Show Aramaic text  Show Transliteration

 191 null

 191 מֵחַלָלָא תִּנְיָינָא, מִתְבְּקַע וּמִתְפָּשַׁט חַד מַבּוּעָא אַחֲרָא. וּמִתְפַּתְחִין ן' תַּרְעִין. מֵאִלֵּין ן' תַּרְעִין, אִתְאַחֲדָן ן' יוֹמִין דְּאוֹרַיְיתָא. ן' שְׁנִין דְּיוֹבְלָא. ן' אֶלֶף דָּרִין, דְּזַמִּין קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְאָתָבָא רוּחֵיהּ לֵיהּ, וּלְשַׁרְיָיא בֵּיהּ.

nshll

mechalala tinyayna, mitbeka umitpashat chad mabu'a achara. umitpatchin n' tar'in. me'illein n' tar'in, it'achadan n' yomin de'orayeyta. n' shenin deyovela. n' elef darin, dezammin kudesha berich hu le'atava rucheih leih, ulesharyay beih

 192 null

 192 מֵחַלָלָא תְּלִיתָאָה, נָפְקִין אֶלֶף אַלְפִין אִדָּרִין וְאַכְסַדְרָאִין, דְּדַעְתָּא שַׁרְיָיא עָלַיְיהוּ, וְדָרֵי בְּהוּ. וְהַאי חַלָּלָא שָׁרֵי חֲלָלֵיה (ס''א מדוריה) בֵּין הַאי חַלָּלָא וּבֵין הַאי חַלָּלָא, וְאִתְמַלְּיָין מִתְּרֵין סִטְרִין. כָּל אִינּוּן אִדָּרִין. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (משלי כד) וּבְדַעַת חֲדָרִים יִמָּלְאוּ. וְאִלֵּין ג' מִתְפַּשְּׁטִין בְּכָל גּוּפָא, לְהַאי סִטְרָא וּלְהַאי סִטְרָא. וּבְאִינּוּן אָחִיד כָּל גּוּפָא וְאָחִיד בְּהוּ גּוּפָא מִכָּל סִטְרוֹי. וּבְכָל גּוּפָא אִתְפַּשְּׁטָן וְאִשְׁתַּכְּחָן.

nshll

mechalala telita'ah, nafekin elef alfin idarin ve'achsadra'in, deda'tta sharyay alayeyhu, vedarei behu. veha'y challala sharei chalaleih (s'' mdvryh) bein ha'y challala uvein ha'y challala, ve'itmalleyayn mitterein sitrin. kal innun idarin. hada hu dichtiv, (mshly chd) uveda'at chadarim yimmale'u. ve'illein g' mitpashetin bechal gufa, leha'y sitra uleha'y sitra. uve'innun achid kal gufa ve'achid behu gufa mikal sitroy. uvechal gufa itpashetan ve'ishttakechan

 193 null

 193 תָּאנָא, בְּגוּלְגַּלְתָּא דְּרֵישָׁא, תַּלְיָין אֶלֶף אַלְפֵי רִבּוֹא וְרִבּוֹא רִבְּבָן קוֹצֵי דְּשַׂעְרֵי אוּכָמָן, וּמִסְתַּבְּכִין דָּא בְּדָא, וּמִתְעָרְבִין דָּא בְּדָא. וְלֵית חוּשְׁבָּנָא לְנִימִין דְּכָל קוֹצָא וְקוֹצָא, דַּאֲחִידָן בֵּיהּ דַּכְיָין וּמְסַאֲבָן. וּמִכָּאן אִתְאַחֲדָן טַעֲמֵי אוֹרַיְיתָא, בְּדַכְיָא בִּמְסָאֲבָא. בְּכָל אִינּוּן סִטְרִין דְּאִינּוּן דַּכְיָין, בְכָל אִינּוּן סִטְרִין דְּאִינּוּן מִסְאָבָן.

nshll

ta'na, begulegaltta dereisha, talyayn elef alfei ribo veribo ribevan kotzei desa'rei uchaman, umisttabechin da beda, umit'arevin da beda. veleit chushebana lenimin dechal kotza vekotza, da'achidan beih dachyayn umesa'avan. umika'n it'achadan ta'amei orayeyta, bedachya bimsa'ava. bechal innun sitrin de'innun dachyayn, vechal innun sitrin de'innun mis'avan

Prev Zohar
Next Zohar