Show Aramaic text  Show Transliteration

 134 null

 134 דְּתַנְיָא, אָרְחָא, עִלָּאָה דְּדִיקְנָא קַדִּישָׁא, (עלאה עתיקא דעתיקי) דְּאִיהוּ נָחִית (בדיקניה) תְּחוֹת נוּקְבֵי דְּחוֹטָמָא דְּעַתִּיקֵי. וְהַאי אָרְחָא דִּלְתַתָּא. שְׁקִילָן אִינּוּן בְּכֹלָּא. דָּא (דף קל''ג ע''ב) לְעֵילָּא, וְדָא לְתַתָּא. לְעֵילָּא, עוֹבֵר עַל פֶּשַׁע. לְתַתָּא, לֹא הֶחֱזִיק לָעַד אַפּוֹ. וְתָנֵינָן, לֹא הֶחזִיק: דְּלָא אִית אֲתָר לְמֵיתַב. כְּמָה דִּלְעֵילָּא יָהִיב אַתְרָא לְאַעְבְּרָא. כַּךְ לְתַתָּא, יָהִיב אֲתָר לְאַעְבְּרָא.

nshll

detanya, arecha, illa'ah dedikna kadisha, (lo'h tyk d'tyky) de'ihu nachit (vdyknyh) techot nukevei dechotama de'attikei. veha'y arecha diltatta. shekilan innun becholla. da (df kl''g ''v) le'eilla, veda letatta. le'eilla, over al pesha. letatta, lo hechezik la'ad apo. vetaneinan, lo hechzik: dela it atar lemeitav. kemah dil'eilla yahiv atra le'a'bera. kach letatta, yahiv atar le'a'bera

 135 null

 135 תָּנָא, בְּכָל אֲתָר דִּבְהַאי עַתִּיקָא טְמִירָא דְּכֹלָּא אָרְחָא אִתְגַּלְיָיא, טַב לְכֻלְּהוּ דִּלְתַתָּא, דְּהָא אִתְחֲזֵי עֵיטָא לְמֶעְבַּד טַב לְכֹלָּא. מַאן דְּסָתִים וְלָא אִתְגַּלְיָיא, לֵית עֵיטָא, וְלֵית מַאן דְּיֵדַע לֵיהּ, אֶלָּא הוּא בִּלְחוֹדוֹי. כְּמָה דְּעֵדֶן עִלָּאָה, לֵית דְּיֵדַע לֵיהּ אֶלָּא הוּא עַתִּיקָא דְּעַתִּיקֵי. וְעַל הַאי כְּתִיב, (תהלים צב) מַה גָּדְלוּ מַעֲשֶׂיךָ יְיָ מְאֹד עָמְקוּ מַחְשְׁבוֹתֶיךָ. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן יִתְתַּקְּנוּן עוֹבָדָךְ לְעָלְמָא דְּאָתֵי. מֵעִם עַתִּיקָא דְּעַתִּיקִין.

nshll

tana, bechal atar divha'y attika temira decholla arecha itgalyay, tav lechullehu diltatta, deha itchazei eita leme'bad tav lecholla. ma'n desatim vela itgalyay, leit eita, veleit ma'n deyeda leih, ella hu bilchodoy. kemah de'eden illa'ah, leit deyeda leih ella hu attika de'attikei. ve'al ha'y ketiv, (thlym tzv) mah gadelu ma'aseicha adonay me'od ameku machshevoteicha. amar rabi shim'on yitettakkenun ovadach le'alema de'atei. me'im attika de'attikin

 136 null

 136 תִּקּוּנָא שְׁתִיתָאָה. מִתְתָּקֵן שַׂעֲרָא וְסָלִיק מִלְּרַע לְעֵילָּא, וְחָפֵי תַּקְרוּבְתָּא דְּבוּסְמָא טָבָא עַד רֵישָׁא דְּפוּמָא דִּלְעֵילָּא. וְנָחִית שַׂעֲרָא (דרישא) לְרֵישָׁא דְּפִתְחָא דְּאָרְחָא תַּתָּאָה דְּפוּמָא.

nshll

tikkuna shetita'ah. mitettaken sa'ara vesalik millera le'eilla, vechafei takruvetta devusema tava ad reisha defuma dil'eilla. venachit sa'ara (drysh) lereisha defitcha de'arecha tatta'ah defuma

Prev Zohar
Next Zohar