayotze't lish'ov ve'amartti eleiha hashkini na me'at mayim mikadech emor li remez yedi'ato mimmah shehisagta

 175 וְגַם לִגְמַלֶּיךָ אֶשְׁאָב - כְּלוֹמַר, יְדִיעַת הַשָּׂגָתִי שֶׁלֹּא הִשִּׂיגוּ סִיעָתְךָ, וְיָדַעְתִּי כִּי מַעֲלָה יֵשׁ לִי עָלֶיךָ וְהֵיאַךְ נִבְרָא אַתָּה מִזִּיו הַנָּתוּן אֶצְלְךָ. אִם הוּא אוֹמֵר סִימָן זֶה יְהִי מָסוּר בְּיָדִי עַל כָּל דְּבָרִים אֵלּוּ, וְאֵדַע שֶׁהִיא הָאִשָּׁה, הוּא הַגּוּף מֵאוֹתָהּ הַנְּשָׁמָה, הַשְּׁבוּעָה שֶׁהִשְׁבִּיעַנִי.

 175 וְאָמְרָה אֵלַי גַּם אַתָּה שְׁתֵה, אַף אַתָּה עֶבֶד (כמוך) כָּמוֹנִי וְלֹא נִתְחַלֵּף לִי (על) יְדִיעָתְךָ בִּידִיעָתוֹ שֶׁל מָקוֹם בָּרוּךְ הוּא, וְצָּרִיךְ אַתָּה לְהַשִּׂיג שֶׁאַתָּה נִבְרָא כָּמוֹנִי.

vegam ligmalleicha esh'av - kelomar, yedi'at hasagati shello hisigu si'atecha, veyada'tti ki ma'alah yesh li aleicha vehei'ach nivra attah mizziv hannatun etzlecha. im hu omer siman zeh yehi masur beyadi al kal devarim ellu, ve'eda shehi ha'ishah, hu haguf me'otah hanneshamah, hashevu'ah shehishbi'ani

ve'amerah elay gam attah sheteh, af attah eved (chmvch) kamoni velo nitchallef li (l) yedi'atecha bidi'ato shel makom baruch hu, vetzarich attah lehasig she'attah nivra kamoni