Unity Zohar80 בְּאַגַּדְתָּא דְּבֵי רַב יֵיבָא סָבָא תָּנֵינָן, אֲמַאי ו''ד כְּלִילָן בְּיוֹ''ד. אֶלָּא נְטִיעָה דְּגִּנְתָּא (ס''א ודאי) דָּא, אִקְרֵי ו'. אִית גִּנְתָּא אַחֲרָא, דְּאִיהִי ד'. וּמֵהַאי ו', אִשְׁתַּקְיָיא ד'. (דאיהי ארבעה ראשים) וְהַיְינוּ רָזָא דִּכְתִּיב, וְנָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן וְגוֹ'. מַאי עֵדֶן. דָּא חָכְמָה עִלָּאָה, וְדָא י'. לְהַשְׁקוֹת. אֶת הַגָּן, דָּא הוּא ו'. וּמִשָּׁם יִפָּרֵד וְהָיָה לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים, דָּא הוּא ד', וְכֹלָּא כָּלִיל בְּיוֹ''ד.
80 בְּאַגַּדְתָּא דְּבֵי רַב יֵיבָא סָבָא תָּנֵינָן, אֲמַאי ו''ד כְּלִילָן בְּיוֹ''ד. אֶלָּא נְטִיעָה דְּגִּנְתָּא (ס''א ודאי) דָּא, אִקְרֵי ו'. אִית גִּנְתָּא אַחֲרָא, דְּאִיהִי ד'. וּמֵהַאי ו', אִשְׁתַּקְיָיא ד'. (דאיהי ארבעה ראשים) וְהַיְינוּ רָזָא דִּכְתִּיב, וְנָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן וְגוֹ'. מַאי עֵדֶן. דָּא חָכְמָה עִלָּאָה, וְדָא י'. לְהַשְׁקוֹת. אֶת הַגָּן, דָּא הוּא ו'. וּמִשָּׁם יִפָּרֵד וְהָיָה לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים, דָּא הוּא ד', וְכֹלָּא כָּלִיל בְּיוֹ''ד.
be'agadtta devei rav yeiva sava taneinan, ama'y v''d kelilan beo''d. ella neti'ah degintta (s'' vd'y) da, ikrei v'. it gintta achara, de'ihi d'. umeha'y v', ishttakyay d'. (d'yhy rv'h r'shym) vehayeynu raza dichttiv, venahar yotze me'eden vego'. ma'y eden. da chachemah illa'ah, veda yod. lehashkot. et hagan, da hu v'. umisham yipared vehayah le'arba'ah ra'shim, da hu d', vecholla kalil beo''d
be'agadtta devei rav yeiva sava taneinan, ama'y v''d kelilan beo''d. ella neti'ah degintta (s'' vd'y) da, ikrei v'. it gintta achara, de'ihi d'. umeha'y v', ishttakyay d'. (d'yhy rv'h r'shym) vehayeynu raza dichttiv, venahar yotze me'eden vego'. ma'y eden. da chachemah illa'ah, veda yod. lehashkot. et hagan, da hu v'. umisham yipared vehayah le'arba'ah ra'shim, da hu d', vecholla kalil beo''d
81 וּבְגִין כַּךְ, אִקְרֵי אָב לְכֹלָּא. אָב לַאֲבָהָן. שֵׁירוּתָא דְּכֹלָּא, (אקרי) בֵּיתָא דְּכֹלָּא, דִּכְתִּיב, (משלי כד) בְּחָכְמָה יִבָּנֶה בָּיִת. (מהאי י' שירותא וסיומא דכלא) וּכְתִיב, (תהלים קד) כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ. בְּאַתְרֵיהּ, לָא אִתְגַּלְיָיא, וְלָא אִתְיְדַע. מִדְּאִתְחַבָּר בְּאִימָּא אִתְרְמִיז בְּאִימָּא וּבְגִין כָּךְ אִימָּא כְּלָלָא דְּכֹלָּא, בָּהּ אִתְיְדַע וּבָהּ אִתְרְמִיז, שִׁירוּתָא וְסִיּוּמָא דְּכֹלָּא. (חכמה אקרי) דְּבָהּ סָתִים כֹּלָּא.
81 וּבְגִין כַּךְ, אִקְרֵי אָב לְכֹלָּא. אָב לַאֲבָהָן. שֵׁירוּתָא דְּכֹלָּא, (אקרי) בֵּיתָא דְּכֹלָּא, דִּכְתִּיב, (משלי כד) בְּחָכְמָה יִבָּנֶה בָּיִת. (מהאי י' שירותא וסיומא דכלא) וּכְתִיב, (תהלים קד) כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ. בְּאַתְרֵיהּ, לָא אִתְגַּלְיָיא, וְלָא אִתְיְדַע. מִדְּאִתְחַבָּר בְּאִימָּא אִתְרְמִיז בְּאִימָּא וּבְגִין כָּךְ אִימָּא כְּלָלָא דְּכֹלָּא, בָּהּ אִתְיְדַע וּבָהּ אִתְרְמִיז, שִׁירוּתָא וְסִיּוּמָא דְּכֹלָּא. (חכמה אקרי) דְּבָהּ סָתִים כֹּלָּא.
uvegin kach, ikrei av lecholla. av la'avahan. sheiruta decholla, (kry) beita decholla, dichttiv, (mshly chd) bechachemah yibaneh bayit. (mh'y yod shyrvt vsyvm dchlo) uchetiv, (thlym kd) kullam bechachemah asita. be'atreih, la itgalyay, vela ityeda. mide'itchabar be'imma itremiz be'imma uvegin kach imma kelala decholla, bah ityeda uvah itremiz, shiruta vesiuma decholla. (chchmh kry) devah satim kolla
uvegin kach, ikrei av lecholla. av la'avahan. sheiruta decholla, (kry) beita decholla, dichttiv, (mshly chd) bechachemah yibaneh bayit. (mh'y yod shyrvt vsyvm dchlo) uchetiv, (thlym kd) kullam bechachemah asita. be'atreih, la itgalyay, vela ityeda. mide'itchabar be'imma itremiz be'imma uvegin kach imma kelala decholla, bah ityeda uvah itremiz, shiruta vesiuma decholla. (chchmh kry) devah satim kolla
82 כְּלָלָא דְּכֹלָּא, שְׁמָא קַדִּישָׁא. עַד הַשְׁתָּא רָמִיזְנָא, וְלָא אֲמֵינָא כָּל אִלֵּין יוֹמִין. וְהָאִידָּנָא מִתְגַּלְּפִין סִטְרִין, י', כָּלִיל בְּהַאי חָכְמָה. ה' דָּא אִימָּא, וְקָרֵינָן בִּינָה. ו''ה, אִלֵּין תְּרֵין בְּנִין, דְּמִתְעַטְּרָן מֵאִימָּא. וְהָא תָּנֵינָן, דְּבִינָה אִתְכְּלִיל מִכֹּלָּא. יוֹ''ד דְּמִתְחַבְּרָא בְּאִימָּא, וּמַפְּקִין בֵּ''ן. וְהַיְינוּ בִּינָה, אָ''ב וָאֵ''ם דְּאִינּוּן י''ה, בֵּן בְּגַוַּויְיהוּ.
82 כְּלָלָא דְּכֹלָּא, שְׁמָא קַדִּישָׁא. עַד הַשְׁתָּא רָמִיזְנָא, וְלָא אֲמֵינָא כָּל אִלֵּין יוֹמִין. וְהָאִידָּנָא מִתְגַּלְּפִין סִטְרִין, י', כָּלִיל בְּהַאי חָכְמָה. ה' דָּא אִימָּא, וְקָרֵינָן בִּינָה. ו''ה, אִלֵּין תְּרֵין בְּנִין, דְּמִתְעַטְּרָן מֵאִימָּא. וְהָא תָּנֵינָן, דְּבִינָה אִתְכְּלִיל מִכֹּלָּא. יוֹ''ד דְּמִתְחַבְּרָא בְּאִימָּא, וּמַפְּקִין בֵּ''ן. וְהַיְינוּ בִּינָה, אָ''ב וָאֵ''ם דְּאִינּוּן י''ה, בֵּן בְּגַוַּויְיהוּ.
kelala decholla, shema kadisha. ad hashtta ramizna, vela ameina kal illein yomin. veha'idana mitgallefin sitrin, yod, kalil beha'y chachemah. 'he da imma, vekareinan binah. v''h, illein terein benin, demit'atteran me'imma. veha taneinan, devinah itkelil mikolla. o''d demitchabera be'imma, umapekin be''n. vehayeynu binah, a''v va'e''m de'innun yod'h, ben begavavyeyhu
kelala decholla, shema kadisha. ad hashtta ramizna, vela ameina kal illein yomin. veha'idana mitgallefin sitrin, yod, kalil beha'y chachemah. 'he da imma, vekareinan binah. v''h, illein terein benin, demit'atteran me'imma. veha taneinan, devinah itkelil mikolla. o''d demitchabera be'imma, umapekin be''n. vehayeynu binah, a''v va'e''m de'innun yod'h, ben begavavyeyhu
