Unity Zohar233 וּבֹא רְאֵה, שֶׁאוֹתוֹ יוֹם שֶׁרַצְתִּי אַרְבָּעָה מִילִין, וְלֹא מָצָאתִי מִי הָיָה. אָמַר לוֹ, מִשּׁוּם שֶׁנִּכְנַסְתִּי בִמְעָרָה אַחַת שֶׁרַבִּי אֶלְעָזָר נָח שָׁעָה אַחַת. קָרָא עָלָיו רַבִּי חִיָּיא אֵלּוּ הַפְּסוּקִים, (ישעיה נח) אָז יִבָּקַע כַּשַּׁחַר אוֹרֶךָ וְגוֹ'. אָז תִּקְרָא וַה' יַעֲנֶה וְגוֹ', אָז תִּתְעַנַּג עַל ה' וְגוֹ'.
233 וְתָּא חֲזֵי, דְּהַהוּא יוֹמָא דְּרָהִיטְנָא ד' מִילֵּי, וְלָא אַשְׁכַּחְנָא מַאן הֲוָה. אָמַר לֵיהּ, בְּגִין דְּעָאלְנָא בְּחַד מְעַרְתָּא דְּרִבִּי אֶלְעָזָר נָּפִישׁ שַׁעֲתָא חֲדָא. קָרֵי עָלֵיהּ רִבִּי חִיָּיא הָנֵי קְרָאֵי, (ישעיה נח) אָז יִבָּקַע כַּשַּׁחַר אוֹרֶךָ וְגוֹ'. אָז תִּקְרָא וַיְיָ' יַעֲנֶה וְגוֹ' אָז תִּתְעַנָּג עַל יְיָ' וְגוֹ'.
uvo re'eh, she'oto yom sheratztti arba'ah milin, velo matza'ti mi hayah. amar lo, mishum shennichnastti vim'arah achat sherabi el'azar nach sha'ah achat. kara alav rabi chiay ellu hapesukim, (ysh'yh nch) az yibaka kashachar orecha vego'. az tikra va'he ya'aneh vego', az tit'annag al 'he vego
vetta chazei, dehahu yoma derahitna d' millei, vela ashkachna ma'n havah. amar leih, begin de'a'lna bechad me'artta deribi el'azar nafish sha'ata chada. karei aleih ribi chiay hanei kera'ei, (ysh'yh nch) az yibaka kashachar orecha vego'. az tikra va'adonay ' ya'aneh vego' az tit'annag al adonay ' vego
234 (דברים לג) זְכֹר יְמוֹת עוֹלָם בִּינוּ שְׁנוֹת דֹּר וָדוֹר וְגוֹ'. זְכֹר יְמוֹת עוֹלָם. רַבִּי אַבָּא אָמַר, מִי אֵלּוּ יְמוֹת עוֹלָם? אֵלּוּ שִׁשָּׁה יָמִים שֶׁעָשָׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הָעוֹלָם בָּהֶם, שֶׁכָּתוּב (שמות לא) כִּי שֵׁשֶׁת יָמִים עָשָׂה ה' וְגוֹ'. שֵׁשֶׁת יָמִים, וְלֹא בְשֵׁשֶׁת יָמִים, וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ. בִּינוּ שְׁנוֹת דֹּר וָדֹר. כְּלוֹמַר, אֵלּוּ יְמוֹת עוֹלָם, יֵדְעוּ וְיִתְוַדְּעוּ כָּל אֵלּוּ הַשָּׁנִים וְהַיָּמִים וְכָל דּוֹר וָדוֹר, עַד דּוֹר זֶה שֶׁאַתֶּם עוֹמְדִים בּוֹ.
234 (דברים לב) זְכוֹר יְמוֹת עוֹלָם בִּינוּ שְׁנוֹת דּוֹר וָדוֹר וְגוֹ'. זְכוֹר יְמוֹת עוֹלָם, רִבִּי אַבָּא אָמַר, מַאן יְמוֹת עוֹלָם. אִינּוּן שִׁיתָּא יוֹמִין, דְּעָבַד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עָלְמָא בְּהוּ. דִּכְתִּיב, (שמות לא) כִּי שֵׁשֶׁת יָמִים עָשָׂה יְיָ' וְגוֹ'. שֵׁשֶׁת יָמִים, וְלָא בְּשֵׁשֶׁת יָמִים, וְהָא אוֹקִימְנָא. בִּינוּ שְׁנוֹת דּוֹר וָדוֹר. כְּלוֹמַר, אִינּוּן יְמוֹת עוֹלָם, יָדְעוּ וְיִשְׁתְּמוֹדְעוּ כָּל אִינּוּן שְׁנִין וְיוֹמִין, וְכָל דָּרָא וְדָרָא, עַד דָּרָא דָּא דְּאַתּוּן קַיְימִין.
(dvrym lg) zechor yemot olam binu shenot dor vador vego'. zechor yemot olam. rabi aba amar, mi ellu yemot olam? ellu shishah yamim she'asah hakkadosh baruch hu ha'olam bahem, shekatuv (shmvt lo) ki sheshet yamim asah 'he vego'. sheshet yamim, velo vesheshet yamim, vaharei be'arnu. binu shenot dor vador. kelomar, ellu yemot olam, yede'u veyitvade'u kal ellu hashanim vehayamim vechal dor vador, ad dor zeh she'attem omedim bo
(dvrym lv) zechor yemot olam binu shenot dor vador vego'. zechor yemot olam, ribi aba amar, ma'n yemot olam. innun shitta yomin, de'avad kudesha berich hu alema behu. dichttiv, (shmvt lo) ki sheshet yamim asah adonay ' vego'. sheshet yamim, vela besheshet yamim, veha okimna. binu shenot dor vador. kelomar, innun yemot olam, yade'u veyishttemode'u kal innun shenin veyomin, vechal dara vedara, ad dara da de'attun kayeymin
235 שְׁאַל אָבִיךָ וְיַגֵּדְךָ - זֶה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב הֲלֹא הוּא אָבִיךָ קָּנֶךָ. וְיַגֵּדְךָ, וְהוּא יְגַלֶּה עֹמֶק הַחָכְמָה. וּמַה הִיא? אֶלָּא כַּאֲשֶׁר שִׁשָּׁה יָמִים אֵלּוּ בָּנוּ אֶת הָעוֹלָם, לֹא בָנוּ אוֹתוֹ אֶלָּא בִּגְלָלְךָ, שֶׁתָּבֹא אַתָּה וּתְקַיֵּם אֶת הַתּוֹרָה. שֶׁלָּמַדְנוּ, כָּל מַה שֶּׁעָשָׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא - עַל תְּנַאי עָשָׂה, שֶׁכַּאֲשֶׁר יָבֹאוּ יִשְׂרָאֵל, אִם יְקַבְּלוּ אֶת הַתּוֹרָה - מוּטָב, וְאִם לֹא - שֶׁיַּחֲזִירֵהוּ לְתֹהוּ וָבֹהוּ. וּמִשּׁוּם זֶה, אֵלּוּ יְמוֹת עוֹלָם יוֹדְעִים וּמְבִינִים הַכֹּל.
235 שְׁאַל אָבִיךָ וְיַגֵּדְךָ, דָּא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, הֲלֹא הוּא אָבִיךָ קָּנֶךָ. וְיַגֵּדְךָ, וְהוּא יְגַלֶּה עוּמְקָא דְּחָכְמְתָא. וּמַאי הִיא. אֶלָּא כַּד אִינּוּן שִׁיתָּא יוֹמִין שַׁכְלִילוּ עָלְמָא, לָא שַׁכְלִילוּ לֵיהּ, אֶלָּא בְּגִינָךְ, דְּתֵיתֵי אַנְתְּ וּתְקַיֵּים אוֹרַיְיתָא. דְּתָנֵינָן, כָּל מַה דְּעֲבַד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, עַל תְּנַאי עֲבַד, דְּכַד יֵיתוּן יִשְׂרָאֵל, אִי יְקַבְּלוּן אוֹרַיְיתָא יָאוּת, וְאִי לָא דְּיְהָדַר לֵיהּ לְתֹהוּ וָבֹהוּ. וּבְגִין כָּךְ, אִינּוּן יְמוֹת עוֹלָם יָדְעוּ וְאִשְׁתְּמוֹדְעָן כֹּלָּא.
she'al avicha veyagedecha - zeh hakkadosh baruch hu. zehu shekatuv halo hu avicha kanecha. veyagedecha, vehu yegalleh omek hachachemah. umah hi? ella ka'asher shishah yamim ellu banu et ha'olam, lo vanu oto ella biglalecha, shettavo attah utekayem et hattorah. shellamadnu, kal mah she'asah hakkadosh baruch hu - al tena'y asah, sheka'asher yavo'u yisra'el, im yekabelu et hattorah - mutav, ve'im lo - sheiachazirehu letohu vavohu. umishum zeh, ellu yemot olam yode'im umevinim hakol
she'al avicha veyagedecha, da kudesha berich hu. hada hu dichtiv, halo hu avicha kanecha. veyagedecha, vehu yegalleh umeka dechachemeta. uma'y hi. ella kad innun shitta yomin shachlilu alema, la shachlilu leih, ella beginach, deteitei ant utekayeim orayeyta. detaneinan, kal mah de'avad kudesha berich hu, al tena'y avad, dechad yeitun yisra'el, i yekabelun orayeyta ya'ut, ve'i la deyehadar leih letohu vavohu. uvegin kach, innun yemot olam yade'u ve'ishttemode'an kolla
