Show Aramaic text  Show Transliteration

 113 null

 113 וּבְגִין דְּאִיהוּ יַקִּירָא וּטְמִירָא מִכֹּלָּא, לָא אִדְכַּר בֵּיהּ בְּאַתָר דְּאוֹרַיְיתָא (ס''א לא אדכר באורייתא), וְלָא אִתְגַלְיָיא. וּמַה דִּיקְנָא אִתְגַלְיָיא. דִּיקְנָא דְּכַהֲנָא רַבָּא עִלָּאָה. וּמֵהַאי דִּיקְנָא, נָחִית לְדִיקְנָא דְּכַהֲנָא רַבָּא דִּלְתַּתָּא. (מאי דיקנא דכהנא רבא) דִּיקְנָא דְּכַהֲנָא רַבָּא בִּתְמַנְיָא תִּקּוּנִין אִתְתָּקַּן. וּבְגִין כַּךְ, תְּמַנְיָא תִּקּוּנִין לְכַהֲנָא רַבָּא, כַּד מִשְׁחָא נָחִית עַל דִּקְנֵיהּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (תהלים קלג) כַּשֶׁמֶן הַטּוֹב עַל הָרֹאשׁ יוֹרֵד עַל הַזָּקָן וְגוֹ'.

nshll

uvegin de'ihu yakkira utemira mikolla, la idkar beih be'atar de'orayeyta (s'' lo dchr v'vryyt), vela itgalyay. umah dikna itgalyay. dikna dechahana raba illa'ah. umeha'y dikna, nachit ledikna dechahana raba dilttatta. (m'y dykn dchhn rv) dikna dechahana raba bitmanya tikkunin itettakkan. uvegin kach, temanya tikkunin lechahana raba, kad mishcha nachit al dikneih, hada hu dichtiv, (thlym klg) kashemen hattov al haro'sh yored al hazzakan vego

 114 null

 114 ומְנָא לָן. דִּכְתִּיב, (תהלים קלג) שֶׁבֶת אַחִים גַּם יָחַד. גַּם לְרַבּוֹת כֹּהֵן גָּדוֹל דִּלְתַּתָּא. דְּכָל זִמְנָא דְּכַהֲנָא רַבָּא דִּלְתַּתָּא, מְשַׁמֵּשׁ בִּכְהוּנָא רַבָּא, כִּבְיָכוֹל כֹּהֵן גָּדוֹל דִּלְעֵילָּא, מְשַׁמֵּשׁ בִּכְהוּנָא רַבָּא.

nshll

vmna lan. dichttiv, (thlym klg) shevet achim gam yachad. gam lerabot kohen gadol dilttatta. dechal zimna dechahana raba dilttatta, meshammesh bichhuna raba, kivyachol kohen gadol dil'eilla, meshammesh bichhuna raba

 115 null

 115 דָּא תִּקּוּנָא חַד, דְּדִיקְנָא דְּעַתִּיקָא סְתִימָא דְּכֹלָּא. אָמַר לֵיהּ רִבִּי שִׁמְעוֹן, יָאוּת אַנְתְּ רִבִּי יִצְחָק, לְמֵחֱמֵי בְּיָקִירָא דְּתִקּוּנֵי דְּדִיקְנָא, וּסְבַר אַפֵּי דְּעַתִּיק יוֹמִין, עַתִּיקָא דְּעַתִּיקִין. זַכָּאָה חוּלָקָךְ, וְזַכָּאָה חוּלָקִי עִמְּכוֹן בְּעָלְמָא דְּאָתֵי.

nshll

da tikkuna chad, dedikna de'attika setima decholla. amar leih ribi shim'on, ya'ut ant ribi yitzchak, lemechemei beyakira detikkunei dedikna, usevar apei de'attik yomin, attika de'attikin. zaka'ah chulakach, vezaka'ah chulaki immechon be'alema de'atei

Prev Zohar
Next Zohar