Show Aramaic text  Show Transliteration

 188 null

 188 וּמֵהַאי גּוּלְגַּלְתָּא, נָפִיק חַד עִיבָר, לְכָל אִינּוּן דִּלְתַּתָּא. וְיָהֲבֵי אֲגָר אוֹרָאוּתָא לְעַתִּיק יוֹמִין. כַּד עָאלִין בְּחוּשְׁבָּנָא, (דף קל''ו ע''א) תְּחוֹת שַׁרְבִיטָא. וְלָקֳבֵיל דָּא. (שמות לח) בֶּקַע לַגוּלְגֹּלֶת לְתַתָּא, כַּד עָאלִין בְּחוּשְׁבָּנָא. וְהַאי בֶּקַע אֲגָר אוֹרָאוּתָא, אִשְׁתְּכַח מִנֵּיהּ לְעַתִּיק יוֹמִין.

nshll

umeha'y gulegaltta, nafik chad ivar, lechal innun dilttatta. veyahavei agar ora'uta le'attik yomin. kad a'lin bechushebana, (df kl''v '') techot sharvita. velakoveil da. (shmvt lch) beka lagulegolet letatta, kad a'lin bechushebana. veha'y beka agar ora'uta, ishttechach minneih le'attik yomin

 189 null

 189 בַּחַלָּלֵיהּ דְּגוּלְגַּלְתָּא, (ס''א בגולגלתא דא) ג' חַלָלִּין אִשְׁתְּכָחוּ, דְּשַׁרְיָיא מוֹחָא בְּהוּ, וּקְרוּמָא דָּקִיק חַפְיָּיא עָלַיְיהוּ. אֲבָל לָא קְרוּמָא קְשִׁישָׁא סְתִימָא כְּעַתִּיק יוֹמִין. וּבְגִין דָּא, הַאי מוֹחָא אִתְפְּשָׁט וְנָהִיר (ס''א ונפיק) לִתְלָּתִין וּתְרֵין שְׁבִילִין. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (בראשית ב) וְנָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן.

nshll

bachallaleih degulegaltta, (s'' vgvlglt d) g' chalallin ishttechachu, desharyay mocha behu, ukeruma dakik chafyay alayeyhu. aval la keruma keshisha setima ke'attik yomin. uvegin da, ha'y mocha itpeshat venahir (s'' vnfyk) litllatin uterein shevilin. hada hu dichtiv, (vr'shyt v) venahar yotze me'eden

 190 null

 190 וְתָאנָא, בִּתְלַת חַלָלִין דְּגוּלְגַּלְתָּא מוֹחָא שַׁרְיָיא. מֵחַלָלָא חַד מִתְבְּקַע (ס''א ומתפשט) חַד מַבּוּעָא לְד' סִטְרִין, וְנָפִיק מֵהַהוּא מוֹחָא דְּשַׁרְיָיא בְּהַאי חַלָּלָא, תְּלָתִין וּתְרֵין שְׁבִילִין רוּחִין דְּחָכְמְתָא.

nshll

veta'na, bitlat chalalin degulegaltta mocha sharyay. mechalala chad mitbeka (s'' vmtfsht) chad mabu'a led' sitrin, venafik mehahu mocha desharyay beha'y challala, telatin uterein shevilin ruchin dechachemeta

Prev Zohar
Next Zohar