Unity Zohar182 דָּוִד מַלְכָּא אָמַר, גַּם עַבְדְךָ נִזְהָר בָּהֶם וְגוֹ'. אַסְהַדְנָא עָלַי דְּכָל יוֹמָאי אִזְדְּהַרְנָא בְּהוּ, דְּלָא לְאַטְעָאָה בְּהוּ, בַּר יוֹמָא חַד דְּעָטִירְנָא עִטְרֵי מַלְכָּא, בִּמְעַרְתָּא דְּמֵרוֹנְיָא, וַחֲמֵינָא בּוּצִינָא דְּאֶשָּׁא מִתְלַהֲטָא אַפּוּתְיָא דְּמֵרוֹנְיָא (נ''א דמערתא), וְאִזְדַּעֲזַעְנָא. מֵהַהוּא יוֹמָא אִזְדָּהַרְנָא בְּדַעְתָּאי בְּהוּ, וְלָא שָׁבִיקְנָא לוֹן כָּל יוֹמָאי. זַכָּאָה חוּלָקֵיהּ מַאן דְּאִזְדְּהַר בִּמְתִּיקָא דְּמַלְכָּא, וְטָעִים בְּהוּ כִּדְקַחֲזֵי. עַל דָּא כְּתִיב, (תהלים לד) טַעֲמוּ וּרְאוּ כִּי טוֹב יְיָ' וְגוֹ'. וּכְתִיב (משלי ט) לְכוּ לַחֲמוּ בְּלַחְמִי וְגוֹ'.
182 דָּוִד מַלְכָּא אָמַר, גַּם עַבְדְךָ נִזְהָר בָּהֶם וְגוֹ'. אַסְהַדְנָא עָלַי דְּכָל יוֹמָאי אִזְדְּהַרְנָא בְּהוּ, דְּלָא לְאַטְעָאָה בְּהוּ, בַּר יוֹמָא חַד דְּעָטִירְנָא עִטְרֵי מַלְכָּא, בִּמְעַרְתָּא דְּמֵרוֹנְיָא, וַחֲמֵינָא בּוּצִינָא דְּאֶשָּׁא מִתְלַהֲטָא אַפּוּתְיָא דְּמֵרוֹנְיָא (נ''א דמערתא), וְאִזְדַּעֲזַעְנָא. מֵהַהוּא יוֹמָא אִזְדָּהַרְנָא בְּדַעְתָּאי בְּהוּ, וְלָא שָׁבִיקְנָא לוֹן כָּל יוֹמָאי. זַכָּאָה חוּלָקֵיהּ מַאן דְּאִזְדְּהַר בִּמְתִּיקָא דְּמַלְכָּא, וְטָעִים בְּהוּ כִּדְקַחֲזֵי. עַל דָּא כְּתִיב, (תהלים לד) טַעֲמוּ וּרְאוּ כִּי טוֹב יְיָ' וְגוֹ'. וּכְתִיב (משלי ט) לְכוּ לַחֲמוּ בְּלַחְמִי וְגוֹ'.
david malka amar, gam avdecha nizhar bahem vego'. ashadna alay dechal yoma'y izdeharna behu, dela le'at'a'ah behu, bar yoma chad de'atirna itrei malka, bim'artta demeroneya, vachameina butzina de'esha mitlahata aputeya demeroneya (n'' dm'rt), ve'izda'aza'na. mehahu yoma izdaharna beda'tta'y behu, vela shavikna lon kal yoma'y. zaka'ah chulakeih ma'n de'izdehar bimttika demalka, veta'im behu kidkachazei. al da ketiv, (thlym ld) ta'amu ure'u ki tov adonay ' vego'. uchetiv (mshly t) lechu lachamu belachmi vego
david malka amar, gam avdecha nizhar bahem vego'. ashadna alay dechal yoma'y izdeharna behu, dela le'at'a'ah behu, bar yoma chad de'atirna itrei malka, bim'artta demeroneya, vachameina butzina de'esha mitlahata aputeya demeroneya (n'' dm'rt), ve'izda'aza'na. mehahu yoma izdaharna beda'tta'y behu, vela shavikna lon kal yoma'y. zaka'ah chulakeih ma'n de'izdehar bimttika demalka, veta'im behu kidkachazei. al da ketiv, (thlym ld) ta'amu ure'u ki tov adonay ' vego'. uchetiv (mshly t) lechu lachamu belachmi vego
183 אִתְפְּשַׁט דְּכוּרָא בְּדַעַת, וְאִתְמַלְּיָין אַכְסַדְרִין וְאִדָּרִין, מֵרֵישָׁא דְּגוּלְגַּלְתָּא שָׁרֵי, וְאִתְפְּשַׁט בְּכָל גּוּפָא, מְחַדוֹי וּדְרוֹעוֹי וּבְכֹלָּא. מֵאֲחוֹרוֹי, אִתְדְּבַק נִיצוֹצָא דְּבוּצִינָא דְּקַרְדִּינוּתָא, וְלַהֲטָא וְאַפִּיק (דף רצ''ו ע''א) גֻּלְגַּלְתָּא חֲדָא, סְתִימָא מִכָּל סִטְרוֹי, וּנְהִירוּ (ס''א ונחיתו) דִּתְרֵי מוֹחֵי גְּלִיפָן בָּהּ, וְאִתְדַּבְּקַת בְּסִטְרוֹי דִּדְכוּרָא. בְּגִין כַּךְ אִתְקְרֵי (שיר השירים ה) יוֹנָתִי תַמָּתִי, אַל תִּקְרֵי תַמָּתִי אֶלָּא תְאוֹמָתִי וַדַּאי.
183 אִתְפְּשַׁט דְּכוּרָא בְּדַעַת, וְאִתְמַלְּיָין אַכְסַדְרִין וְאִדָּרִין, מֵרֵישָׁא דְּגוּלְגַּלְתָּא שָׁרֵי, וְאִתְפְּשַׁט בְּכָל גּוּפָא, מְחַדוֹי וּדְרוֹעוֹי וּבְכֹלָּא. מֵאֲחוֹרוֹי, אִתְדְּבַק נִיצוֹצָא דְּבוּצִינָא דְּקַרְדִּינוּתָא, וְלַהֲטָא וְאַפִּיק (דף רצ''ו ע''א) גֻּלְגַּלְתָּא חֲדָא, סְתִימָא מִכָּל סִטְרוֹי, וּנְהִירוּ (ס''א ונחיתו) דִּתְרֵי מוֹחֵי גְּלִיפָן בָּהּ, וְאִתְדַּבְּקַת בְּסִטְרוֹי דִּדְכוּרָא. בְּגִין כַּךְ אִתְקְרֵי (שיר השירים ה) יוֹנָתִי תַמָּתִי, אַל תִּקְרֵי תַמָּתִי אֶלָּא תְאוֹמָתִי וַדַּאי.
itpeshat dechura beda'at, ve'itmalleyayn achsadrin ve'idarin, mereisha degulegaltta sharei, ve'itpeshat bechal gufa, mechadoy udero'oy uvecholla. me'achoroy, itdevak nitzotza devutzina dekardinuta, velahata ve'apik (df rtz''v '') gulgaltta chada, setima mikal sitroy, unehiru (s'' vnchytv) ditrei mochei gelifan bah, ve'itdabekat besitroy didchura. begin kach itkerei (shyr hshyrym h) yonati tammati, al tikrei tammati ella te'omati vada'y
itpeshat dechura beda'at, ve'itmalleyayn achsadrin ve'idarin, mereisha degulegaltta sharei, ve'itpeshat bechal gufa, mechadoy udero'oy uvecholla. me'achoroy, itdevak nitzotza devutzina dekardinuta, velahata ve'apik (df rtz''v '') gulgaltta chada, setima mikal sitroy, unehiru (s'' vnchytv) ditrei mochei gelifan bah, ve'itdabekat besitroy didchura. begin kach itkerei (shyr hshyrym h) yonati tammati, al tikrei tammati ella te'omati vada'y
184 שַׂעֲרוֹי דְּנוּקְבָּא כְּלִילָן בֵּיהּ גְּוָונֵי (ס''א גווני בגו גווני), כְּדִכְתִיב, (שיר השירים ז) וְדַלַּת רֹאשֵׁךְ כָּאַרְגָּמָן. אִתְקְטַר גְּבוּרָה בַּחֲמֵשׁ גְּבוּרָאן, וְאִתְפַּשְּׁטַת נוּקְבָּא בְּסִטְרָהָא, וְאִתְדַּבְּקַת בְּסִטְרוֹי דִּדְכוּרָא.
184 שַׂעֲרוֹי דְּנוּקְבָּא כְּלִילָן בֵּיהּ גְּוָונֵי (ס''א גווני בגו גווני), כְּדִכְתִיב, (שיר השירים ז) וְדַלַּת רֹאשֵׁךְ כָּאַרְגָּמָן. אִתְקְטַר גְּבוּרָה בַּחֲמֵשׁ גְּבוּרָאן, וְאִתְפַּשְּׁטַת נוּקְבָּא בְּסִטְרָהָא, וְאִתְדַּבְּקַת בְּסִטְרוֹי דִּדְכוּרָא.
sa'aroy denukeba kelilan beih gevavnei (s'' gvvny vgv gvvny), kedichtiv, (shyr hshyrym z) vedallat ro'shech ka'argaman. itketar gevurah bachamesh gevura'n, ve'itpashetat nukeba besitraha, ve'itdabekat besitroy didchura
sa'aroy denukeba kelilan beih gevavnei (s'' gvvny vgv gvvny), kedichtiv, (shyr hshyrym z) vedallat ro'shech ka'argaman. itketar gevurah bachamesh gevura'n, ve'itpashetat nukeba besitraha, ve'itdabekat besitroy didchura
