Unity Zohar122 וְעַל הַאי אִקְרֵי שְׁלִים בְּכֹלָּא. וּבֵיהּ אִתְחֲזֵי מְהֵימְנוּתָא. וּבְגִין כָּךְ כְּתִיב, וַיַּגֵּד יַעֲקֹב, וְלָא כְּתִיב וַיֹּאמֶר.
122 וְעַל הַאי אִקְרֵי שְׁלִים בְּכֹלָּא. וּבֵיהּ אִתְחֲזֵי מְהֵימְנוּתָא. וּבְגִין כָּךְ כְּתִיב, וַיַּגֵּד יַעֲקֹב, וְלָא כְּתִיב וַיֹּאמֶר.
ve'al ha'y ikrei shelim becholla. uveih itchazei meheimnuta. uvegin kach ketiv, vayaged ya'akov, vela ketiv vayo'mer
ve'al ha'y ikrei shelim becholla. uveih itchazei meheimnuta. uvegin kach ketiv, vayaged ya'akov, vela ketiv vayo'mer
123 הָנֵי גְּוָונֵי, כְּמָה דְּנַהֲרִין בְּעִטְרָא דְּרֵישָׁא, וְעָאלִין בַּחֲלָלֵי דְּגוּלְגַּלְתָּא. הָכִי מִתְפַּשְּׁטִין בְּכָל גּוּפָא, וְגוּפָא אִתְאֲחִיד בְּהוּ. (אבל) לְעַתִּיקָא קַדִּישָׁא סְתִימָא, לָא נִתְכְּנוּ, וְלָא יָיאָן לֵיהּ, דְּהָא כֹּלָּא בְּחַד אִשְׁתְּכַח, חֵידוּ לְכֹלָּא, חַיִּים לְכֹלָּא. לָא תַּלְיָיא בֵּיהּ דִּינָא. אֲבָל בְּהַאי, לוֹ נִתְכְּנוּ עֲלִילוֹת וַדַּאי.
123 הָנֵי גְּוָונֵי, כְּמָה דְּנַהֲרִין בְּעִטְרָא דְּרֵישָׁא, וְעָאלִין בַּחֲלָלֵי דְּגוּלְגַּלְתָּא. הָכִי מִתְפַּשְּׁטִין בְּכָל גּוּפָא, וְגוּפָא אִתְאֲחִיד בְּהוּ. (אבל) לְעַתִּיקָא קַדִּישָׁא סְתִימָא, לָא נִתְכְּנוּ, וְלָא יָיאָן לֵיהּ, דְּהָא כֹּלָּא בְּחַד אִשְׁתְּכַח, חֵידוּ לְכֹלָּא, חַיִּים לְכֹלָּא. לָא תַּלְיָיא בֵּיהּ דִּינָא. אֲבָל בְּהַאי, לוֹ נִתְכְּנוּ עֲלִילוֹת וַדַּאי.
hanei gevavnei, kemah denaharin be'itra dereisha, ve'a'lin bachalalei degulegaltta. hachi mitpashetin bechal gufa, vegufa it'achid behu. (vl) le'attika kadisha setima, la nitkenu, vela yay'an leih, deha kolla bechad ishttechach, cheidu lecholla, chayim lecholla. la talyay beih dina. aval beha'y, lo nitkenu alilot vada'y
hanei gevavnei, kemah denaharin be'itra dereisha, ve'a'lin bachalalei degulegaltta. hachi mitpashetin bechal gufa, vegufa it'achid behu. (vl) le'attika kadisha setima, la nitkenu, vela yay'an leih, deha kolla bechad ishttechach, cheidu lecholla, chayim lecholla. la talyay beih dina. aval beha'y, lo nitkenu alilot vada'y
124 בְּגוּלְגַלְתָּא דְּרֵישָׁא, תַּלְיָין כָּל אִינּוּן רִבְּוָון וְאַלְפִין (קוצי) מִקוֹצֵי דְּשַׂעְרִין, דְּאִינּוּן אוּכָמִין. וּמִסְתַּבְּכִין דָּא בְּדָא, אֲחִידָן דָּא בְּדָא, דַּאֲחִידָן בִּנְהִירוּ עִלָּאָה דִּמְעַטֵר (דמתעטר) בְּרֵישֵׁיהּ מֵאַבָּא, וּמִמּוֹחָא דְּאִתְנְהִיר מֵאַבָּא. לְבָתַר נָפְקִין נִימִין עַל נִימִין, מִנְּהִירוּ דְּמִתְעַטָּר בְּרֵישֵׁיהּ מֵאִימָּא, וּמִשְׁאַר מוֹחֵי. וְכֻלְּהוּ אֲחִידָן, וּמִסְתַּבְּכֵי בְּאִינּוּן שַׂעְרֵי דַּאֲחִידָן מֵאַבָּא, בְּגִין דְּאִינּוּן מִתְעָרְבִין דָּא בְּדָא, וּמִסְתַּבְּכִין דָּא בְּדָא.
124 בְּגוּלְגַלְתָּא דְּרֵישָׁא, תַּלְיָין כָּל אִינּוּן רִבְּוָון וְאַלְפִין (קוצי) מִקוֹצֵי דְּשַׂעְרִין, דְּאִינּוּן אוּכָמִין. וּמִסְתַּבְּכִין דָּא בְּדָא, אֲחִידָן דָּא בְּדָא, דַּאֲחִידָן בִּנְהִירוּ עִלָּאָה דִּמְעַטֵר (דמתעטר) בְּרֵישֵׁיהּ מֵאַבָּא, וּמִמּוֹחָא דְּאִתְנְהִיר מֵאַבָּא. לְבָתַר נָפְקִין נִימִין עַל נִימִין, מִנְּהִירוּ דְּמִתְעַטָּר בְּרֵישֵׁיהּ מֵאִימָּא, וּמִשְׁאַר מוֹחֵי. וְכֻלְּהוּ אֲחִידָן, וּמִסְתַּבְּכֵי בְּאִינּוּן שַׂעְרֵי דַּאֲחִידָן מֵאַבָּא, בְּגִין דְּאִינּוּן מִתְעָרְבִין דָּא בְּדָא, וּמִסְתַּבְּכִין דָּא בְּדָא.
begulegaltta dereisha, talyayn kal innun ribevavn ve'alfin (kvtzy) mikotzei desa'rin, de'innun uchamin. umisttabechin da beda, achidan da beda, da'achidan binhiru illa'ah dim'ater (dmt'tr) bereisheih me'aba, umimmocha de'itnehir me'aba. levatar nafekin nimin al nimin, minnehiru demit'attar bereisheih me'imma, umish'ar mochei. vechullehu achidan, umisttabechei be'innun sa'rei da'achidan me'aba, begin de'innun mit'arevin da beda, umisttabechin da beda
begulegaltta dereisha, talyayn kal innun ribevavn ve'alfin (kvtzy) mikotzei desa'rin, de'innun uchamin. umisttabechin da beda, achidan da beda, da'achidan binhiru illa'ah dim'ater (dmt'tr) bereisheih me'aba, umimmocha de'itnehir me'aba. levatar nafekin nimin al nimin, minnehiru demit'attar bereisheih me'imma, umish'ar mochei. vechullehu achidan, umisttabechei be'innun sa'rei da'achidan me'aba, begin de'innun mit'arevin da beda, umisttabechin da beda
