Unity Zohar237 בְּאֵיזֶה מָקוֹם מָצָא אוֹתוֹ? יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר וּבְתֹהוּ יְלֵל יְשִׁמֹן וְגוֹ'. שֶׁכָּתוּב (יהושע כד) תֶּרַח אֲבִי אַבְרָהָם וְגוֹ', וָאֶקַּח אֶת אֲבִיכֶם אֶת אַבְרָהָם וְגוֹ'. וּמִכָּאן מַנְהִיג אוֹתָם אֶת יִשְׂרָאֵל בְּכָל דּוֹר וָדוֹר וְלֹא נִפְרָד מֵהֶם וּמַנְהִיג אוֹתָם בְּרַחֲמִים. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (דברים לב) כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ וְגוֹ'.
237 בְּאָן אֲתָר אַשְׁכַּח לֵיהּ. יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר וּבְתֹהוּ יְלֵיל יְשִׁימוֹן וְגוֹ'. דִּכְתִּיב, (יהושע כד) תֶּרַח אֲבִי אַבְרָהָם וְגוֹ'. וָאֶקַּח אֶת אֲבִיכֶם אֶת אַבְרָהָם וְגוֹ'. וּמֵהָכָא דָּבַּר לְהוּ לְיִשְׂרָאֵל בְּכָל דָּרָא וְדָרָא, וְלָא אִתְפְּרַשׁ מִנַּיְיהוּ, וְדָבַּר לְהוּ בְּרַחֲמֵי, הֲדָא הוּא דִכְתִיב כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ וְגוֹ'.
be'eizeh makom matza oto? yimtza'ehu be'eretz midbar uvetohu yelel yeshimon vego'. shekatuv (yhvsh chd) terach avi avraham vego', va'ekkach et avichem et avraham vego'. umika'n manhig otam et yisra'el bechal dor vador velo nifrad mehem umanhig otam berachamim. zehu shekatuv (dvrym lv) kenesher ya'ir kinno vego
be'an atar ashkach leih. yimtza'ehu be'eretz midbar uvetohu yeleil yeshimon vego'. dichttiv, (yhvsh chd) terach avi avraham vego'. va'ekkach et avichem et avraham vego'. umehacha dabar lehu leyisra'el bechal dara vedara, vela itperash minnayeyhu, vedabar lehu berachamei, hada hu dichtiv kenesher ya'ir kinno vego
238 כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, לֹא מָצָאנוּ מִי שֶׁמְּרַחֵם עַל בָּנָיו כַּנֶּשֶׁר הַזֶּה. וְעַל זֶה לָמַדְנוּ, כָּתוּב (יחזקאל א) וּפְנֵי אַרְיֵה אֶל הַיָּמִין לְאַרְבַּעְתָּם וּפְנֵי שׁוֹר מֵהַשְּׂמֹאל. הַנֶּשֶׁר, הֵיכָן מְקוֹמוֹ? בְּמָקוֹם שֶׁיַּעֲקֹב עוֹמֵד. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (משלי ל) דֶּרֶךְ הַנֶּשֶׁר בַּשָּׁמַיִם. בְּאוֹתוֹ מָקוֹם מַמָּשׁ. מַה טַּעֲמוֹ? מִשּׁוּם שֶׁהוּא מְרַחֵם עַל בָּנָיו, וּבְדִין עִם אֲחֵרִים. כָּךְ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַנְהִיג אֶת בָּנָיו כְּנֶשֶׁר זֶה.
238 (דברים לב) כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ. אָמַר רִבִּי יוֹסֵי, לָא אַשְׁכַּחְנָא מַאן דְּחָיִיס עַל בְּנוֹי, כְּהַאי נִשְׁרָא. וְעַל דָּא תָּנֵינָן, כְּתִיב, (יחזקאל א) וּפְנֵי אַרְיֵה אֶל הַיָּמִין וּפְנֵי שׁוֹר מֵהַשְּׂמֹאל. נֶשֶׁר בְּאָן דּוּכְתֵּיהּ. בַּאֲתָר דְּיַעֲקֹב קָאִים. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (משלי ל) דֶּרֶךְ הַנֶּשֶׁר בַּשָּׁמַיִם. בְּהַהוּא אֲתָר מַמָּשׁ. מַאי טַעְמָא. בְּגִין דְּאִיהוּ רַחֲמֵי עַל בְּנוֹי, וְדִינָא לְגַבֵּי אַחֲרָנִין. כַּךְ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, דָּבַּר לִבְנוֹי כְּנֶשֶׁר דָּא.
kenesher ya'ir kinno. amar rabi yosei, lo matza'nu mi shemmerachem al banav kannesher hazzeh. ve'al zeh lamadnu, katuv (ychzk'l ) ufenei aryeh el hayamin le'arba'ttam ufenei shor mehasemo'l. hannesher, heichan mekomo? bemakom sheia'akov omed. zehu shekatuv (mshly l) derech hannesher bashamayim. be'oto makom mammash. mah ta'amo? mishum shehu merachem al banav, uvedin im acherim. kach hakkadosh baruch hu manhig et banav kenesher zeh
(dvrym lv) kenesher ya'ir kinno. amar ribi yosei, la ashkachna ma'n dechayis al benoy, keha'y nishra. ve'al da taneinan, ketiv, (ychzk'l ) ufenei aryeh el hayamin ufenei shor mehasemo'l. nesher be'an duchetteih. ba'atar deya'akov ka'im. hada hu dichtiv, (mshly l) derech hannesher bashamayim. behahu atar mammash. ma'y ta'ma. begin de'ihu rachamei al benoy, vedina legabei acharanin. kach kudesha berich hu, dabar livnoy kenesher da
239 מַה כָּתוּב? ה' בָּדָד יַנְחֶנּוּ וְאֵין עִמּוֹ אֵל נֵכָר. הוּא בִּלְבַדּוֹ, שֶׁכָּתוּב (שמות יג) וַה' הֹלֵךְ לִפְנֵיהֶם וְגוֹ'. וְאֵין עִמּוֹ אֵל נֵכָר, שֶׁלֹּא הִנְהִיג לָהֶם לְיִשְׂרָאֵל לֹא מַלְאָךְ, וְלֹא מְמֻנֶּה אַחֵר, שֶׁהֵם נִקְרָאִים אֵל נֵכָר. וְזֶהוּ שֶׁאָמַר מֹשֶׁה, (שמות לג) אִם אֵין פָּנֶיךָ הֹלְכִים אַל תַּעֲלֵנוּ מִזֶּה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ה' בָּדָד יַנְחֶנּוּ. הוּא בִּלְבַדּוֹ, וְאֵין עִמּוֹ אֵל נֵכָר.
239 מַה כְּתִיב יְיָ' בָּדָד יַנְחֶנּוּ וְאֵין עִמּוֹ אֵל נֵכָר. הוּא בִּלְחוֹדוֹי, דִּכְתִּיב, (שמות יג) וַיְיָ' הוֹלֵךְ לִפְנֵיהֶם וְגוֹ'. וְאֵין עִמּוֹ אֵל נֵכָר, דְּלָא דָּבַּר לְהוּ לְיִשְׂרָאֵל לָא מַלְאָכָא, וְלָא מְמָנָא אַחֲרָא, דְּאִינּוּן אִקְרוּן אֵל נֵכָר. וְדָא הוּא דְּאָמַר מֹשֶׁה, (שמות לג) אִם אֵין פָּנֶיךָ הוֹלְכִים אַל תַּעֲלֵנוּ מִזֶּה. הֲדָא הוּא דִּכְתִּיב, יְיָ' בָּדָד יַנְחֶנּוּ. הוּא בִּלְחוֹדוֹי, וְאֵין עִמּוֹ אֵל נֵכָר.
mah katuv? 'he badad yanchennu ve'ein immo el nechar. hu bilvado, shekatuv (shmvt yg) va'he holech lifneihem vego'. ve'ein immo el nechar, shello hinhig lahem leyisra'el lo mal'ach, velo memunneh acher, shehem nikra'im el nechar. vezehu she'amar mosheh, (shmvt lg) im ein paneicha holechim al ta'alenu mizzeh. zehu shekatuv 'he badad yanchennu. hu bilvado, ve'ein immo el nechar
mah ketiv adonay ' badad yanchennu ve'ein immo el nechar. hu bilchodoy, dichttiv, (shmvt yg) va'adonay ' holech lifneihem vego'. ve'ein immo el nechar, dela dabar lehu leyisra'el la mal'acha, vela memana achara, de'innun ikrun el nechar. veda hu de'amar mosheh, (shmvt lg) im ein paneicha holechim al ta'alenu mizzeh. hada hu dichttiv, adonay ' badad yanchennu. hu bilchodoy, ve'ein immo el nechar
